Bane po Batmanovi
Už jste u nás mohli sledovat, jak to dopadlo s s Jokerem po událostech Temného rytíře, teď se však můžete podívat na smutnou i hřejivou výpověď posledního Batmanova nepřítele, kterého skvěle napodobil herec Chris Kattan.
Přepis titulků
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Co jsi zač? Gothamské zúčtování. O 7 LET POZDĚJI Změnil jsem svoje chování. Rozhodl jsem se kráčet ke světlu,
namísto těšení se na temnotu. Bane obdržel podmínku, stal se součástí
gothamského programu "Nový začátek"... a snaží se přizpůsobit
novému životu v Gothamu.
Docela hodně jsem zhubnul. Pravděpodobně budu bulimik. Myslel jsem si, že jsem tlustý. Příliš jsem se srovnával s postavami jiných. Pardon, můžete zvednout tu plechovku? Cože? Není hezký dělat nepořádek! Gotham není tak zlý. Až na dopravu. Jeďte. - Děláte ještě snídaně?
- Nerozumím vám. Já zase nerozumím tobě. Promiňte. Občas mi chybí rdoušení a vyhrožování světu nukleární bombou, začal jsem však chodit na lekce flétny. Mám kolekci kšiltovek. Zatím jich mám jen pět. Narodil jsem se ve Stínech. V uzavřené komunitě hned za Gothamem.
Nevím, jestli se budu dívat na Newsroom, Aarona Sorkina mám rád. - Já to zvednu. - To je dobrý. Moc se mi líbil Moneyball. Ozvěte se, kdybyste si chtěl někdy vyrazit. Jsi prázdný, kamarádíčku? Online seznamka mi moc nejde. Vždy jim pošlu fotku a už se neozvou. ÚAMK? Zabouchl jsem si klíčky v autě. Bane momentálně dochází na kurzy zvládání vzteku.
Musí si odpracovat 275 000 hodin veřejně prospěšných prací za zamýšlené zničení Gothamu. ÚAMK? Odemykáte taky domy?
Docela hodně jsem zhubnul. Pravděpodobně budu bulimik. Myslel jsem si, že jsem tlustý. Příliš jsem se srovnával s postavami jiných. Pardon, můžete zvednout tu plechovku? Cože? Není hezký dělat nepořádek! Gotham není tak zlý. Až na dopravu. Jeďte. - Děláte ještě snídaně?
- Nerozumím vám. Já zase nerozumím tobě. Promiňte. Občas mi chybí rdoušení a vyhrožování světu nukleární bombou, začal jsem však chodit na lekce flétny. Mám kolekci kšiltovek. Zatím jich mám jen pět. Narodil jsem se ve Stínech. V uzavřené komunitě hned za Gothamem.
Nevím, jestli se budu dívat na Newsroom, Aarona Sorkina mám rád. - Já to zvednu. - To je dobrý. Moc se mi líbil Moneyball. Ozvěte se, kdybyste si chtěl někdy vyrazit. Jsi prázdný, kamarádíčku? Online seznamka mi moc nejde. Vždy jim pošlu fotku a už se neozvou. ÚAMK? Zabouchl jsem si klíčky v autě. Bane momentálně dochází na kurzy zvládání vzteku.
Musí si odpracovat 275 000 hodin veřejně prospěšných prací za zamýšlené zničení Gothamu. ÚAMK? Odemykáte taky domy?
Komentáře (10)
KohanOdpovědět
15.04.2013 13:02:19
Perfektné :) prosím vás, vie niekto, čo je to za song, ten čo tam hrá v pozadí?
Galaxy FighterOdpovědět
09.09.2012 14:24:58
Dobře to napodobili :D Bože tohle mě vážně ultimátně dostalo :D :D :D
BartlettOdpovědět
28.08.2012 05:31:19
respekt. tohle muselo dát docela zabrat překládat z odposlechu :D
BurgOdpovědět
27.08.2012 14:26:32
Většinou parodie moc nemusím, ale tohle se vážně povedlo! :D
JifyOdpovědět
27.08.2012 14:05:46
pekne, ale ma trosku sklamalo ked som ocakaval ze dako upravia a zakomponuju do videa jeho teraz uz znamu hlasku "When gotham is ashes you have my permission to die".
arnier22Odpovědět
27.08.2012 14:02:57
Chci se zeptat. Jsou v tom videu spoilery k filmu? Jestli jo tak si ho ještě nechci pouštět :)
JifyOdpovědět
27.08.2012 14:07:27
urcite niesu, kludne si to pozri ;)
ZlopánOdpovědět
27.08.2012 15:14:51
ježiš tak uvidiš nějakej spoiler. Se neposereš ne?
Spiker01Odpovědět
27.08.2012 13:55:33
nebylo tu už něco podobnýho? ale jo, paráda..
DedecekkOdpovědět
27.08.2012 12:43:36
Úžasný :) ten hlas napodobil fakt hodně dobře