Cela číslo 8
Likérka Bombay Sapphire sponzoruje Tribeca Film Festival, v rámci kterého začala svou Bombay Sapphire Imagination Series. Nezávislí režiséři dostanou stejný scénář a podle něj natočí krátký film. Režisér snímku Room 8, James W. Griffiths, za něj získal cenu BAFTA (The British Academy of Film and Television Arts). Autorem scénáře je Geoffrey Fletcher, držitel Oscara za adaptaci dramatu Push.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz CELA ČÍSLO 8 Všechno nejlepší, kámo. Brej den. Nazdar. Jak se jmenuješ? - Jak jsi tu dlouho?
- Co to děláš? Nic.
Nic. Co je to? Nic. Nech to. Proč? Neotvírej to. Proč ne? Protože bys toho mohl litovat.
Co můžu riskovat... Dobře... Jak je libo. Otevři to. Tos vyrobil ty? - Spokojenej? - Jo... To ne... Proč jsi nic neřekl? Věřil bys mi?
Nevím... - Kam jdeš? - To je snad jasný. Otevři to. No tak, otevři to. Sbohem, kámo. Pošlete dalšího vězně.
Nic. Co je to? Nic. Nech to. Proč? Neotvírej to. Proč ne? Protože bys toho mohl litovat.
Co můžu riskovat... Dobře... Jak je libo. Otevři to. Tos vyrobil ty? - Spokojenej? - Jo... To ne... Proč jsi nic neřekl? Věřil bys mi?
Nevím... - Kam jdeš? - To je snad jasný. Otevři to. No tak, otevři to. Sbohem, kámo. Pošlete dalšího vězně.
Komentáře (35)
5825Odpovědět
23.07.2016 12:03:09
Kdybych si strčil do bedny přirození,tak už by pak byl mhohem větší,že? :D
bykop (anonym)Odpovědět
08.01.2016 09:34:33
Otevřete nějakou skříňku a ejhle - Pandořina skříňka. :)
SimonkaOdpovědět
10.01.2015 22:59:59
Já bych toho dědka asi chytla v tý krabici a vyhodila ven.. to by čuměl :D
DartCZOdpovědět
15.08.2014 17:52:55
Všichni přemýšlejí nad tím jak se dostat ven. Ale ta krabice může fungovat jako zvětšovač. Dal by se díky ní vyřešit hladomor. Dáš tam kousek sýra, dostaneš veliký kus sýra a můžeš donekonečna provádět s jakoukoliv věcí. Pro ty co by přemýšleli jinak, tak třeba kousek zlata poslat skrz nebo cokoliv co je napadne. :)
ZelviOdpovědět
12.08.2014 10:20:15
Nebudu řešit, jak by se odtamtud mohl dostat, rozbolela by mě hlava. Ale ten konec je dost psycho. To je nemohl zavřít na důstojnější místo než do krabičky od sirek?
Antonio008Odpovědět
12.08.2014 01:50:06
Príde mi to ako technológia Time Lord-ov... Menšie z vonka...
HellHoundOdpovědět
05.08.2014 23:05:57
Ja by som tú krabicu zjedol.
Vyhul MiHulOdpovědět
05.08.2014 10:33:28
Ja myslim ze poloha krabice a mistnosti se nemuze menit, stejne jako na deni v krabici nema vliv zadna vnejsi sila; ...me by spis napadlo nozem vyriznout otvor jak jsou ty mrize
Vyhul MiHulOdpovědět
05.08.2014 10:35:11
Oprava: necim prorazit otvor, noze v base asi maj jen nekteri :-)
DemonicOdpovědět
05.08.2014 09:53:35
No technicky vzato by bylo možné takhle utéct, jen by to chtělo spolupráci obou. Vylezu na vrchol krabice, jsem malý, druhej mě i s krabicí prostrčí mříží, vlezu krabicí zpátky, zopakovat. Jediný problém by byl, kdyby se vnitřek krabice neměnil podle její aktuální polohy... :)
FredyBerryOdpovědět
04.08.2014 18:41:30
Nic nového pod sluncem viz. link :-D
https://www.youtube.com/watch?v=j0_fVzTJO-8
NeugeOdpovědět
03.08.2014 19:36:33
Se divím že při takovým množství hnidopichů nikoho netrápí, že při přemístění krabice z postele na zem nepůsobila na pokoj a ty dva lidi žádná dynamická síla. Když uvedl krabici do pohybu, měli oba skončit nalepení na jedné ze stěn přece.
orcinusorca2014Odpovědět
04.08.2014 13:52:26
Tak jasně...každý tuhle sílu cítí když se Země otáčí, že?
smazanoOdpovědět
05.08.2014 14:04:14
Já se divím, že si lidi furt do fikce vznáší fyzikální zákony tohohle světa.
seboOdpovědět
03.08.2014 14:44:03
To musel zrobiť naozaj prvé čo ho napadne? Mu nedošlo že bude iba zmenšený a stále vo vezení? Ak sa chcel dostať von cez škáru, tak si mal aspoň dať krabicu ku dverám aby nemusel behať niekoľko kilometrov... Ak by sa aspoň na chvíľu zamyslel, určite by ho napadol lepší plán, ako napríklad otvoriť si dvere od cele v krabici, počkal by si na dozorcov a omráčil ich, obliekol uniformu a odišiel...Napadlo ma, že by mohol zbúrať steny, ale tak by iba vytvoril ďalší portál, možno ak by zostal vonkajšok krabice neporušený tak nie...
sufurkyOdpovědět
03.08.2014 18:28:37
jeb na to, moc rozmyslas...
rooneyOdpovědět
03.08.2014 14:25:41
Hodně dobrý :)
MLMburnOdpovědět
03.08.2014 12:37:49
*SPOILER* Top 10 vážně? Vždyť to postrádá logiku! A teď nemyslím tu krabičku, ale naprosto do očí bijící blbost, že vlastně nejlepší způsob útěku je, se nechat zmenšit a pobíhat po cele jako mravenec s mizivou šancí že se vrátím zpět do stejné velikosti a ještě mít za zády nějakýho úchyla! Whaaat? A toto napadlo 10 vězňů z 10? Zlatej Doodlebug, ten by stál za 10* zde dávám 6* za divnej pocit v žaludku když jsem si pomyslel že bych měl umřít v krabičce od sirek.
cvespercOdpovědět
03.08.2014 11:26:52
Já bych dovnitř strčil ptáka a čekal, až přijdou dozorčí, to by bylo srandy :-D
p.drtikolOdpovědět
04.08.2014 08:20:05
jo jo nebo se tam vysrat.....
Frix (Překladatel)Odpovědět
12.08.2014 01:19:22
+p.drtikolzabils :D