Chris Young - Voices & Lost
Jak jsem se zmínila v komentáři u minulého dílu country okénka, dneska vám představím zpěváka, kterého jsem objevila asi před čtrnácti dny, když jsem v rádiu slyšela song Tomorrow a okamžitě se do něj a jeho hlasu zamilovala až tak moc, že už mám na cestě z USA všechna tři jeho alba a nejradši bych vám přeložila všechny jeho songy :D. Tak tedy, Christopher Alan Young se narodil 12. června 1985 v Tennessee, v roce 2006 vyhrál soutěž Nashville Star (obdoba Superstar pro country music) a podepsal smlouvu s nahrávací společností a ještě v tom roce vydal své debutové album, ze kterého pochází singl Drinkin' Me Lonely. V roce 2009 mu vyšlo druhé CD s názvem The Man I Want To Be, všechny tři singly (Gettin' You Home, The Man I Want To Be, Voices) z tohoto alba se dostaly na první příčku country hitparády a album se stalo zlatým. Druhý dnešní klip, píseň Lost, je z jeho aktuálního alba Neon, první singl Tomorrow se opět dostal na první příčku hitparády.
Pokud byly pro někoho některé písničky v okénku příliš mainstreamové, pak vězte, že hudba Chrise Younga je čistokrevné country. A ještě jedna poznámka, na YouTube jsem viděla i hodně jeho vystoupení na živo a musím říct, že live zní úplně stejně jako na studiových písničkách, z čímž jsem se snad ještě nesetkala (možná krom Brada Paisleyho).
Voices (Song byl původně vydán v roce 2008, kdy se dostal "jen" na 37. místo v hitparádě, roku 2010 byl však znovu vydán a již se dostal na 1. příčku. Lidé v klipu jsou členové Chrisovy rodiny.):
Přepis titulků
tátu, co mi říká: "Pořádně pracuj, ale ať nestrávíš prací celý život." Mamka říká, abych v neděli v kostele věnoval pár dolarů. A děda říká: "Pár piv si můžeš dát, ale nikdy to nepřežeň." Jo, já slýchám hlasy každou chvíli. Ukazuje se, že mám z pekla štěstí, že jsem dostal všechny ty dobrý rady.
To jsou slova moudrosti, co se špatně hledají, mám je vrytý do paměti. A když ztratím směr nebo mám až příliš možností... slyším hlasy, slyším hlasy, jako třeba... tátu, co mi říká: "Když teď odejdeš z týmu, tak v životě nic nedotáhneš do konce."
Mamka mi říká, abych se pomodlil pokaždý, než jdu spát. A babička povídá: "Když najdeš tu pravou, koukej se k ní chovat hezky." Jo, já slýchám hlasy každou chvíli. Někdy se je snažím ignorovat, ale díky bohu za ně. Protože díky nim jsem tím, kým jsem.
Táta, co mi říká: "Pořádně pracuj, ale ať nestrávíš prací celý život." Mamka povídá, abych v neděli v kostele věnoval pár dolarů. A děda říká: "Pár piv si můžeš dát, ale nikdy to nepřezeň." Jo, já slýchám hlasy každou chvíli. Jo, já slýchám hlasy každou chvíli.
Každou chvíli. Překlad: Cheyenee www.videacesky.cz
Komentáře (38)
Sestřička Cheyenee (anonym)Odpovědět
03.04.2017 18:59:37
Jsi skvela sestricko😘❤
hunterN (anonym)Odpovědět
04.09.2011 20:55:26
Jistě Uncle Cracker taky, vzpomněl jsem si na něj krátce po odeslání komentu ;-) A ještě jsem si vzpomněl na Mikela Knighta. No, a když už jsme zabloudili do těchto vod, nemohu nevzpomenout na dvě podařené hip-hopové parodie, z nichž o první se postarala Taylor Swift: http://www.youtube.com/watch?v=pfdefW5dnU0 a o druhou duo JaneDear Girls: http://www.youtube.com/watch?v=-8emPOCDhE8 . Nejde sice o country rap, jako spíše o čistý hip-hop, ale musím uznat parodování konkurenčního žánru jde těmto country holčinám hodně dobře :-D
Vencos (anonym)Odpovědět
04.09.2011 19:08:50
hunterN: Však velkej dík Ti za to, velice mě to obohatilo, abych pravdu řekl, aktivně to hledat jsem vcelku línej, naštěsti jsem zjistil,že to můžu hledat a poslocuhat "online v krámě" rovnou z přehrávače :)) Teď zrovna stahuju druhou půlku tvých tipů a musím i toho Bob Wayna, ať vím o em bude ten koncert :)
Když jsme u toho country rapu, co takhle Uncle Cracker?
hunterN (anonym)Odpovědět
04.09.2011 15:14:47
Souhlasím s Pierrem, že nízké hodnocení velké částí klipů v country okénku je zapříčiněno lidma, kteří potřebují za každou cenu udělit negativní hodnocení klipu, který si neobtěžují ani pustit, a to pouze z toho důvodu, že se jedná o country.
Cheyenee: velice oceňuji tvé úsilí, jehož výsledkem je tato rubrika, ale musím dát za pravdu Vencosovi, že by by určitě prospělo publikování trochu rychlejších, odvázanějších a nebojme se říct i tvrdších věcí. Ikdyž samozřejmě i balady a pomalejší kousky jsou nedílnou součástí country, tak jako každého jiného žánru. Na první poslech ale větší část lidí spíše zaujme živější a rockovější country skladba, než balada. Té se většinou přijde na chuť, až po několikerém zaposlouchání se. Docela by mě zajímalo, jakého hodnocení by se dočkala třeba nějaká pecka z country alba Lost Highway od Bon Jovi, nebo třeba Kid Rocka - jehož každé album je čím dál tím více "načichlé" country a poslední Born Free je zcela countryovou záležitostí :-)
Vencos: Jsem rád, že moje tipy z country fora na lide.cz (Rich Rocks, Josh Abbott Band aj.) padly na úrodnou půdu ;-)
Jinak mě ještě napadá něco ke zde několikrát negativně zmíněnému rapu. Ačkoliv neoplývám láskou k tomuto žánru, do určité míry jsem mu přišel na chuť v podání country hudebníků jako jsou např. Cowboy Troy, Colt Ford a do určité míry i třeba výše zmíněný Kid Rock (jeho Cowboy je hodně zajímavá věc :D ), kteří prostě a jednoduše skloubili dohromady dva v Americe nejpoularnější žánry a slaví s country-rapem docela solidní úspěch ;-)
Vencos (anonym)Odpovědět
03.09.2011 13:35:18
EDIT: no panečku. Sakra, po těch letech co tu písničku znám, ono je to vážně IN ever crowd, ne jen "aj"! Tak to hnedle dává smysl!
Vencos (anonym)Odpovědět
03.09.2011 13:28:15
No zorvna One I ever crowd je jedna z mých i po čase nejoblíbeneějších, to je škoda že neni klip :( I ten přklad by mi tady bodl... Klip vůbec neni, nebo neni na internetu? :)
Cheyenee (Překladatel)Odpovědět
03.09.2011 15:53:37
Vencos: Vůbec není klip, ani jsem nenašla oficiální live nahrávku či něco, co by se dalo použít...
Vencos (anonym)Odpovědět
02.09.2011 16:26:37
Jsem si přečetl diskusi a... No, jak bych to řekl. Ty písničky jsou všechny fajn,mě se líbí, pohladí po duši. Ale opravdu jsou to poslední dobou spíš trochu cajdáky a tak podobně. Jak se říká,lidi chtějí vidět krev. :) Tak jen do toho. Šup sem s něčim ostřejšim, kde je sprostých slov až hanba, nebo něco rychlého a "jinačího", něco co je pořádně BADASS :)
Mě teď z hlavy napadá třeba "Save a horse, ride a cowboy od Big and Rich, nebo John Rich samotnej a album "Rich rocks" je plno skvělých věcí, který tak úplně nepohladěj po duši a nejsou miloučký, ale o to jsou lepší. That' s how country boys roll od Billyho Curringtona,TrailerChoir je velice veselá a skvělá kapela, Toby Keith toho má strašně spoustu (a to by mohlo bejt na příště třeba "I Wanna talk about me" - text nic moc,ale muzika je to fajn a klip je srandovní), Trouble od Travise Tritta, Blue County jsou výborný(s klipama asi slabší,vím), Rascall Flatts jsou plný suprovejch pecek, Alan Jackson taky, Mongomery Gentry a když jsme u toho tak klidně i Willie Nelsona a ostatní "starouše" - ale něco co nás po ránu nakopne ;-)
Teď mi hraje "Callin Baton Rouge" - by se takoy mohlo líbít :)
Určitě to neber jako nějákou kritiku ;-) To jen tak pár nápadů,co by se mohli lidem líbit :)
Cheyenee (Překladatel)Odpovědět
02.09.2011 20:00:59
Vencos: Josh Abott Band znám, vedu v evidenci, stejně jako Eli Young Band, ti jsou taky fajn. Na příště jsem chtěla nářezovku - One in Every Crowd od Montgomery Gentry, ale k mé nemilosti jsem zjistila, že k ní není klip... Takže ještě nevím, co dám na pondělí. Teď byli asi 4 chlapi za sebou, takže asi dám nějakou zpěvačku, aspoň mužské oko zaplesá. :D A černej puntík za Chrise jsem si už udělila sama, že mi trvalo tak dlouho takový skvost objevit. :D Všechny jeho songy jsou super a ten jeho baryton... no neskutečný. ;)
Vencos (anonym)Odpovědět
02.09.2011 16:06:49
Jsem nedávno hledal cosi o(d) Two high string band a pod jejich videy zpravidla stálo cosi jako "To bylo to správný Country, Nashville to všechno zabil" :)) A ono to tak bude asi se všim, Elvis by se jistě taky divil, čemu se dneska říká Rokenrol :)
Jinak že neznáš Chrise Younga, máš černej puntík, však Voices se to hraje všude v rádiíích desetkrát denně :P Ale dík za "historrii" jak se to s ním má,ani jsem netušil že je to "výherece superstar"
Opět ale supr muzika i super klip, budu si Chrise muset taky ještě naposlouchat :)) A Lost je snad ještě lepší než Voices, no musím to prozkoumat
PS: Jen mě tak napadlo, takovej malej tip - nedávno jsem objevil Josh Abott band, přijde mi to docela nemainstreamový a jedny z nejlepších písní co jsem poslední dobou slyšel (ale taky jsou Nashville tušim), to jen pro inspiraci,kdyby náhodou :)
Koukl (anonym)Odpovědět
31.08.2011 19:40:21
dyt lidi.mě se to líbí :)
šárka (anonym)Odpovědět
30.08.2011 19:19:31
Cheyenee: nedej na ty, kteří nevědí co chtějí. Dělej si to podle tvého úvážení a opravdu nedej na ty lidi co tu píší. Country je prostě nejlepší žánr a samodřejmě, že někteří mají rádi ten svůj.
Chtěla jsem říct, abys pokračovala s tim překladem. Je to moc suprový a pouční. Tady se dozvim aspoň o čem ty zpěváci zpívají. Moc se mi to líbí
monzam (anonym)Odpovědět
30.08.2011 00:21:16
Cheyenee: country je v ČR a SR menšinový žáner, má menšinové publikum a tomu zodpovedajú aj body. Zmier sa s tým, že nerobíš rubriku do Legendárnych videí a nenariekaj nad bodovým hodnotením, nie sú to preteky. Alebo od toho máte nejaké prémie? Asi nie ;) Navyše tým provokuješ neprajníkov. Tak na to kašli a pokračuj v tom čo robíš, je to pekné okienko, rozširuje nám obzory.
Moje tipy:
http://www.youtube.com/watch?v=va6HH5KTQyo&ob=av2e
http://www.youtube.com/watch?v=K6LqhYMj5nM&feature=related
Pierre (anonym)Odpovědět
29.08.2011 23:45:00
Bude i Terri Clark? :P Jinak Chris mmm awesome :)
Cheyenee (Překladatel)Odpovědět
29.08.2011 21:01:44
janica: Ahaaa, já to z tvého příspěvku špatně pochopila, viděla jsem napsáno Walk The Line tak se mi hned vybavil Johnny a June :). Ale jak jsem psala níže, klasiku bych ráda taky přiblížila, moc ji neposlouchám, jen občas nějaký song, hodně současných zpěváků/zpěvaček má i cover verze jejich songů, takže tímhle způsobem se o nich vůbec dovídám. :D Ale dej tip a uvidíme. ;)
flashiik (anonym)Odpovědět
29.08.2011 20:58:49
škoda tak nízkého hodnocení...příjemná záležitost..:)
Pierre (anonym)Odpovědět
29.08.2011 20:52:49
Tady je to samý ....... no já nechci být sprostý. Podle mě to hodnotí záporně lidé, kteří ani nekliknou na písničku. Prostě jsou na webu a vidí, že je to zrovna z country okénka a tak hned *klik* a je tam jednička. F&#k you!! ;)