Velká válka

Včera to byl přesně rok, co jsem tu tento pořad začal překládat. Chtěl bych jen říct, že jsem rád, že se tu seriál chytil a našel si základnu oddaných fanoušků a doufám, že něco podobného napíšu i další rok a že zde tuhle sérii dokončíme celou. Protože Indy na konci každého dílu zmiňuje Patreon, řekl bych k tomu pár slov. YouTube u určitých kanálů schvaluje přidání reklam do videí manuálně, a tak se na YouTube prvních pár hodin u nově nahraných dílů Velké války nezobrazují žádné reklamy, a před několika týdny oznámili tvůrci Velké války na svém facebookovém profilu skutečnost, že přidání reklam do videa trvalo i několik dní – tedy desítky tisíc zhlédnutí nevygenerovaly žádný zisk, a tak je jejich primárním zdrojem příjmů skutečně Patreon. Koukněte na jejich stránku, a jestli máte pořad rádi, určitě jej podpořte. Rovněž pokud vás někoho zajímá, co bude s pořadem po skončení první světové války, a ptáte se, jestli náhodou nechtějí týden po týdnu zpracovat i druhou světovou válku, tak odpověď je bohužel ne. Je to pár měsíců, co Indy řekl, že se na tak podrobný výzkum necítí a druhá světová válka týden po týdnu pravděpodobně padá. Nicméně tým Velké války zvažuje všechny možnosti, a tak nás třeba za rok (jsme tu ve skluzu) čeká nějaký jiný parádně zpracovaný konflikt.  Na závěr už tedy jen znovu poděkuji za přízeň pořadu a řeknu, že v dnešním díle se na Gallipoli vylodí další vojáci, Němci ovládnou oblohu s novými stíhacími letouny a Rusové ustoupí ještě dál do svého území.  Pokud máte rádi Velkou válku i další pořady, které pro vás překládáme na VideaČesky, můžete pro nás hlasovat v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň.

Němci z ruských zajatců vybírají revolucionáře, Britové se na západě trápí kvůli díře v zemi a Italové postupují proti Rakušanům. 

Ruská armáda je stále na ústupu a byla nucena uchýlit se k extrémnímu opatření – k politice spálené země. 

Netrvalo to příliš dlouho a role se obrátily. Rakušané jsou jako na koni a Rusové se potácejí z problému do problému. Navíc během jediného měsíce ztratili na 400 000 vojáků. 

K čemu dojde, když nepřítel použije vaši taktiku a vylepší ji?

Rakousko-uherská ofenzíva se zdá být nezastavitelná, Britové a Francouzi útočí na Gallipoli a jednotky v Mezopotámii zápasí s neúnosným vedrem. 

Ještě před pár měsíci se rakouská armáda skoro zhroutila, a teď žene Rusy pryč ze své země. Avšak ne zadarmo. 

Rusové jsou v Haliči stále na ústupu, na západní frontě končí francouzská ofenzíva a v Británii pochytali německé špiony. 

Že zničit zepelín svržením bomb z letadla nad ním a následně přežít dvoukilometrový pád je možné jen v Battlefieldu? Ale kdeže... 

Rusové v Haliči pokračují v ústupu, Britové znovu útočí na Gallipoli a američané ohýbají vlasní zákony o neutralitě. 

Neuvěřitelné, avšak přesto pravdivé. Konflikt stále roste. Itálie vyhlásila válku Rakousku-Uhersku!

Winston Churchill za své neúspěchy na Gallipoli dostane vyhazov a Němci spolu s Rakušany pokračují ve své východní ofenzívě a dobývají jedno město za druhým.

Němci a Rakušané tlačí Rusy zpět o desítky kilometrů, na západě začíná druhá bitva o Artois, Gallipoli se stává patovou situací a Němci ztrácí území v Africe.  

Britskou loď Lusitania potopila nepřátelská ponorka a zemřelo přes tisíc lidí. Němci zahájili obrovskou protiofenzívu na východě a Turci se úmorně brání na Gallipoli.

Je tu zatím nejdelší a asi neojčekávanější díl Velké války. Dnes se uskuteční vylodění na Gallipoli. 

Začíná druhá bitva o belgické město Ypry, při které Němci poprvé ve velkém zaútočili jedovatým plynem. V Osmanské říši pokračují deportace Arménů a v Africe Němci ztrácí další území.  Indy ve videu zmínil bitvu o kótu (kopec) 60 a tak vám musím doporučit australský válečný film Beneath Hill 60, který se věnuje právě budování podzemních šachet. A rovněž budu rád, když navštívíte moji facebookovou stránku První světová válka - Velká válka, kde najdete spoustu fotografií a zajímavostí z tohoto globálního konfliktu. 

Němci zastavují ruský postup na Rakousko-Uhersko, Osmané útočí na britské pozice, Itálie se obrací k Trojdohodě, ale hlavně se Indy zaměří na aroganci a nadutost vojenských velitelů.  Je tu ještě jedna taková věc. Dlouhodobě u Velké války klesá sledovanost a tak bych byl velice rád za nějakou zpětnou vazbu od vás, diváků. Myslíte si, že se Indy už příliš často opakuje? Přijdou vám epizody nezajímavé, že se v nich nic neděje? Zdají se vám málo podrobné nebo naopak příliš podrobné? Zaujaté? Já osobně si nemyslím, že by kvalita upadala, právě naopak, ale přesto sledovanost stále klesá, takže... komentáře, prosím :). 

Rakousku konečně přišly posily, Itálie je ochotna přidat se na stranu Německa a v Osmanské říši se schyluje ke genocidě Arménů. 

Bulharsko zaútočilo na Srbsko, Rakušané se hroutí pod tíhnou ruského medvěda a německá ponorková válka nabírá na obrátkách.

Přemyšl padla do ruských rukou, na západě dochází z přehodnocení strategií a Itálie je o krok blíže k válce! 

Mimo to se Rakušané v Karpatech ženou do další katastrofy a Rusům se zadaří proti Němcům v Polsku. 

Dnes se podrobněji podíváme na jednu Brity vedenou bitvu o Neuve-Chapelle a také nás čeká nehezký pohled na největší epidemii tyfu v historii. 

Letectvo, ponorky, kulomety ani smrtící plyn armádám nestačil, a tak se na scénu dostávají plamenomety. A to není jediná novinka, se kterou Němci přišli. Na východě se Rakušané opět trápí v Karpatech a Osmané znovu ustupují před Brity. 

Britům a Francouzům bylo jasné, že k průlomu na západní frontě nedojde a tak se rozhodli zaútočit na turecký průliv Dardanely. Německá ofenzíva v Polsku byla zastavena a na scénu se opět vrací Conrad von Hötzendorf. Schválně si před zhlédnutím videa zkuste tipnout, co nařídil po neúspěšné zimní ofenzívě v Karpatech.  Poznámky: Zepelín je název pro ztuženou vzducholoď, které Němci za první světové války používali jako bombardéry. ​​​​​​ Dreadnought je označení pro kategorii bitevních lodí s větším počtem těžkých děl v pancéřových věžích a vesměs s turbínovým pohonem. Ve videu zmíněné rakouské dreadnoughty byly lodě třídy Tegetthoff vyzbrojené 42 děly různých ráží. 

Po půl roce ničeho než utrpení se vojáci začali bouřit. Na druhé straně světa, v Evropě i pod mořem. Rovněž zde někdo u minulého dílu poznamenal, že byl na události trochu chudý – toho se dnes opravdu bát nemusíte. Dnes se toho stane opravdu hodně. 

Tento týden začíná další obrovská ofenzíva a to tentokrát na severu, kde se Němci vrhnou na nepřipravené Rusy. Přemýšleli jste vůbec někdy nad vojáky za těmi čísly? Nad jednotlivými příběhy jednotlivých vojáků? I o tom dnes bude Indy v druhé polovině videa hovořit. 

Tento týden Němci poprvé použijí plyn a to proti Rusům. Osmané mezitím postupují k Suezskému průplavu a Rakušané pokračují ve své zimní ofenzívě. 

Dnes se další armáda pokusí o zimní ofenzívu v horách a to podél 150 km dlouhé linie. Britové si počkají na německé námořnictvo a tento díl je také povinností pro fanoušky Erwina Rommela, který je znám především z druhé světové války, ale bojoval i v té první. 

Britští civilisté již nejsou před moderní válkou v bezpečí a na západní frontě stále platí pat, zatímco Rusové mají práci na třech frontách a Jihoafričané postupují do Německé západní Afriky.