Strážci GalaxieUpřímné trailery
100
Letní superhit Strážci Galaxie vytěžil obrovské peníze, chystá se dvojka a mnozí o něm mluví jako o nejlepším filmu od Marvelu. Takové snímky přece chyby nemají, ne?
Přepis titulků
No jo, my to pochopili! Zase si pěkně
natáhněte svoje StarKalhoty. Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Bez filmových práv k jeho nejlepším titulům a s blížícím se vypršením
smluv jeho největších hvězd sledujte Marvel, jak ze dna vytahuje neznámý komiks ze sedmdesátých
let, který téměř nikdo nečetl. Což dokazuje, že půjdeme na všechno,
co má nálepku od Marvelu. Strážci Galaxie.
Nahoďte kostýmy pro marvelovský pokus o Hvězdné války v dobrodružství o hrdinech, které neznáte. - Star-Lord. - Kdo? Ti se snaží zachránit planetu, na které ani jeden z nich nežije před nepropracovaným mimozemským padouchem, jehož problémy jsou vám šumák. Vaříme z vody. Byl to zábavný film. Cestujte napříč Galaxií, abyste poznali tuhle partu vyděděnců společnosti. Tohle je kapitán Star-Lord z Ameriky. Lidský vůdce z jiného místa a doby.
Jako Kapitán Amerika. Gamora, ženská vražedkyně v kůži ve stylu Black Widow. Jako Black Widow. Drax, chlap se zabijáckýma břišákama, který v Thorově stylu nechápe naše zvyky. Groot, strom zbarvený do Hulkově zelené. Chápete? A Rocket, nahláškovaný geniální vynálezce, který má problém s alkoholem. Jako Tony Stark. Chci poukázat na to, že to jsou vesmírní Avengers.
Ale technicky vzato to není kopčení, když vykrádají sami sebe. Sledujte, jak se strážci honí za ospravedlněním pro další filmy s Avengery, když se ženou za Kamenem nekonečna, koulí s obrovskou mocí, kterou se nikdo neobtěžuje hlídat. Klenotem tak mocným, že vás dokáže zabít už při pouhém doteku. Pokud nejste tenhle chlápek. Nebo pokud se nechytíte za ruce, abyste rozdělili jeho moc. Pokud nejste tihle chlápci.
Nebo ho prostě můžete vrazit do kladiva a pak ho v klídku používat. Bude lepší, když nad tím nebudete moc přemýšlet. Přišli vám Avengers jako zábava pro nerdy? Tak to jste ještě nic neviděli! Mezi vší tou akcí a komedií se připravte na spoustu vesmírných třesků plesků. Rozvinu nad Xandarem tisíc let starou Kreeskou pomstu! Důležité je, aby nám ravagerská armáda pomohla zachránit Xandar. A pak dáme ten kámen Yonduovi?
Pozůstatky těchto systémů byly ukovány do koncentrovaných odlitků. Pokud jste něco z toho pochopili, zkuste pochopit, proč tenhle modrej mimozemšťan nespolupracuje s touhle modrou mimozemšťankou, která spolupracuje s tímhle modrým mimozemšťanem a snaží se zabít tuhle zelenou mimozemšťanku. Oba přitom chtějí zabít tohohle fialového mimozemšťana. Stejně jako tenhle mimozemšťan barvy vánočního stromečku. Pokud vás to zmátlo, stačí si pamatovat, že hrdina je tenhle běloch.
Prožijte naparování se studia opilého vlastní mocí, protože Marvel trolluje publikum, které má v hrsti, vztyčenými prostředníčky. "Máte rádi superhrdiny? Tak čumte na film, ve kterém hraje zas*anej mýval se zas*aným stromem!" "Máte rádi Vina Diesela?" "Tak my ho obsadíme a necháme ho říkat jedinou zku*venou větu!" Já... jsem... Groot! "Chcete pořádný herce? Tak je oblečeme do blbejch kostýmů a necháme je říkat vesmírný sr*čky!" Všem Nova pilotům, propojte se a vytvořte blokádu!
"Protože kdo by nechtěl hrát v zas*aným filmu od Marvelu?" "Poznáváte toho tlusťocha z Parks and Recreation? My z něj uděláme sexsymbol!" "To bude k popukání!" "Vzpomínáte na náš nejhorší film - Kačer Howard?" "Hodíme ho po titulkách, i když každej čeká na Avengers 2." "Naše fanoušky to doslova rozjebe, ale stejně se jim to bude líbit." "Když už mluvíme o ojebávání. Vzpomínáte na Thanose z konce prvních Avengerů?" "Tak my ho vrátili zpátky a stejně dělá pořád úplný ho*no!"
"Proč? Protože si můžete políbit p*del!" "My jsme Marvel. Proto!" "Co nám asi tak uděláte? Budete koukat na filmy od DC?" Neeeeeeeeeeeeeeee! "Těžko." Hrají: Chris z Marvelu číslo 3, Zelená Neytiri, Drax tam, Drax ven, Žvejral, mýval, Klub modrásků, Dr.
Steve Brule a Darkseid. Vesmírní Avengers - opravdoví od Marvela. Dobře, chápu, odkud má Star-Lord svýho walkmana.
Ale kde sakra seženete kazeťák pro vesmírný lodi? V Galaxhausu?
Nahoďte kostýmy pro marvelovský pokus o Hvězdné války v dobrodružství o hrdinech, které neznáte. - Star-Lord. - Kdo? Ti se snaží zachránit planetu, na které ani jeden z nich nežije před nepropracovaným mimozemským padouchem, jehož problémy jsou vám šumák. Vaříme z vody. Byl to zábavný film. Cestujte napříč Galaxií, abyste poznali tuhle partu vyděděnců společnosti. Tohle je kapitán Star-Lord z Ameriky. Lidský vůdce z jiného místa a doby.
Jako Kapitán Amerika. Gamora, ženská vražedkyně v kůži ve stylu Black Widow. Jako Black Widow. Drax, chlap se zabijáckýma břišákama, který v Thorově stylu nechápe naše zvyky. Groot, strom zbarvený do Hulkově zelené. Chápete? A Rocket, nahláškovaný geniální vynálezce, který má problém s alkoholem. Jako Tony Stark. Chci poukázat na to, že to jsou vesmírní Avengers.
Ale technicky vzato to není kopčení, když vykrádají sami sebe. Sledujte, jak se strážci honí za ospravedlněním pro další filmy s Avengery, když se ženou za Kamenem nekonečna, koulí s obrovskou mocí, kterou se nikdo neobtěžuje hlídat. Klenotem tak mocným, že vás dokáže zabít už při pouhém doteku. Pokud nejste tenhle chlápek. Nebo pokud se nechytíte za ruce, abyste rozdělili jeho moc. Pokud nejste tihle chlápci.
Nebo ho prostě můžete vrazit do kladiva a pak ho v klídku používat. Bude lepší, když nad tím nebudete moc přemýšlet. Přišli vám Avengers jako zábava pro nerdy? Tak to jste ještě nic neviděli! Mezi vší tou akcí a komedií se připravte na spoustu vesmírných třesků plesků. Rozvinu nad Xandarem tisíc let starou Kreeskou pomstu! Důležité je, aby nám ravagerská armáda pomohla zachránit Xandar. A pak dáme ten kámen Yonduovi?
Pozůstatky těchto systémů byly ukovány do koncentrovaných odlitků. Pokud jste něco z toho pochopili, zkuste pochopit, proč tenhle modrej mimozemšťan nespolupracuje s touhle modrou mimozemšťankou, která spolupracuje s tímhle modrým mimozemšťanem a snaží se zabít tuhle zelenou mimozemšťanku. Oba přitom chtějí zabít tohohle fialového mimozemšťana. Stejně jako tenhle mimozemšťan barvy vánočního stromečku. Pokud vás to zmátlo, stačí si pamatovat, že hrdina je tenhle běloch.
Prožijte naparování se studia opilého vlastní mocí, protože Marvel trolluje publikum, které má v hrsti, vztyčenými prostředníčky. "Máte rádi superhrdiny? Tak čumte na film, ve kterém hraje zas*anej mýval se zas*aným stromem!" "Máte rádi Vina Diesela?" "Tak my ho obsadíme a necháme ho říkat jedinou zku*venou větu!" Já... jsem... Groot! "Chcete pořádný herce? Tak je oblečeme do blbejch kostýmů a necháme je říkat vesmírný sr*čky!" Všem Nova pilotům, propojte se a vytvořte blokádu!
"Protože kdo by nechtěl hrát v zas*aným filmu od Marvelu?" "Poznáváte toho tlusťocha z Parks and Recreation? My z něj uděláme sexsymbol!" "To bude k popukání!" "Vzpomínáte na náš nejhorší film - Kačer Howard?" "Hodíme ho po titulkách, i když každej čeká na Avengers 2." "Naše fanoušky to doslova rozjebe, ale stejně se jim to bude líbit." "Když už mluvíme o ojebávání. Vzpomínáte na Thanose z konce prvních Avengerů?" "Tak my ho vrátili zpátky a stejně dělá pořád úplný ho*no!"
"Proč? Protože si můžete políbit p*del!" "My jsme Marvel. Proto!" "Co nám asi tak uděláte? Budete koukat na filmy od DC?" Neeeeeeeeeeeeeeee! "Těžko." Hrají: Chris z Marvelu číslo 3, Zelená Neytiri, Drax tam, Drax ven, Žvejral, mýval, Klub modrásků, Dr.
Steve Brule a Darkseid. Vesmírní Avengers - opravdoví od Marvela. Dobře, chápu, odkud má Star-Lord svýho walkmana.
Ale kde sakra seženete kazeťák pro vesmírný lodi? V Galaxhausu?
Komentáře (35)
Zukkoku (anonym)Odpovědět
13.09.2015 14:24:15
Jen ten co to prekladal asi nezna Blue Man Group https://www.youtube.com/watch?v=dOLBn8GKBlA
FimiOdpovědět
13.03.2015 18:18:06
jednu věc ale nechápu, on měl toho walkmana odmala tak jak je možný že měl pořád po tolika letech nebité baterie?
JokerDarthOdpovědět
08.07.2015 18:52:10
Tak měli tam hromadu mimozemských, vyspělých technologií, docela snadno si tam podle mě něco na to dobíjení našel
rodierOdpovědět
05.03.2015 02:22:54
lol
Nowhere To RunOdpovědět
01.03.2015 12:00:51
Ale soundtrack byl super: https://www.youtube.com/watch?v=fushyFwH0b0
rodgarOdpovědět
01.03.2015 10:00:43
Jako upřímně, čekal jsem od filmu mnohem, mnohem víc. Nejlepší, co na filmu bylo, byl Rocket. Grootova nejlepší scéna, kdy mlátil s enemy vojákama o zdi a pak se usmál. No ale k příběhu - na to, jak to bylo dlouhý to bylo uplně o hovně, žádná gradace, pořádná zápletka, rozuzlení.
Snad to druhej díl napraví.
6,5/10
NovomOdpovědět
02.03.2015 10:35:10
Žádná gradace, zápletka a rozuzlení? Jsi si opravdu jistý, že jsi viděl tenhle film? Pokud ano, tak jsi nejspíš prospal vše, krom těch pár částí, o kterých píšeš. :-/
Kolousek001Odpovědět
28.02.2015 20:13:10
Mají pravdu. Na tenhle film se moc říct nedá, špičková popcornová zábava. Už se těším, až si to dám znova na Blu-ray i s bonusama.
Martin TerranOdpovědět
03.03.2015 11:56:08
Tak to jsi asi sledoval úplně jiný film. Jsem si říkal, že film má tolik chyb, že ani není potřeba upřímný trailer.
karl173Odpovědět
28.02.2015 16:30:22
Budete koukat na filmy od DC?ANO!! Muž z oceli a trilogie Batmana jsou skvělé filmy a co se týče Batmana, tak ten je pořád o dost dál než nejlepší film od Marvelu.
JokerSOdpovědět
01.03.2015 09:39:23
Zrovna Muž z oceli a poslední díl trilogie Batmana mají do kvality Marvelu dost co dohánět. V počtu dementních nesmyslných scén jsou však výrazně napřed.
DasikOdpovědět
02.03.2015 13:54:01
Nolanovy Batmany moc nemusím - má to být komiksové a ne superreálné. Ale Muž z oceli byl hrozný film. Jediné, co v něm bylo fajn, byl origin na Kryptonu. Ale pak už to šlo z kopce a když pak Superman se Zodem rozflákali skoro celé město a bylo jim to oběma fuk, tak jsem fakt nechápal... Superman je přece největší superhrdina DC! Tak by se podle toho měl chovat.
AlyxxikOdpovědět
09.05.2015 16:35:04
+DasikOsobně mám rád Nolanovy Batmany PRÁVĚ proto, že nejsou komiksové. Alespoň druhý díl. První a poslední mi moc nesedí.
LigerOdpovědět
28.02.2015 14:04:22
I am Groot.
VeskoslavOdpovědět
27.02.2015 22:53:34
No on to zase tak bezvýznamný komiks rozhodně není. Už jenom impérium Kree atd. jsou pro Marvel univerzum dost důležité a to nejenom třeba kvůli Miss Marvel atd. Strážci nejsou neznámým komiksem. Jako trailer je dobře udělaný, ale poslední dobou mi přijde za každou cenu dělat vtípky. Ano nemůže se to srovnávat se Spiderman atd. ale neznámý rozhodně není. Navíc univerzum Marvelu je tak propojené, že to ani DC nemá. I když nejlepší komiks považuji Ticho z DC universa:)
MisterListerSisterFisterOdpovědět
27.02.2015 23:42:09
A co Injustice od DC? Četl jsem World War Hulk, Civil war, ale na Injustice se to nechytá, i když je třeba vzít v potaz že je to mimo hlavní univerzum a můžou si tam dovolit tedy cokoliv.
VeskoslavOdpovědět
28.02.2015 02:23:35
+MisterListerSisterFisterPřiznám se, že jsem četl jenom okrajově, takže bohužel nemohu soudit, ale z toho, co jsem četl, tak mě to zatím nechytlo. Jinak Civil War je hodně zajímavé napsané, ale já mám raději Winter Soldier od Marvelu. Teď ale zrovna čtu Batgirl (2011 4th Series) a doporučuji. Ale doporučuji koupit v USA a nechat si to poslat. Protože u nás stojí od 500 výš a tam to vyšlo na cca 215 Kč i s poštovným.
sevcteOdpovědět
27.02.2015 21:21:55
Tak tady opravdu vařili z vody :D
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
27.02.2015 21:20:31
Hrají: Namodralý Merle Dixon. Pořád stejný z**d.
BenosOdpovědět
28.02.2015 11:11:19
Holt modře napatlanej ksicht svůj výraz nezmění...
vasokOdpovědět
27.02.2015 21:19:21
A co uděláte? Budete sledovat DC?..... NEEEEEEEEEEE :D :D True story bro
pipper47Odpovědět
28.02.2015 18:25:54
nahodou DC teraz toci celkom dobre serialy
BizzyOdpovědět
01.03.2015 11:11:33
Dc je mnohem lepší jak Marvel. Už jenom zmíněné seriály Arrow a Flash jsou momentálně top.
pipper47Odpovědět
01.03.2015 17:49:12
+Bizzyno zas neprehanajme :D arrow mi pride jak cista telenovela, i ked to je kvalitny serial... flash a gotham ma viac bavia
ElhonzoOdpovědět
01.03.2015 19:13:25
+BizzyTak Arrow a Flash mají tak srovnatelnou kvalitu s Agents of S.H.I.E.L.D a Agent Carter (občas je na koni DC občas Marvel), pak je tu hrůza se jménem Gotham a Constantine který si jel na svém písečku a měl pár dobrých momentů (a jmenovitě charismatického hlavního hrdinu ) , ale bohužel mu byl zatnut tipec. Řekl bych že až v dubnu začně Daredevil tak se můžou jít všechny ostatní seriály klouzat .
Gustik5Odpovědět
09.05.2015 16:51:17
+BizzyDaredevil je sakra povedenej. Takže se zdá že MARVEL tak trochu přebíjí i ty seriály od DC...
PolaOdpovědět
27.02.2015 20:57:08
Tak u tohohle jsem se královsky pobavila! :D :D
BubuOdpovědět
27.02.2015 20:53:19
Upřímně řečeno asi nejslabší z Upřímných trailerů. Hodně se snažili tam najít nějaké nelogičnosti ze kterých by si dělali srandu a málokdy se jim to povedlo.
ass.ass.inOdpovědět
27.02.2015 22:23:58
To jsi asi neviděl Upřímný trailer na Pána prstenů.
mafianOdpovědět
27.02.2015 20:50:21
Nerad bych rýpal, ale Blue man group bych nepřekládal, protože to je název hudební skupiny... která má pěkně husté koncerty .-) doporučuji shlédnout
mafianOdpovědět
27.02.2015 20:51:29
A kdo zná tu skupinu tak v tom je právě ten vtip, protože jsou 3 a maj modré hlavy -)