Trailery

První Upřímný trailer na televizní seriál se nemůže věnovat ničemu jinému než návykovému dramatu Breaking Bad (Perníkový táta), jehož poslední epizody míří na televizní obrazovky právě v těchto dnech.

Dnes jsme si pro vás v herním koutku připravili výběr, podle nás, těch nejzajímavějších trailerů z minulého týdne. Sám se přiznám, že jsem po zhlédnutí Zaklínače hned hledal, jestli už se dá hra předobjednat. Dále bych rád upozornil na spekulace o tom, že společnost nVidia nepřímo potvrdila GTA V na PC. Mluvčí firmy to ale později popřel. Vypadá to tedy, že jsme tam, kde jsme byli.

Datadisk Mists of Pandaria se pomalu chýlí ke konci a je už zvykem, že poslední významný patch obsahuje i trailer na poslední velký raid. Nutno dodat, že oproti Cataclysm se Blizzard poučil a trailer je dostatečně epický. A co vy, hrajete ještě WoW, nebo patříte k těm, pro které už je to mrtvá hra?

Když dostane Batmana na starost někdo, kdo komiksům nerozumí a je otevřeně gay libující si v detailech na mužská pozadí, musí nevyhnutelně vzniknout taková klasika jakou je Batman a Robin.

Počínaje dneškem začíná na YouTube Geek Week - Týden geeků. A při této příležitosti vyjde každý den video, které představí určitou oblast této subkultury. V těchto videích ale nebude vystupovat jen tak někdo, můžete se těšit na osobnosti, jako je FreddieW, Felicia Day, Stan Lee nebo lidi z kanálu Machinima. A pokud bude jejich stopáž rozumná a naše překladatelské kapacity dostačující, pokusíme se vám tato videa co nejdříve naservírovat s českými titulky. Tak se těšte!

1. řadu sci-fi webseriálu Continuum u nás najdete kompletně přeloženou. Určitě si také vzpomenete na speciální video vzkaz, který natočila pro fanoušky našeho webu Melanie Merkosky, která hraje postavu Reagan. Již brzy začneme překládat čerstvou 2. řadu, takže vám dnes nabízíme krátký teaser. To ale není všechno. Sám tvůrce seriálu Blake Calhoun nám totiž nabídl, že nám Melanie natočí další speciální video. Tentokrát v něm zodpoví vaše dotazy na její osobu nebo seriál obecně. Otázky posílejte na tuto stránku: http://ask.fm/VideaCesky. Buď je můžete položit anonymně, nebo se klidně k otázce i podepsat. Já následně vyberu ty nejlepší, přeložím je do angličtiny a zašlu je přímo tvůrcům ke zodpovězení. Předem děkuji za spolupráci a doufám, že přijde spousta zajímavých dotazů! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.

Nejzajímavější videa od nevidomého Tommyho Edisona už jsme pro vás přeložili, a tak je již nebudeme vysílat jako pravidelný pořad, jen občasně, když se objeví něco povedeného. Děkujeme za pochopení. V loňském roce jste u nás mohli sledovat velmi úspěšný webseriál z produkce Freddieho Wonga a dalších jménem Video Game High School. Ten vypráví o studentech školy, kde se učí pouze hraní her. Po úspěšné první řadě spustili tvůrci kampaň na Kickstarteru, kde se jim podařilo vybrat peníze potřebné k vytvoření druhé řady a ta nás čeká již za pár dní, konkrétně 25. července. Můžete se na ni samozřejmě těšit opět i u nás s českými titulky. Druhá řada bude zajímavá také tím, že akční scény jsou točeny ve 48 fps oproti 24 fps v běžných scénách. Na rozdíl se můžete podívat zde.

Kina již za pár dní navštíví nový Wolverine a řekněme si na rovinu, že bude muset napravovat spoustu škod, které natropil při návštěvě poslední. Tady je většina z nich v úhledném balení Upřímného traileru.  

Sérii Grand Theft Auto asi není potřeba představovat, už roky patří mezi ty nejoblíbenější značky na videoherní scéně. Užijte si dnešní trailer, trochu ale tušíme, že opravdová pecka v podobě online traileru teprve přijde. Hra by měla vyjít v září a pevně doufáme, že do té doby tvůrci oficiálně ohlásí i PC verzi.

Komedie Adama Sandlera jsou takovým americkým ekvivalentem Babovřesek. Nebo pokud bychom to měli hodnotit podle rozpočtů, komediálním Atlasem mraků, ve kterém však každou filosofickou otázku nahrazuje prd nebo výkal na něčí tváři.

V našem výběru E3 trailerů letošního roku samozřejmě nemůže chybět ani chystaný nový díl Zaklínače. Bohužel o hře stále moc nevíme a trailer toho také mnoho neukazuje, ale i tak věříme, že se na Geraltovo nové dobrodružství těšíte stejně jako my. Hra má plánovaný termín vydání rok 2014.

Téměř všichni jsme asi protáčeli tenhle film na VHS kazetách, i když jsme možná tušili, jaká patetická smršť to vlastně je. A ti, kteří tu příležitost neměli, se o tom mohou přesvědčit v následujícím Upřímném traileru.  

Jak by vypadal svět, kdyby došlo ke zrušení jednoho z nejkontroverznějších, ale přesto nejpoužívanějších programovacích jazyků? Tento fiktivní trailer vám to poví.

U nás zatím docela přehlížená hra Destiny se na letoším E3 představila několika trailery a sklidila pozitivní ohlas. Přeci jenom spojení dvou studií stojících za klíčovými akčními hrami posledních let zní poměrně lákavě. Tento trailer je gameplay, takže všechny záběry pochází ze hry.

Po sedmi odvysílaných epizodách jsme se rozhodli zrušit pravidelný The Flog, který byl hodně časově náročný na překlad a vzbuzoval spíše rozporuplné reakce. Děkujeme za pochopení. Dnes tu máme něco pro opravdové fajnšmekry. Do kin se nezadržitelně blíží Muž z oceli, a tak je vhodné se podívat do minulosti na předchozí Supermanovské filmy. Kupříkladu na ten, který celou sérii definitivně zabil na necelých dvacet let. Ano, řeč je o Supermanovi 4 a tady je jeho Upřímný osmdesátkový trailer. Kdo z vás měl tu čest vidět tuto perlu?

Rome 2: Total War je dalším dílem z velmi známé a úspěšné série strategií Total War. První díl Rome: Total War je mnohými považován za úplně nejlepší z celé série a 3. září se konečně dočkáme dalšího dílu ze stejného období, který by měl být ještě lepší.

Dnes vám v talk show střípcích představíme zbrusu nový film hollywoodské hvězdy Willa Smithe, který na tomto projektu spolupracoval s Jimmym Kimmelem. Jistě sami uznáte, že společně vytvořili srdceryvný filmový příběh, na který se vyplatí zajít do kina. A možná bude i ve 3D. Poznámka k překladu: - Metta World Peace: americký basketbalista; v tomto případě jsem se rozhodl pro překlad jeho jména do češtiny

M. Night Shyamalan býval považován za jednoho z nejlepších tvůrců a na jeho Šestý smysl nebo Vyvoleného si může stěžovat jen blázen, protože od toho jsou tu takové "klasiky" jako nejnovější Po zániku země anebo Shyamalanův předposlední hřebíček do rakve - Poslední vládce větru.  

Tak jsme se konečně dočkali! Trvalo to dlouho a chvíli to vypadalo, že snad pokračování jedné z nejúspěšnějších odpočinkových her ani nebude, ale naštěstí k tomu nedošlo. Takže si na 18. července nezapomeňte nabít svoje mobily a připravte se na další útok srandovních zombíků. Dnešní trailer je taková jednohubka pro nedočkavce. Zatím to vypadá, že ve hře bude hrát roli cestování časem. No, nechme se překvapit.

Potřebuje tenhle příspěvek komentář? Začala čtvrtá řada populární kulinářské soutěže MasterChef s neméně populární porotou: Gordon Ramsay, Joe Bastianich a Graham Elliot. České titulky budou vycházet ZDE a podle všeho se máme na co těšit. Trailer vás jistě navnadí.

Už jste zašli do kina na šestý díl Rychle a zběsile? A počítali jste při tom jednotlivé prohřešky? Pokud ne, tak nevadí, šestý díl si sice ještě nerozebereme, ale pro ten pátý už Upřímný trailer existuje a zajisté ho můžeme jako vzor použít dnes i zítra v kinech.

Už jste viděli nový League of Legends trailer? Pokud ne, tak nejdříve mrkněte sem. V dnešním herním koutku se totiž podíváme na to, jak vznikal. Doufejme, že autoři dodrží, co tvrdí, a v budoucnu uvidíme podobných kousků víc. 

Když v roce 2009 vyšel první díl (Batman: Arkham Asylum), nikdo ještě netušil, jak velký úspěch bude tato temná série mít. Po vydařeném pokračování (Arkham City) se na nás chystá již třetí díl, který se bude dějově odehrávat několik let před tím prvním. Hra je naplánovaná na říjen 2013, ale vy si již dnes můžete užít tuhle parádní ochutnávku. Člověk občas lituje, že v takové podobě nevycházejí celé filmy.

Líbila se vám první část nové trilogie ze Středozemě? Ať už ano nebo ne, pár chyb se určitě našlo - vlevo nahoře vidíte počet hříchů, vpravo čas. Poznámky: Unabomber - Theodore Kaczynski, přezdívku si vysloužil rozesíláním podomácku vyrobených bomb po USA (3 mrtví, 23 zraněných), jeho motivem údajně byl boj proti technickému pokroku. Final Fantasy XII, Shadow of the Colossus - hry pro PlayStation 2 Def Leppard - britská hardrocková skupina, bubeníkem je Rick Allen, který v roce 1984 prodělal dopravní nehodu, po níž mu musela být amputována levá ruka. Rock of Ages - slavný rockový muzikál, v loňském roce se dočkal i filmové adaptace

Také už se těšíte na hru Watch Dogs? Z dosud vydaných trailerů to vypadá na pořádně našlápnutou akci. Ten dnešní je gameplay trailer a měl by tedy obsahovat to, co ve hře skutečně uvidíte. Odhaluje pár nových vychytávek, ukazuje prostředí města, ve kterém se budete pohybovat, a dostane se i na střípky z příběhu. Doufejme, že se nejedná jen o marketingový hype a hra se skutečně povede. V Evropě by měla vyjít 22. listopadu a bude dostupná na PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U a Xbox 360.

Původní Star Trek u nás v Čechách sice není tak známý jako jeho následující bratříčci, ale to neznamená, že jsme si nemohli tuhle značku užít v podání J.J. Abramse. Až na těch pár nesrovnalostí, co najdete v novém Upřímném traileru.  

Kdysi známý komediant Bob London se poté, co je deportován zpět do své rodné Kanady, snaží o svůj hollywoodský comeback a nechá se propašovat přes mexicko-americkou hranici. Když po namáhavé cestě skončí na východě Los Angeles, odmítne ho jeho bývalý manažer i slavní přátelé a sám se ocitne opuštěný a bez peněz. Poté se ho ujme pár imigrantských pracovníků, kteří Bobovi ukážou, jak v Americe uspět. Tento snímek budete moci zhlédnout spolu s dalšími oceněnými filmy již dnes večer v pražském kině Bio Oko a příští týden v Hradci Králové a Brně. Podrobnosti najdete v textu pod videem. iShorts: První liga Každým rokem v květnu směřuje pozornost všech filmařů do menšího města na jihu Francie, do Cannes, kde probíhá velký svátek filmu. Proto jsme se v iShorts rozhodli připravit i našim divákům “sváteční” večer krátkých filmů, kde promítneme ty, které patří do „první ligy“. V programu uvedeme kraťasy, které získaly ohlas nejen v Cannes, ale i na jiných významných filmových festivalech kolem světa. V květnu na iShorts hrajeme první ligu. Pojďte se přidat. Kdy a kde? Středa 8.5. 2013 od 20:30 hod., BIO OKO, Františka Křížka 15, Praha Středa 15.5. 2013 od 20:30 hod., KINO LUCERNA BRNO, Minská 19, Brno Středa 15.5. 2013 od 20:00 hod., BIO CENTRÁL, třída Karla IV. 774, 500 02 Hradec Králové

Dalším filmem v projektu iShorts je příběh jednoho únosu, který se nevyvíjí podle plánu, protože unesenou je poněkud svérázná holčička. Snímek budete moci zhlédnout spolu s dalšími oceněnými filmy již zítra v pražském kině Bio Oko a příští týden v Hradci Králové a v Brně. Podrobnosti najdete v textu pod videem. iShorts: První liga Každým rokem v květnu směřuje pozornost všech filmařů do menšího města na jihu Francie, do Cannes, kde probíhá velký svátek filmu. Proto jsme se v iShorts rozhodli připravit i našim divákům “sváteční” večer krátkých filmů, kde promítneme ty, které patří do „první ligy“. V programu uvedeme kraťasy, které získaly ohlas nejen v Cannes, ale i na jiných významných filmových festivalech kolem světa. V květnu na iShorts hrajeme první ligu. Pojďte se přidat. Kdy a kde? Středa 8.5. 2013 od 20:30 hod., BIO OKO, Františka Křížka 15, Praha Středa 15.5. 2013 od 20:30 hod., KINO LUCERNA BRNO, Minská 19, Brno Středa 15.5. 2013 od 20:00 hod., BIO CENTRÁL, třída Karla IV. 774, 500 02 Hradec Králové

V ČR má dnes premiéru třetí díl Iron Mana a možná si tedy vzpomenete, že existuje i díl druhý. Pokud ne, tak nezoufejte, protože právě on je alespoň podle Upřímných trailerů jeden z těch tragicky nejzapomenutelnějších.