Velká válka

Seriál Velká válka (The Great War) vypráví příběh první světové války jak se odehrávala týden po týdnu. Jedna z největší válek historie zlomila říše, překreslila hranice Evropy i zbytku světa a přes utrpení desítek milionů lidí dosáhlo lidstvo výrazných pokroků ve vědě i technice. Moderátor Indy Neidell ve svých epizodách vypráví příběhy vojáků, hrdinů, generálů i vládců a dává nám možnost nahlédnout na sto let stará bojiště i bitvy, které lidstvo před sto lety bojovalo. 

Velká válka

Kupředu!Velká válka

Francouzi na západní frontě přehodnocují svoji taktiku, Osmané hledají obětního beránka za katastrofu u Sarikamiše a Jižní Afrika pochoduje do Německé jihozápadní Afriky. 

Rusko na maďarském prahuVelká válka

Rusové připravují velkou ofenzívu do Maďarska a v Rumunsku a Itálii se mluví o vstupu do války. Osmané ustupují před Rusy na Kavkaze a Britové připravují otevření druhé fronty proti Turecku. Francouzi dál útočí na západní frontě a Němci hledají zpsoby, jak destabilizovat širou ruskou zemi. 

Osmanská katastrofaVelká válka

Zaútočit v horách při -20 °C s vyčerpanou a omrzlou armádou? Co by se jen mohlo pokazit... Jestli jste si mysleli, že se katastrofám rakousko-uherské armády nic nevyrovná, Osmanská říše vás vyvede z omylu.  Zmíněné video o vstupu Osmanské říše do první světové války naleznete zde. 

Válka na KavkazeVelká válka

Největším nepřítelem pro všechny armády bylo počasí. Britové jsou na západě zabřednutí v blátě, zatímco Turci pochodují zasněženými horami vstříc Rusům.  Vánoční speciál si můžete připomenout zde.

Promarněná příležitostVelká válka

Na deset bitských lodí se řítí celá německá flotila. Ke slovu se dostávají sto let staré obléhací strategie a poprvé za několik set let zemřou ve válce civilisté ve Velké Británii.  Poznámky k videu: Velké loďstvo bylo během první světové války hlavní loďstvo britského Královského námořnictva. Dreadnoughty byly rychlé a silně vyzbrojené bitevní lodě. Německé Dreadnoughty třídy Nassau byly vyzbrojeny 40 děly různých ráží.  Epizodu z minulého týdne o porážce Rakušanů si můžete mustit zde. 

Hrůzy moderní válkyVelká válka

Rakušané se příliš dlouho radovat nemohli. Válkou zmožení Srbové znovu dobyli Bělehrad. Rusové byli na ústupu a Britové s indickou armádou postupovali hlouběji do Osmanské říše. V dnešním díle se Indy zaměří i na utrpení, které s sebou válka přináší. Jak to vypadalo na frontové linii? A co prožívali jednotliví vojáci? Zacházely země se zajatci lidsky?  Na sérii o začátku války z kanálu Extra History se můžete podívat zde.   

Pád BělehraduVelká válka

Konec války byl v nedohlednu a přesto už následník rakouského trůnu našel nového nepřítele. Tento díl je věnován převážně Rakousku-Uhersku, které jako jediná země mohlo po čtyřech měsících války prohlásit: mise splněna.  Již přeloženou epizodu a zmíněném znásilnění Belgie se můžete pustit zde.

Železo, ocel a ropa - boj o zdrojeVelká válka

V dnešním díle uvidíme, co a proč chtěl Conrad von Hotzendorf zavést v dnešní České republice. Dojde na válku o nerostné suroviny a dozvíme se něco o koních za války. Britové a Indové postupují osmanským územím a Rakušané se probíjí hlouběji do Srbska, i když mají další potíže na východní frontě. 

Německá Hra o trůnyVelká válka

Válka se pro žádnou stranu nevyvíjela podle představ a velitelé armád hledali viníky všude kolem. Rakušané se po čtyřech mesících války konečně probíjejí do Srbska a Rusové s Němci bojují bitvu gigantických rozměrů. 

Obranná válka na západní frontěVelká válka

Dnešní díl je vstkutku nabitý událostmi. Na západní frontu se blíží zima, Rakušané ustupují a postupují, Rusové otevírají nové fronty v Turecku a Britové postupují do Mezopotámie. A zbystřit by měli také fanoušci Battlefieldu, protože padne řeč o pevnosti Fao.  Epizodu s českými titulky věnovanou Rudému baronovi si můžete pustit kliknutím zde.

Shánění nových rekrutůVelká válka

Válka trvala již tři měsíce a za tu doby ztratily válčící strany podstatnou část svých profesionálních armád. Začaly tak do svých řad verbovat náctileté studenty. A jak uvidíme, mnoho z nich zemřelo bezejmených a zapomnělých.  Indy na konci videa mluví o nových speciálních epizodách, kde se bude věnovat jednotilým osobnostem války. První video o Červeném Baronovi má titulky přímo na jejich YouTube kanálu a vy jej můžete zhlédnout kliknutím na tento odkaz.  

Vánoční příměříVelká válka

Tato speciální epizoda o vánočním příměří nás přenese na západní frontu v prosinci 1914, kde na několika místech došlo ke spontánnímu příměří mezi britskými a německými vojáky. A zatímco je dnes tato událost mnohými oslavována, uvidíte, že zejména Francouzi se před více než sto lety na takové jednání dívali zcela jinak...

Ruská válečná mašinérieVelká válka

Zatímco se západní fronta stává statickou a obě strany budují zákopy, na východě jsou v pohybu miliony mužů na několika frontách. Co víc, tento týden se válka ze země přesouvá i pod moře a do vzduchu. 

Vítejte v blátěVelká válka

Poté, co byli Němci poraženi nedaleko Paříže, zahájili ústup až k řece Aisne, kde se rozhodli zakopat. Dnes začíná zákopová válka.  A jak říká Indy na konci videa, neuškodí si připomenout, jak celá věc začal. Jestliže jste zde na webu noví, určitě se podívejte na sérii o začátku první světové války z kanálu Extra History. 

Taxíkem na frontuVelká válka

Je pátek a my vám tak přinášíme další díl Velké války. Na východní frontě nás čekají dvě rozhodující bitvy, ale možná ještě důležitější budou události na západě. 

Plány jsou odsouzeny k neúspěchuVelká válka

Díky úspěchu prvního videa z kanálu The Great War vám přináším druhé video o průběhu první světové války. Dnes se podíváme na to, jakým problémům musela čelit Rakousko-Uherská armáda, jak se díval britský velitel na své francouzské spojence a dojde i na Japonsko.  Několik slov k vysílání:  Pod minulým videem se objevily komentáře, ve kterých vyvstaly otázky, jak se Indy bude věnovat tomu či onomu tématu a s čím ho asi bude srovnávat. Chtěl bych k tomu říci, že v současné době je na kanálu The Great War nahráno skoro 300 videí a každý týden přibývají další. Jak jistě chápete, není dost dobře možné přeložit je všechny. V následujících týdnech bych se rád věnoval proměně velice pohyblivé západní fronty v zákopovou válku, kterou si s 1. světovou válkou všichni spojujeme a potom začneme trochu přeskakovat a podíváme se na to, jak se válka postupně rozrůstala o nové válčící mocnosti a co je ke vstupu do války motivovalo. V každém videu na vás čeká spousta zajímavostí, a někdy skoro až neuvěřitelné příběhy, takže si myslím, že se máte na co těšit. Kvůli velkému zájmu jsme se rozhodli, že zde budeme tento pořad od této chvíle pekládat pravidelně každý pátek ve 20:00.

Bitva u TannenberguVelká válka

Protože jste si v komentářích psali o překlad videí z kanálu The Great War, a série o začátku První světové války je za námi, rozhodl jsem se pustit do práce. Protože má hodně videí české titulky přímo na YouTube, začnu s videem shrnujícím vpád Němců do Belgie a Bitvou u Tannenbergu, ke které došlo na konci prvního měsíce války.  Nezapomeňte napsat do komentářů, zdali máte o další videa zájem.