Kategorie
V truhle se skrývá dosud neznámý předmět a Luke Skywalker bude muset vysvětlovat, proč ho tam má. A pokud máte ve standardech překladu Star Wars taky zmatek, můžete si třeba přečíst tento článek Františka Fuky.
Co se stane, když jeden šílený vědec (Dwayne Johnson) zajde v soutěži o nejďábelštější vynález až příliš daleko? Ukáže se, že i ti největší zloduši světa mají přeci jen své hranice.
Ryan pro dnešní scénku opět potřebuje Colinovy ruce, aby si mohl společně s herečkou Cheryl Hines užít štedrovečerní večeři.
Na výpomoc ve hře Živé kulisy dnes pánům Ryanovi a Colinovi přijde zlatá olympijská krasobruslařka Tara Lipinská, která bude společně s Keeganem simulovat kulisy pro scénku potápějícího se Titanicu.
Našemu hrdinovi se už dítě narodilo. Je to tak hrozné, jak si představoval? A proč si myslí, že ženy s porodem příliš přehánějí? Video je myšleno sarkasticky, zhlédněte jej do konce.
Účinkující pořadu dnes budou hrát Scénky z klobouku, takže se pokusí přijít s co nejvtipnějšími improvizacemi na témata zadaná publikem. Poznámka: Vtípek s ejakulátem se do češtiny překládá špatně, protože je založen na tom, že anglická slova seamen (námořníci) a semen (semeno) se vyslovují stejně.
V dnešní Seznamce bude mít Greg opět na výběr tři sympatické protějšky, se kterými se musí sblížit a zároveň uhodnout jejich identitu.
Jaká překvapení může nachystat svému muži žena, která si přeje vypustit do světa nějaký virál? Video zhlédněte do konce.
Ve hře Rekvizity musí soutěžící ve dvojicích co nejkreativněji využít dané předměty. A někdy dojde fantazie i těm nejzkušenějším.
Se stárnutím se vyrovnáváme různě a překvapivě i Superman má své způsoby. Poznámka k překladu: Vtípek na konci je poměrně těžko přeložitelný, "fly" totiž znamená jak "moucha", tak "poklopec".
Dnešní zprávy vám přináší váš hlasatel Colin společně se svými kolegy, kteří musí kromě událostí zvládnout prezentovat i postavu či roli, která jim byla přidělena. U Wayna jde o moderátorku tohoto pořadu, Aishu Tyler.
Ryanovi dnes přijde do scénky, kde se musí dospívající dívka (Ryan) kvůli vysoké škole rozloučit se svým přítelem, asistovat herec Malcolm Goodwin. Ruce bude Ryanovi opět suplovat Colin a o spořádanou konzumaci pokrmů se tak nemusíme bát.
V dnešní hře se ke známé partičce přidá bavič Cedric the Entertainer, který si vyzkouší, jak těžké může být pokládat jen otázky.
V roli kulis dnes bude společně s Waynem herečka ze seriálu Vražedná práva, Karla Souza.
V dnešních Scénkách z klobouku se dozvíme, jaké myšlenky by měly radši zůstat nevysloveny. Poznámka: Pořad Let's Make a Deal, kde soutěžící vybírají odměny skryté v krabicích, uvádí Wayne Brady.
Gary se dnes přišel seznámit a zároveň bude muset uhodnout identity spoluúčinkujících Ryana, Colina a Wayna.
Za pomoci poskytnutých rekvizit musí účinkující Ryan, Colin, Wayne a Jonathan improvizovat co nejvíce krátkých scének.
Obsah scénky, kterou dnes musí okolo neznámého předmětu Colin s Ryanem zahrát, je jednoduchý. Dorotka, Strašák a kufr, ve kterém číhá nepříjemné překvapení. Poznámky: V příběhu toužil Lev po odvaze, Plecháč po srdci a Strašák po mozku. Klepnutím patami o sebe se Dorotka probudila ze sna.
Společnost bude dnes Ryanovi, jehož ruce má na starost Colin, dělat herec Michael Weatherly, známý třeba ze seriálu Námořní vyšetřovací služba.
O tom, jak některé učitelky dokáží být pořádně protivné, by dokázal vyprávět asi každý z nás.
Colin se v dnešní hře chopí role režiséra a pokusí se v dramatické scénce z pizzerie vhodně instruovat své herce Ryana, Wayna a Jeffa. Poznámka: Show Jerryho Springera je americký pořad, ve kterém moderátor se svými hosty probírá životní situace, většinou v oblasti vztahů. O hádky a konflikty není v pořadu nouze.
Zákon hovoří jasně, nesmíte ho porušit. Video zhlédněte do konce. Brazílie má velice restriktivní zbraňovou legislativu (přísnější než mnohé evropské státy včetně Česka), ale i tak si asi každý z vás umí představit, jak kvalitně je občany dodržovaná a policií vymáhaná. Vraždy často nejsou objasněné, země je navíc na předních místech v žebříčcích vražd na počet obyvatel. Současný prezident Jair Bolsonaro se přesto snaží o uvolnění této legislativy. V roce 2003 přitom brazilský parlament přijal zákon, který měl za cíl odzbrojení obyvatelstva a významně omezil držení a nošení zbraní. Bolsonaro však argumentuje tím, že ozbrojení civilistů demotivuje zločince, aby například za bílého dne přepadávali obchody či lidi na ulicích.
Do pořadu dnes zavítá hráč amerického fotbalu Vernon Davis, aby si společně s Colinem, Ryanem a Keeganem zahrál hru Živé kulisy. Během té musí podle dění ve scénce ztvárňovat vhodné rekvizity či kulisy. Poznámka: Hvězdy na ledě (Stars on Ice) je americká krasobruslařská show.
Ve hře Scénky z klobouku musí účinkující na základě návrhů publika zahrát krátké improvizované scénky. Poznámka: Kathie Lee Giffordová je americká moderátorka známá pro své působení v ranních a denních show. Brad naráží na její vystoupení ve Whose Line Is It Anyway.
Jonathan se dnes ve hře Seznamka pokusí sblížit se třemi podivíny a najít vhodnou partii pro rande. Ve skutečnosti ale musí odhalit jejich identitu nebo vlastnost, která byla účastníkům hry přidělena.
Ryan s Colinem si opět zahrají scénku, ve které jim zvukové efekty obstarají divačky z hlediště. Tentokrát se budou muset v rolích zubaře a jeho sličné asistentky vypořádat s invazí robotů z budoucnosti.
Ve hře Rekvizity musí dvojice účinkujících co nejkreativněji a nejvtipněji opakovaně použít poskytnuté předměty. Dnes se můžete těšit třeba na obřízku nebo na starostovo slavnostní otevření nového zařízení. Poznámka: L'chaim je jidišská fráze s významem "Na život!" pronášená například při přípitcích.
Hlasatelé Greg, Jeff, Wayne a Colin pro vás mají nejnovější zprávy. Zároveň má také každý z nich přidělenou roli, takže to s těmi zprávami asi nebude tak jednoduché. Poznámka: Hoooters je rychlé občerstvení se spoře oděnou dámskou obsluhou.
