Náhradní hlas: Hulk a HulkyněWhose Line Is It Anyway?
75
Hostem a zároveň obětí Colinova dabingu dnes bude herec Scott Porter, který si ve scénce s Ryanem střihne roli Hulka. Wayne pak jeho ženský protějšek.
Přepis titulků
Ryane, ty jsi vojenský doktor, vyšetřující klidného Bruce Bannera, kterého hraje Scott – bože můj, splní se ti tvůj nerdský sen. Ten se najednou začne měnit v Hulka, když vtom přijde Wayne jako žena, Hulkyně, aby Hulka vyzval na souboj. Proč hraju v každé scénce ženskou? Drž hubu! Drž hubu a prostě to udělej! Až budete připravení, začněte. Sedněte si čelem ke mně, prosím.
Doktore, od té doby, co mnou prošlo to gama záření, není mi dobře. Cítím se slabý a nepoužitelný… - Podíváme se na vás, uděláme rentgen. - Dobře. Určitě? Zrovna jsem byl vystaven radiaci. Jistě, troška vám neublíží. - Já si nemyslím… - Jen dopíšu větičku na psacím stroji a můžeme… Hulk znepokojivě rozzlobený! Dobře, máte to zadarmo!
- Znám spoustu lidí… - Ty jeden doktůrku nosatej! Poslouchejte mě! Poslouchejte mě, budete v pořádku! Budete v pořádku! Všechno bude v pořádku! Ne! Ne! Nikdy jsem necítil takovou sílu! Můžeme ji využít pro dobrou věc! - Doktore…
- Doteď jsem nebyl schopný zvednout židli! - Doktore, děje se něco? - Ano, zešílel! Teď je 500 tisíckrát silnější! Pět set tisíckrát? Pomůžu vám! - Co se děje? - Měla jsem zmrzlinu. Božínku! Jsem z vás rozzlobená, nechte toho! Bože můj! Hulkyně! Božínku.
Hulk zamilovaný! - Počkat! - Hulk tohle chtít! No tak! Udělat Hulka šťastného! Scott Porter, vážení! To bylo skvělé. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Doktore, od té doby, co mnou prošlo to gama záření, není mi dobře. Cítím se slabý a nepoužitelný… - Podíváme se na vás, uděláme rentgen. - Dobře. Určitě? Zrovna jsem byl vystaven radiaci. Jistě, troška vám neublíží. - Já si nemyslím… - Jen dopíšu větičku na psacím stroji a můžeme… Hulk znepokojivě rozzlobený! Dobře, máte to zadarmo!
- Znám spoustu lidí… - Ty jeden doktůrku nosatej! Poslouchejte mě! Poslouchejte mě, budete v pořádku! Budete v pořádku! Všechno bude v pořádku! Ne! Ne! Nikdy jsem necítil takovou sílu! Můžeme ji využít pro dobrou věc! - Doktore…
- Doteď jsem nebyl schopný zvednout židli! - Doktore, děje se něco? - Ano, zešílel! Teď je 500 tisíckrát silnější! Pět set tisíckrát? Pomůžu vám! - Co se děje? - Měla jsem zmrzlinu. Božínku! Jsem z vás rozzlobená, nechte toho! Bože můj! Hulkyně! Božínku.
Hulk zamilovaný! - Počkat! - Hulk tohle chtít! No tak! Udělat Hulka šťastného! Scott Porter, vážení! To bylo skvělé. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (4)
Majkl (anonym)Odpovědět
27.01.2020 14:20:10
Ty Ryanovo fakáče. :-D
HrdlodusOdpovědět
25.01.2020 13:19:50
Waynovi se splnil sen. Narostly mu dlouhé kadeře.
FarnaOdpovědět
24.01.2020 11:47:08
Co to udělala ta paní v páté vteřině? Nechápu...
Krista (anonym)Odpovědět
23.01.2020 12:55:58
TO INAK ANI SKONČIŤ NEMOHLO.