Amazing Spider-ManUpřímné trailery
100
Kdo v angličtině ještě nepokročil tak daleko, aby věděl, co znamená "amazing", hned vám tohle slůvko přeložíme... "Zbytečný". Upřímný trailer na letošního Spider-Mana je tady.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Toto léto buďte svědky dalšího
příběhu o Spider-Manovu původu, aby si Sony udrželo
práva k postavě. Peter Parker byl jen hezký, inteligentní,
sympatický, fyzicky zdatný, dobře se oblékající, náctiletý lůzr. Ale když snadno proklouzne
do vysoce střežené laboratoře, jeden radioaktivní pavoučí kousanec
dá Peterovi schopnosti: cukat sebou jako smažka, všechno rozbít, nechat každou otcovskou figuru
v jeho životě zabít, chovat se jako naprostý píčus
pokaždé, co dostane šanci...
Udělal jsem 80 % tvojí práce. - Kdo ti to dělá? - Prosím, jdi spát! A koktat ještě hůř než Shia LeBeouf v Transformers. Musím ti říct tohle... Kéž bych mohl...
Započněte romantickou cestu, když se největší kočka na škole zamiluje do tohohle úchylnýho šmíráka, Má tě na svým počítači. čímž dokáže, že láska vše přetrvá, i když máte hluboké tržné rány vyžadující okamžitou lékařskou pomoc. Ponořte se do epického souboje mezi hrdinou, který odmítá bojovat s nasazenou maskou, a zloduchem s nejklišoidnějším původem, jaký si můžete představit, který je příhodně napojen na nejdůležitější lidi v Peterově životě.
Kurt Connors, to je ten muž, který je s tvým tátou na fotce. - Dr. Kurt Connors byl také mentorem mé dcery, toho máš na mysli? - To je on! Zažijte znovu převyprávěný příběh, ve kterém se strýček snaží najít jiná slova pro "s velkou mocí přichází velká zodpovědnost." Pokud můžeš pro lidi konat dobro, tak k tomu máš také morální povinnost. To je v sázce! Ne volba, ale zodpovědnost. A také všechny tyto momenty, které jste už předtím viděli. Jako tohle, spoustu tohohle a ještě tohoto.
Zavolejte záchranku! Proleťte se s nejchytřejším teenagerem na Manhattanu, který používá MySpace vyhledávačů a vůbec se mu nedaří skrýt svoji tajnou identitu. Vážně, to si nikdo nemyslel, že je to divný? Hrají: Mimino, táta Charlieho Sheena, máma Forresta Gumpa, ...kdyby měla lepší rodiče.
Ne tak Amazing Spider-Man. Alespoň tam nebyla Kirsten Dunst.
Udělal jsem 80 % tvojí práce. - Kdo ti to dělá? - Prosím, jdi spát! A koktat ještě hůř než Shia LeBeouf v Transformers. Musím ti říct tohle... Kéž bych mohl...
Započněte romantickou cestu, když se největší kočka na škole zamiluje do tohohle úchylnýho šmíráka, Má tě na svým počítači. čímž dokáže, že láska vše přetrvá, i když máte hluboké tržné rány vyžadující okamžitou lékařskou pomoc. Ponořte se do epického souboje mezi hrdinou, který odmítá bojovat s nasazenou maskou, a zloduchem s nejklišoidnějším původem, jaký si můžete představit, který je příhodně napojen na nejdůležitější lidi v Peterově životě.
Kurt Connors, to je ten muž, který je s tvým tátou na fotce. - Dr. Kurt Connors byl také mentorem mé dcery, toho máš na mysli? - To je on! Zažijte znovu převyprávěný příběh, ve kterém se strýček snaží najít jiná slova pro "s velkou mocí přichází velká zodpovědnost." Pokud můžeš pro lidi konat dobro, tak k tomu máš také morální povinnost. To je v sázce! Ne volba, ale zodpovědnost. A také všechny tyto momenty, které jste už předtím viděli. Jako tohle, spoustu tohohle a ještě tohoto.
Zavolejte záchranku! Proleťte se s nejchytřejším teenagerem na Manhattanu, který používá MySpace vyhledávačů a vůbec se mu nedaří skrýt svoji tajnou identitu. Vážně, to si nikdo nemyslel, že je to divný? Hrají: Mimino, táta Charlieho Sheena, máma Forresta Gumpa, ...kdyby měla lepší rodiče.
Ne tak Amazing Spider-Man. Alespoň tam nebyla Kirsten Dunst.
Komentáře (34)
Lukáš VyhlídalOdpovědět
09.04.2017 13:51:08
Zlatej Spider-man od Raimiho, ale pořád se to ještě dá a není to takova s****a jako dvojka.
daniskoOdpovědět
27.06.2013 18:16:20
Naprosto nejhorší film spider-mana...a to nás čekaj ještě další dva :D....a ještě tam zapomněli dát tu absolutně nepochopitelnou scénu se spider-manem a jeho věrnejma chlápkama v jeřábech :D
DarkSammyOdpovědět
07.11.2012 15:52:56
Podíval jsem se na to už jenom kvůli Ifansovi.
Podle mě bomba. Teda jakože původní triologie mě hodně bavila, ale nemůžu říct, že by tohle bylo špatný. Někdy mi Peter připadal jako neskutečná smažka, jak bylo řečeno už v tomhle "traileru" :D Byl jsem ale hodně překvapený, když jsem si na konci filmu uvědomil, že mě to bavilo, protože v tom bylo všechno. Střípky z původních filmů, vtipné scény, drama atd atd.
Když se na to zpětně podívám, tak je Amazing Spiderman celkem zbytečný, ale na pohled příjemný snímek :)
MalediOdpovědět
07.11.2012 00:25:18
Normalní Spiderman byla s****a,tohle je s****a.Nejvetší vinu nese hlavní herec,oba na pěst.Jedinou šancí na záchranu Spidermana vidím,že spidyho by měl hrat sjetej Charlie Sheen.Když už se na to nedá dívat,at je to aspon trochu vtipný.
vintasonOdpovědět
05.11.2012 19:27:51
amazing spiderman je hrozná blbost
daniel purchaserOdpovědět
05.11.2012 19:22:12
rači mělo Sony dát práva zpátky Marvelu, mohl být už v Avengers a bylo by to zas o něco lepší než legendární :) místo toho budou žeprý zas dělat trilogii, aspoň má být v dalším díle Electro, který bude určitě mnohem zajímavější než nějaký ještěr
CathanOdpovědět
05.11.2012 19:04:20
Mě se rozhodně amazaing líbí víc než stará triologie. Ale každého názor:)
VinetouuuOdpovědět
05.11.2012 20:29:19
Ano musím stebou souhlasi byl lepší
AlennOdpovědět
05.11.2012 22:32:00
též
pav1Odpovědět
05.11.2012 17:33:21
Z upírů už udělali na světle třpytivé chudáky, tak teď hurá na superhrdiny... Zbytečný remake,ala Muzikál na střední. Měli spíš udělat pokračování starého dobrého spidermana. Si mysleli, že když tam hodí AMAZING, tak se z toho všichni pose§§u?!? :D
Ishtwaan87Odpovědět
05.11.2012 19:13:43
Raimiho Spider-Mana bych rozhodně neoznačil výrazem "starý dobrý". Moc dobrý nebyl. Ani v rámci Raimiho filmů a rozhodně ne jako Spider-Man.
pav1Odpovědět
05.11.2012 23:50:27
+Ishtwaan87Mě se tenkrát líbil :) Hlavně mi přišel Maguire na roli outsidere, který se stane hrdinou, rozhodně výstižnější než baby head :D
Slash44Odpovědět
05.11.2012 16:33:41
Mne je zas uplne jedno, čo je to za film. Pozrem si ho len kvôli hercovi, ktorý há profesora, aj keď niesom ten typ, čo pri pozeraní rozmýšla, kde herec hrá, ako sa volá a či ešte žije. Mimochodom video pobavilo.
maytwoOdpovědět
05.11.2012 16:21:49
Měli udělat Spidermana 4 s Tobey Maguirerem a ne tuhle trapnou předělávku...Aspoň že Batman má dobrý filmy :)
CathanOdpovědět
06.11.2012 08:55:52
Jo..ale ta původní triologie není vůbec podle komixu...amazaing už ano;) takže se nedá říct, že to je remake.
Carlos.sOdpovědět
20.11.2012 09:51:24
zrovna filmy od batmana se mi vůbec nelíběj. Hlavně ten poslední ne.
Spiker01Odpovědět
05.11.2012 16:09:23
svatá pravda s těma právama..
MoiraOdpovědět
05.11.2012 15:43:36
Neblbněte ty chudáky, co se anglicky teprv učí, teď to budou umět špatně! :DD
Jinak skvělý trailer, hlavně ta část "Vážně si nikdo nemyslel, že to bylo divný?" :D :D
POLY15Odpovědět
05.11.2012 14:31:52
Starring zatim nejlepší :D :D :D Babyhead,táta Charlieo Sheena,máma Forresta Gumpa, Oktomáma, Lindsey Lohan, kdyby měla lepší rodiče :D :D :D
tovlasekOdpovědět
05.11.2012 14:30:29
Tohohle Spider-mana jsem zatím neviděl a ani to neplánuji ,ale upřímný trailery jsou super mohli by být pravidelné :) Jenom se chci zeptat ten konec jsem trošku nepochopil jak tam říká "Alespoň tam nebyla Kirsten Dunst" myslí to pro ní dobře že ten film je hrozný nebo to myslí špatně že je dobře že tam není :D??
SalemOdpovědět
05.11.2012 23:19:25
Kirsten Dunst totiž neni herečka, teda je to herečka, ale ne moc dobrá
aaimeOdpovědět
06.11.2012 17:06:14
+Salemjá ji mám ráda, to, že není dobrá, je asi věc názoru ;)
TheAcenturaOdpovědět
05.11.2012 14:26:00
Amazing spider-man je super film ;) Většina lidí ho nesnáší jen protože viděli první tu původní Raimiho verzi která je mnohem horší. A myslím že admini stránky by neměli v popisu urážet film a snažit se ovlivňovat náš názor :D
alicOdpovědět
27.03.2013 12:03:14
A ty si myslíš že sme nesvojprávny blbci že si necháme ovplivniť názor nejakým dvojvetným titulkom k trojmunútovému videu???