Conan ve filmu Sharktopus vs. PteracudaCONAN
142
Conan O'Brien je nejen moderátor talk show na kabelové televizní stanici TBS, ale také herec. Už v minulosti se objevil v několika menších rolích v různých filmech a seriálech (Arrested Development, Studio 30 Rock, Jak jsem poznal vaši matku), přičemž hrál povětšinou sám sebe. A jinak tomu není ani v jeho poslední a bezpochyby zatím největší herecké etudě. Conan si totiž zahrál ve velkofilmu Sharktopus vs. Pteracuda, který odvysílala 2. srpna tohoto roku americká televizní stanice Syfy. Ne, neděláme si legraci. Tento film opravdu existuje a Conan v němo pravdu hraje (viz jeho profil na IMDB). Jelikož ale bere svou roli spíš jako recesi, udělal si z ní srandu i ve svém vlastním pořadu. Co myslíte, bude to na Oscara? ;-)
Přepis titulků
Pusťte, prosím, ukázku mé scény... z filmu Sharktopus vs. Pteracuda. Lizzie, broučku,
proč pořád zíráš do mobilu? Radši věnuj pozornost
svému krásnému šéfovi. Promiňte. Jsem sice vaše asistentka,
ale nejmenuju se Lizzie. Platím ti víc než dost.
Můžu ti říkat, jak budu chtít. Slyšel jste o Sharktopusovi?
Prý plave tady v okolí. Jejda, Sharktopus. Sharktopus! Už se bojím! Hej! Dávej si bacha! - Já jsem Conan O'Brien! - A co jako? Jsem hvězda! Moderuju pořad na kabelovce! Zavolám agentovi a budeš...
Všem vám moc děkuju. Díky! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Prý plave tady v okolí. Jejda, Sharktopus. Sharktopus! Už se bojím! Hej! Dávej si bacha! - Já jsem Conan O'Brien! - A co jako? Jsem hvězda! Moderuju pořad na kabelovce! Zavolám agentovi a budeš...
Všem vám moc děkuju. Díky! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (23)
Beetle.JuiceOdpovědět
21.08.2014 16:07:24
Přeložte Sharktopus vs. Pteracuda :D
BaconOdpovědět
21.08.2014 05:44:44
Víc Olivera na úkor Conana, díky.
PerkyOdpovědět
20.08.2014 21:25:37
Hi Lizzie,i love you Lizzie*muck* :D
dajmi5Odpovědět
20.08.2014 13:41:30
To low budget CGI je boží ! :D
HellHoundOdpovědět
19.08.2014 22:50:05
Ale choďte už niekam aj s Conanom a jeho týmom štatistických scenáristov. Radšej Olivera, alebo Fergusna
lenaciaOdpovědět
20.08.2014 12:18:39
choďte už někam věční hejtři! Radši nějaký normální inteligetní lidi tady!
DegenOdpovědět
20.08.2014 16:01:46
+lenaciaOk. Video se mi nelíbí už z novodobého trendu dělat z násilí nesmírnou zábavu. Hnus, nechutné, krvavé, v dřívější době nepřístupné scény jsou teďka #1 zábava. Nevím, jestli tím děti a ostatní připravují na válku, že ukážou, jak je násilí v pohodě a lidi si na to podvědomě zvyknou, nebo je to bez hlubší myšlenky a prostě je to p******a. Vybrat je celkem těžký, nepřijdou mi jako uplně hloupý lidi.
A.k.a jak se nastavujou trendy díky médiím.
aneb. mít vlastní názor? LOL
harwenOdpovědět
20.08.2014 17:20:21
+lenaciaNení třeba v tom hledat nic složitého. Lidé jsou od přírody agresivní. Civilizace to potlačuje, ale pořád je to náš pud. A zábava nejlépe funguje cílená na základní pudy - tedy především sex a násilí. Takže ot není o dělání zábavy z násilí ale využívání násilí k pobavení a není to novodobý trend, ale používá se to odnepaměti (třeba takoví gladiátoři)
DegenOdpovědět
21.08.2014 13:56:29
+lenacianeříkám akce, napětí, bojování nebo tak.... ale tohle je už prostě jen a pouze hnus.
Martin21000Odpovědět
21.08.2014 15:59:51
+lenacialenacia jenom projevil svůj názor. To hned neznamená, že není inteligentní ;-)
WercingetorixOdpovědět
19.08.2014 20:40:43
Filmy jako Sharknado nebo Sharktopus vs. Pterakuda nenávidím.
Je totiž rozdíl mezi filmy které jsou vážně myšlené a skončí špatné až jsou dobré a tvoří perfektní guilty pleasure (The Room, První Birdemic) a filmy které se už od začátku snaží být co nejhorší a schválně míří pro guilty pleasure status jenže ve výsledku jsou prostě a jenom špatné a trapné (Sharknado, Druhý Birdemic)
BarfilmOdpovědět
19.08.2014 21:36:38
You're tearing me apart, Lisa. Tearing me apart!
SriberOdpovědět
20.08.2014 11:37:52
+BarfilmOh hi Barfilm! Anyway how's your sex life?
Kolousek001Odpovědět
19.08.2014 22:15:47
Nechápu co máš za problém. Režisér a studio holt rádi točí "kraviny" , tak proč by si je nenatočili když můžou? A Sharknado 2 mělo na SyFy historickej úspěch ve sledování takže lidi to baví a koukaj na to. Tak proč by to netočili. A jiný filmy to nijak neovlivňuje.
SkaceKachnaOdpovědět
20.08.2014 19:00:13
Guilty pleasure, skvělej pojem, obvzlášť v češtině.
rooneyOdpovědět
19.08.2014 20:35:40
Ten Conan to je hrozný satan :D
Vyhul MiHulOdpovědět
19.08.2014 20:31:10
To je uber vul :-D
shawniquaOdpovědět
19.08.2014 20:28:23
Jak ale Gary Oldman reagoval na Conanovo cameo... to nemělo chybu. :D
http://teamcoco.com/video/gary-oldman-sharktopus-vs-pteracuda
ExwoodyOdpovědět
19.08.2014 20:18:05
Jsou dvě otázky, které mi stále vrtaj hlavou.. Jaký je smysl života a jestli lidi v Asylum dávají do filmu žraloky, protože je mají rádi a nebo je nesnáší.. Vážně, proč ? :D
HMTDOdpovědět
19.08.2014 20:23:56
Smyslem života je zřejmě reprodukce, nebo spíš zachování a vývoj života samotného. A ta druhá otázka, no to je těžší, řekl bych že z ekonomických důvodů, již mají v točení filmů se žraloky zkušenost a mají na to rekvizity-tedy ušetří.
GikyOdpovědět
19.08.2014 21:12:40
42
fallangaOdpovědět
20.08.2014 10:46:44
+GikyA jaká je otázka?
RadiawOdpovědět
20.08.2014 14:59:45
+GikyKolik je 21+21