Toto video je dočasně nedostupné.
75
Je čas na trochu zpráv, které vám kromě "normálního" Colina přinesou i následující moderátoři: Heather - přitroublá kosmetička, která využívá příležitosti k propagaci svého kosmetického salónu Wayne - účastnice filmu "Divoké holky", která čím dál tím víc ztrácí zábrany Ryan - přivydělává si jako operátor erotické linky, který své druhé povolání vykonává během předpovědi počasí
Komentáře (11)
CrackTheCodeOdpovědět
07.10.2014 13:41:19
Zcela nevtipné, šťáva došla.
klikihak2Odpovědět
06.10.2014 21:49:25
Co to měl Wayne kolem hrudi za pásek?
scipioOdpovědět
06.10.2014 22:03:38
Na mikrofon.
LigerOdpovědět
06.10.2014 22:03:45
Tipuju nějakou součást bezdrátového mikrofonu.
Kolousek001Odpovědět
06.10.2014 17:01:42
Sakra ta Heather je tak rozkošná. Přesně tyhle typy bloncek mám nejradši :D ... Na takový zprávy bych se fakt díval každej den. Né jak na ty komedianty na Nově :D
BullOverOdpovědět
06.10.2014 15:29:20
:D Úžasný... jen v 00:13 "ji nemůže zastavit" - nedával bych tam to "ji", trochu to tim strácí ten dvojsmysl.
Jackolo (Překladatel)Odpovědět
06.10.2014 19:58:23
Neztrácí se, schválně jsem zvolil infinitiv "zastavit", aby tam ta pointa zůstala. Ji jsem tam dal proto, že nemůže zastavit tu závislost. Nemůže zastavit se k tomu nehodí, muselo by to být "nemůže přestat" a to už se ztrácí ten vtip s brzdama úplně.
MaFFianCZOdpovědět
06.10.2014 12:10:46
02:27 - "Did I mention It's gonna be wet?"
CoffeeSipGameOdpovědět
06.10.2014 11:52:02
Konečně zprávy, na které bych se díval.
OlafDarkOdpovědět
06.10.2014 09:37:54
Parádní videjko :) Pro neagličtináře bych možná ještě doporučil doopravit titulky (chybějící slova, "Hang on"..) a přeložit i popisky rolí herců.
ABigWhiteWolf (Překladatel)Odpovědět
06.10.2014 09:57:52
Ty role jsou rozepsané v popisku videa :) Do obrazu by se překlad nevmáčkl, když už tam herci rovnou mluví, a nikdo by to nestihl ani přečíst :)