Nejhorší na světě: Policejní pořadWhose Line Is It Anyway?
75
Pořady typu Policie v akci jsou v USA poměrně populární a účinkující budou dnes muset vymyslet nejhorší scénky, které by se v nich mohly objevit.
Přepis titulků
A nyní si zahrajeme hru s názvem Nejhorší na světě. Je pro všechny čtyři účinkující, tak pojďte dolů. Rozdělím vás do dvojic, Ryan a Colin tamhle, Jonathan a Wayne tady. Jde o rychlou hru, kde musí každý přijít s co nejvíce příklady na téma: „Klipy z nejhoršího policejního pořadu.“ Užijte si to. Ani hnout! Myslím to vážně! Opravdu!
Prosím. No tak! Vrať mi moji zbraň. Řeknu to mamce! To se mi líbilo. Uvidíte v Policajtech s píšťalkou: „Stůj, nebo písknu!“ Tak jo, vytáhnu svoji křídu. Vydrž. - Hrozný člověk!
- Je to hrozný pořad. Obžalovaný, prosím povstaňte. Ta poslední zatáčka teda byla… Ve dne je policistou a v noci masérem! Copperfield, již brzy na stanici CW! Madam, poznáte, kdo vás okradl? Číslo dvě? Číslo dvě, pojďte. Víte o tom, že je to zvrácený, že jo? Jo, jasně, že je.
Ale takhle to teď na světě chodí! Prchají nám! Nasedat na kola! Naposledy, Johnsone, tohle jsem nemyslel, když jsem ti řekl uhozenej policajte. Tohle je uhozenej policajt! Uhoďte mě! Jak vidíte, tělo jsme obkreslili křídou. - Mám začít? - Jistě. Dobré. To je dobré. Pane, poznáváte muže, který zpronevěřil stovky milionů dolarů státní ekonomiky a pak vás donutil za to zaplatit?
Myslíte po tom, co systematicky znevažoval moje vzdělání, odsunul mě do jistých čtvrtí, kde jsem se nemohl vzdělávat tak, abych si mohl v této zemi finančně polepšit? Také vám bránil vzít si půjčku na dům, sehnat si práci, podnikat, splácet auto… Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Prosím. No tak! Vrať mi moji zbraň. Řeknu to mamce! To se mi líbilo. Uvidíte v Policajtech s píšťalkou: „Stůj, nebo písknu!“ Tak jo, vytáhnu svoji křídu. Vydrž. - Hrozný člověk!
- Je to hrozný pořad. Obžalovaný, prosím povstaňte. Ta poslední zatáčka teda byla… Ve dne je policistou a v noci masérem! Copperfield, již brzy na stanici CW! Madam, poznáte, kdo vás okradl? Číslo dvě? Číslo dvě, pojďte. Víte o tom, že je to zvrácený, že jo? Jo, jasně, že je.
Ale takhle to teď na světě chodí! Prchají nám! Nasedat na kola! Naposledy, Johnsone, tohle jsem nemyslel, když jsem ti řekl uhozenej policajte. Tohle je uhozenej policajt! Uhoďte mě! Jak vidíte, tělo jsme obkreslili křídou. - Mám začít? - Jistě. Dobré. To je dobré. Pane, poznáváte muže, který zpronevěřil stovky milionů dolarů státní ekonomiky a pak vás donutil za to zaplatit?
Myslíte po tom, co systematicky znevažoval moje vzdělání, odsunul mě do jistých čtvrtí, kde jsem se nemohl vzdělávat tak, abych si mohl v této zemi finančně polepšit? Také vám bránil vzít si půjčku na dům, sehnat si práci, podnikat, splácet auto… Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (10)
CalidOdpovědět
24.10.2020 00:17:07
Tu agitku na konci si mohli děcka odpustit...
kubajzOdpovědět
24.10.2020 21:55:16
nemohli, v USA už ne. přitom na nekorektní humor byli vždy machři.
problém (anonym)Odpovědět
31.10.2020 18:11:30
Tá agitka na konci by mala byť práve hlavnou náplňou ich vystúpení. Ak sa ti nepáči politicky nekorektný humor, tak si na zlej adrese.
CalidOdpovědět
01.11.2020 20:15:05
+problémNaopak. Tohle je na sílu až moc politicky korektní a proto už to není ani vtipné
dívák (anonym)Odpovědět
22.10.2020 17:02:31
ve 2:30 ta zrzavá přesně sedí do toho popisu. Taková rajda :D
Filip (anonym)Odpovědět
22.10.2020 14:49:49
V překladu se trošku ztratila jedna slovní hříčka - když zpívá o policajtovi, co je v noci masérem, tak to jméno, co zpívá, je "Cop-a-feel", což zní podobně jako Copperfield.
djsalkdjlk (anonym)Odpovědět
21.10.2020 20:33:26
A preco tych sikmookych nikto nikam nevytlaca?? Fnuk fnuk "culture"
L (anonym)Odpovědět
21.10.2020 21:50:42
No nevím, ale "indiáni" patřili k Asiatům a už v 16. století je bílí muži záměrně nakazili neštovicemi. Takže se 21. století mnoho "indiánů" ani nedožilo.
skaven (anonym)Odpovědět
22.10.2020 09:26:07
+La ti co prezili, maju vlastne kasina
Human_Traffic (anonym)Odpovědět
22.10.2020 20:56:06
+skavenTakže přežilo 534 indiánů? Si teda nejsem moc jistý, jestli to za to stálo.