YouTube vyzývá k natočení "dobrého" videaThe Onion
41
YouTube nabízí 100 000 dolarů uživateli, který jako první zveřejní "dobré" video, ale sami pořadatelé soutěže zůstávají skeptičtí ohledně jejích výsledků.
P.S. Na obrázku vidíte novou záložku s kategorií "opravdu dobrých" videí, pro kterou zatím nebyl nalezen žádný obsah. Komentář dole: YouTube doufá, že soutěž začne napravovat škody, které dosud existence YouTube přinesla.
Přepis titulků
Internet žije novou
přelomovou soutěží, v níž YouTube vyzývá uživatele
ke zveřejnění "dobrého" videa. Detailní reportáž má pro vás
Jeff Tate z rubriky Technické trendy. Díky, Nicole. YouTube na dnešní
tiskové konferenci vyzval veřejnost, aby "natočila video,
které stojí za zhlédnutí", odměnou pro vítěze
bude sto tisíc dolarů. Jediným kritériem pro vítězné
video je, aby se na něj dalo dívat a aby alespoň trochu povabilo
i někoho jiného než jeho tvůrce.
Protože je myšlenka vytvoření kvalitního videa pro většinu uživatelů nová, zveřejnil YouTube seznam doporučení, která zahrnují: "Mějte k natoční videa jiný důvod než to, že vlastníte kameru." "To, co natáčíte by mělo být v záběru vidět a natáčejte střízliví." Na YouTube se objevily stovky videí v nichž uživatelé oznamují svůj vstoup do soutěže, toto je například Tamela Kleebert z Michiganu.
Můj pes dost srandovně prdí. Možná to zkusím natočit a přidám hodně zvukových efektů. Soutěž inspirovala i Johna Malkina, který dosud zveřejnil desítky špatně nasvícených videí o ničem. Nikdy mě nenapadlo natočit něco dobrého. Ječení přímo do kamery je dost těžké samo o sobě, a teď si mám ještě pamatovat, co mám říkat? Desetičlenná porota z YouTube bude hledat video, které udrží jejich pozornost, ale ne proto, že je tak stupidní, že se nemůžou přestat dívat.
Při rozhodování nebude porota zohledňovat hodnocení a komentáře veřejnosti. Nenecháme se ovlivnit soudy, že video je cituji "suprácký" nebo "nejlepší, co kdy bylo natočený", nebo naopak, že je "teploušský, nestojí za nic, jdi do háje, retardovaný".
Pokud kdy nějaké video vyhraje, bude umístěné na YouTube pod novou záložkou "opravdu dobré". Nicméně nyní je tato sekce prázdná. Je velmi pravděpodobné, že soutěžící předloží jen samé hovadiny, dosud tomu alespoň nasvědčují všechny informace. Pro zprávy stanice Onion, Jeff Tate. YouTube také odmítl zadat jakýkoliv termín konce soutěže.
Chce tak motivovat soutěžící, aby měli čas na promyšlení a editaci videa, místo toho aby jako dosud, video zveřejnili, aniž si ho předtím pustí. Dále uvidíte: Nová studie zkoumá, zda jsou adolescenti méně citliví k násilí, které páchají. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz NEROZHODNÍ VOLIČI UŽ TEĎ NEVĚDÍ, PRO KOHO BUDOU HLASOVAT V PŘÍŠTÍCH PREZIDENTSKÝCH VOLBÁCH
Protože je myšlenka vytvoření kvalitního videa pro většinu uživatelů nová, zveřejnil YouTube seznam doporučení, která zahrnují: "Mějte k natoční videa jiný důvod než to, že vlastníte kameru." "To, co natáčíte by mělo být v záběru vidět a natáčejte střízliví." Na YouTube se objevily stovky videí v nichž uživatelé oznamují svůj vstoup do soutěže, toto je například Tamela Kleebert z Michiganu.
Můj pes dost srandovně prdí. Možná to zkusím natočit a přidám hodně zvukových efektů. Soutěž inspirovala i Johna Malkina, který dosud zveřejnil desítky špatně nasvícených videí o ničem. Nikdy mě nenapadlo natočit něco dobrého. Ječení přímo do kamery je dost těžké samo o sobě, a teď si mám ještě pamatovat, co mám říkat? Desetičlenná porota z YouTube bude hledat video, které udrží jejich pozornost, ale ne proto, že je tak stupidní, že se nemůžou přestat dívat.
Při rozhodování nebude porota zohledňovat hodnocení a komentáře veřejnosti. Nenecháme se ovlivnit soudy, že video je cituji "suprácký" nebo "nejlepší, co kdy bylo natočený", nebo naopak, že je "teploušský, nestojí za nic, jdi do háje, retardovaný".
Pokud kdy nějaké video vyhraje, bude umístěné na YouTube pod novou záložkou "opravdu dobré". Nicméně nyní je tato sekce prázdná. Je velmi pravděpodobné, že soutěžící předloží jen samé hovadiny, dosud tomu alespoň nasvědčují všechny informace. Pro zprávy stanice Onion, Jeff Tate. YouTube také odmítl zadat jakýkoliv termín konce soutěže.
Chce tak motivovat soutěžící, aby měli čas na promyšlení a editaci videa, místo toho aby jako dosud, video zveřejnili, aniž si ho předtím pustí. Dále uvidíte: Nová studie zkoumá, zda jsou adolescenti méně citliví k násilí, které páchají. Překlad: SolamBee www.videacesky.cz NEROZHODNÍ VOLIČI UŽ TEĎ NEVĚDÍ, PRO KOHO BUDOU HLASOVAT V PŘÍŠTÍCH PREZIDENTSKÝCH VOLBÁCH
Komentáře (10)
ReXXOdpovědět
14.08.2012 20:15:14
V čase 00:38 je malá chybka. Místo „pobavilo“ je tam „povabilo“ .
VoJanOdpovědět
19.08.2012 20:45:52
a v 1:00 je tam zase "vstoup" místo vstup
cervaOdpovědět
14.08.2012 12:49:38
BugHer0 : máš naprostou pravdu hlavně videa s Justinem Bieberem :D to jsou kardinální humáče :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
14.08.2012 12:01:34
No, já myslím, že je to docela přesné. Když kolikrát hledám na YouTube videa, co bychom mohli přeložit na web, musí člověk projít spoustou plevelu, kterej má 95 % palců nahoru, i když jde o úplnou blbost.
TaanOdpovědět
14.08.2012 15:22:10
http://www.youtube.com/watch?v=KGrQcQ9fWLc přelož tohle, po medojedovi to určitě bude slavit úspěch.
ocelot00Odpovědět
14.08.2012 15:30:03
+TaanDoufám ,že to byl sarkasmus...
TaanOdpovědět
14.08.2012 17:56:50
+TaanNe, ale jsem rád, že tu máme arbitra vkusu, který mi vysvětlí, které video je nebo není vtipné. ;)
blarpikOdpovědět
14.08.2012 10:05:18
Dobře nebylo top 10.
Ale závěrečné dodatky mne opět rozsekali.
"Nerozhodnutí voliči už teď nevědí koho budou volit."
Mr RadixOdpovědět
14.08.2012 09:23:51
Onion už měl lepší videa, ale tohle také šlo. :)
PS: V čase 0:40 je povabilo místo pobavilo.
brodyOdpovědět
14.08.2012 07:39:50
Tak to bylo ze slabšího soudku