The Late Late Show with James Corden

V dalším díle Karaoke Spolujízdy (Carpool Karaoke) se s Jamesem Cordenem sveze sám slavný Stevie Wonder. Nám se tak naskytne možnost podívat se, jak by vypadala jejich případná hudební spolupráce, ale to samozřejmě pod podmínkou, že James přenechá harmoniku Steviemu... Použité písničky: Stevie Wonder - Superstition Stevie Wonder - Sir Duke Stevie Wonder - Isn't She Lovely Stevie Wonde - Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours

Když James Corden přebíral The Late Late Show, určitě netušil, jaká senzace bude z formátu "carpool karaoke", ve kterém v autě vozí slavné herce a zpěváky. Nejúspěšnějším dílem pořadu je jednoznačně díl, ve kterém se v Británii povozil s Adele - 130 miliónů zhlednutí překoná jen málokteré virální video.  Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písně: Hello (Adele) Someone Like You (Adele) Wannabe (Spice Girls) All I Ask (Adele) Monster (Nicki Minaj) Rolling In the Deep (Adele)

Máme tu první díl úspěšné série Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke), ve které zve James Corden slavné osobnosti hudební scény k sobě do auta, aby mu zkrátily dlouhou chvíli na cestě do práce. Jako jedna z prvních se s ním svezla zpěvačka Iggy Azalea. Jak přišla ke svému jménu? Jak probíhají přípravy na její svatbu? A bude na ní místo i pro Jamese? To bude pravděpodobně záviset pouze na tom, jestli dodrží svůj slib... Použité písničky: Iggy Azalea - Fancy (Explicit) ft. Charli XCX ​​​​​​Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora​​​​​​​ ​​​​​​​Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson Britney Spears, Iggy Azalea - Pretty Girls

Lena Headey se Jamesovi svěřuje se svým poněkud intimním zážitkem z porodnice. Jak fanoušci reagovali na její skandální cestu pokání z páté série seriálu Hra o trůny?

Jsou James Corden a Matt Damon dvojčata, která od sebe byla v porodnici oddělena? A má dvojníka i Zachary Levi? Odpovědi na tyto otázky se dozvíte v dnešním dílu show Jamese Cordena.

Určitě jste si v posilovnách všimli borců, zvedajících těžké váhy, kteří při svém snažení řvou a křičí. To je, alespoň podle Jamese Cordena, klíčovým prvkem k úspěchu. S demonstrací těchto cvičících technik mu vypomůže americký herec Terry Crews.

Do dalšího dílu své Late Late Show si James Corden pozval amerického herce Kevina Harta, kterému se postaví v rapovém souboji. Kdo si povede lépe?

Na dnešní rapový souboj si do své show James Corden pozval mladou hereckou krev v podobě 23leté anglické modelky/herečky Cary Delevingne a 31letého amerického herce Dava Franca. Poznámky: Ve videu zazní spousta narážek na Davidova staršího bráchu Jamese, taktéž herce "Teď mě vidíš" - narážka na film Now You See Me, v češtině přeložený jako Podfukáři Marky Mark - pseudonym Marka Wahlberga v počátcích jeho kariéry, kdy byl rapperem / Donnie Wahlberg - jeho méně známý bratr, taktéž herec Alison Brie - herečka, se kterou je Dave Franco zasnoubený Poppy Delevingne - starší sestra Cary, taktéž modelka Dave Franco se objevil v poslední sérii oblíbeného sitcomu Scrubs Cara Delevingne otevřeně přiznává, že je bisexuálka

A máme tady další díl ze série Drop the Mic. Tentokrát se to Jamesovi Cordenovi pokusí natřít herečka Anne Hathaway. Opět se můžeme těšit na spoustu narážek ohledně herecké, či "moderovací" kariéry Anne Hathaway nebo na vděčné téma Britské národnosti Jamese.

Rapová bitva v The Late Late Show with James Corden, které se účastní jak samotný moderátor, tak také jeho hosté, kterými jsou v tomto případě David Schwimmer aka Ross z Přátel a Rebel Wilson. Během souboje dojde na nemálo poměrně hodně vtipných narážek například na Davidova zlatá léta v Přátelích nebo na Britskou národnost, či postavu Jamese. Vysvětlivky: Millenials - Generace Y - lidé, narození v rozmezí let 1975 až 2000 Kardashian - David Schwimmer si zahrál Roberta Kardashiana v seriálu American Crime Story Bronco - O.J. Simpson jezdil v seriálu American Crime Story v bílém Ford Bronco In-N-Out - řetězec fast foodů sídlící hlavně na americkém jihozápadě a pobřeží Pacifiku Pitch Perfect - film, ve kterém hrála Rebel Wilson jednu z hlavních rolí

Když se řekne Santa Claus, většině nás se vybaví bělovlasý muž v červeném s pořádným bříškem. A protože změna je život, můžete v Americe narazit i na trochu jiné Santy...

U příležitosti dvacátého výročí vydaní desky Jagged Little Pill se Alanis Morissette rozhodla modernizovat slova svého hitu Ironic. Společně s Jamesem Cordenem aktualizovali text písně a The Late Late Late Show tak zažila světovou premiéru "ironického" pěveckého dua. Poznámky k překladu: Snapchat - aplikace pomocí, které pořídíte fotku nebo krátké video a u něj nastavíte dobu, po kterou bude viditelné. Po jejím uplynutí se snímek nadobro vymaže. Waze - aplikace, ve které řidiči sdílejí aktuální dopravní informace. Vaporizér - v zahraničí populární alternativa ke kouření a zároveň aromaterapeutická pomůcka. Southwest Airlines - největší nízkonákladové aerolinky na světě. Netflix - americká webová videopůjčovna a televize. Uber - inovativní taxislužba, která se zákazníky komunikuje pomocí mobilní aplikace.

Moderování show jako je The Late Late Show může být opravdu zábava. Ale vidět svou tvář v televizi téměř každý den už nemusí být tak příjemné. James Corden v tomto videu vysvětluje, jaký je rozdíl v tom, jak se vidí on sám a jak to vypadá ve skutečnosti.