Bill Burr o ženách a NFLCONAN

Jak často se koukáš na fotbal? V neděli koukám na dva zápasy, tři si nahrávám. V pondělí koukám živě, v úterý se koukám na jeden z těch nahraných, ve středu další, ve čtvrtek zase koukám naživo. V pátek kouknu na poslední nahraný. A v sobotu na středoškolský fotbal. A je to tak v pořádku, protože mám jednoduchý mužský mozek, díky kterému můžu sedět a prostě si to vychutnat. Prostě si to užiju.

Kouká se žena na něco z toho s tebou? Ne, má ženský komplex – mozek, který musí dělat víc věcí najednou. Proto nemůžou být nikdy šťastné. Jak se jmenuje ta ještěrka, co umí koukat na dvě věci zároveň? Takové jsou. Koukají na boty, co chtějí, ale pak uvidí nějakou další ženu a řeknou si: "Štětka hubená, beztak si myslí, že je roztomilá." To jsem se naučil.

Co udělá ženu šťastnou? Nic. Vůbec nic. A proto pomalu přebírají vládu nad NLF. Protože je otravuje, že můžeme jen tak sedět s pizzou a pitím a řvát: "To nebylo držení!" A užít si to. Takže říkáš, že protože jsi šťastný, tak si myslíš, že ti to tvá žena a ženy obecně chtějí vzít?

Ony na to žárlí. Žárlí na to, jak jednoduchý mužský mozek je. Můžete si jen tak sedět, bavit se a být šťastní. A jim to vadí, tak to musí kazit. Pomalu přebírají vládu nad NFL. Příští měsíc už tam zase budou všichni oblečení jako novorozené holčičky. Z nějakého důvodu. Zapomněl jsi na tu rok starou akci proti rakovině prsu?

To proběhlo loni, takže letos zas? Ano. Pomalu to přebírají. A bude to jen horší. Nerozumím, proč se snaží vecpat do mužské fotbalové ligy. Proč se nespojí a nezaloží si vlastní ligu? Rozjeďte si vlastní akci. Ale ony nechtějí vlastní akci. Nechtějí něco svého. Chtějí to naše. Nevím proč, asi je to proto, že jsme šťastní.

Sedíme, užíváme si, je nám dobře bez nich. A ony z toho šílí a musí nám to zkazit. Mají ženský basketbal. Vždyť je to ani nebaví! Většinu z nich fotbal vůbec nebaví. A já nechápu tu fascinaci. Kdyby za ženou přišly tři kamarádky, tak vysmahnu. Odejdu, nemusím jim to přece kazit.

Přece je znám. Už jen tím, že tam budu, zcela změním dynamiku. Nebudou moct mluvit o ženských věcech. Tak já ze zdvořilosti vypadnu, odejdu. Ale říkáš, že to ony neumí. Akorát jeden šovinistický kretén v publiku chápe, co říkám. To je jedno, příště to řeknu líp. Jasný? Příště se mi to povede a vysvětlím to líp. Překlad: Xardass www.videacesky.cz