Toto video je dočasně nedostupné.
45
Dlouho se tu u nás neobjevil Craig Ferguson, tak to napravíme. Přeložil jsem pro vás jeden starší cold open, což je úvodní krátká scénka pořadu. Craig v něm řeší dilema, které určitě zná i řada z vás. Dlouho jste se posmívali fanouškům nějaké hry, filmu, hudebníka, až jste se jednoho dne rozhodli dát dané věci šanci a zjistili jste, že to vlastně není vůbec špatné a také se vám to líbí. Craigovi se stalo to samé... Díl, z kterého je tento segment, byl původně odvysílán 7. prosince 2009.
Komentáře (31)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
19.08.2013 14:06:09
Video opět funkční.
rodier2Odpovědět
21.11.2012 22:08:47
hehe
DremoranOdpovědět
21.11.2012 16:12:01
Docela dobrým ukazatelem, co stojí za zkouknutí a čemu se vyhnout jsou parodie a kdo je dělá. Drtivou většinu parodií Harryho Pottera dělají fanoušci Harryho Pottera a většinou se nevysmívají Harrymu Potterovi, ale spíš využívají k legraci vytvořený a většinou fungující logický svět. Myslím, že i o My little pony se tohle dá říct, např.: http://yudhaikeledai.deviantart.com/art/Twilight-Sparkle-and-Starcraft-Ghost-Unit-Portrait-275761185 .
Na druhou stranu parodie Twilightu, Biebera a podobně si dělají srandu z logiky věci a dělají je lidi, kteří by se rozhodně neoznačili za fanoušky.
Jinak i já jsem Harryho Pottera nijak zvlášť nemusel, ale pak jsem jednoho dne zašel na Vězně z Azkabanu a taky mě to chytlo. Škoda, že později se stejný pocit jako z Vězně už nedostavil :)
ChristopherOdpovědět
21.11.2012 17:48:28
Mě třeba vyloženě zklamal Ohnivý pohár, kde knížka měla naprosto mrazivý nádech zmrtvýchvstání, film to zazdil Béčkovou scénou. Ostatní se držely na stejné úrovni s finále vystupujícím nad, kterému ironicky pomohly scény, které v knize vůbec nebyly.
geziOdpovědět
21.11.2012 11:30:44
Ve spodní diskuzi se mluví o Justinu Bieberovi. Jeho "baby, baby baby, ooh yeah..." mi přišla docela dlouho jako nejhorší písnička a dlouho jsem si z ní (jako snad všichni, komu není 11-16), dělal legraci a nechápal jsem, jak do toho mohli dostat Ludacrise!!! Když jsem se ale jednoho dne zaměřil pořádně na text a uvědomil si, kolik tomu klukovi bylo, od té doby říkám: "je skvělá"! Poprvý cítil bolest zlomeného srdce z kopaček. Cílovou skupinu oslovil dokonale, na světě nemá v podstatě konkurenci, klobouk dolů. Dokonce už několik kámošů pochválilo jeho novější tvorbu s tím, že "tahle je docela v pohodě" :-)
Tony the fishOdpovědět
21.11.2012 13:28:22
A už jsi ho požádal o registrované partnerství? :D
geziOdpovědět
21.11.2012 15:30:21
+Tony the fishTeď jsi mě úplně odzbrojil, ty jelito :)
ChristopherOdpovědět
21.11.2012 17:46:29
To si vážně myslíš, že ten text napsal on, jo? :D
NathakaOdpovědět
21.11.2012 10:07:35
Asi nejvýraznější dilema tohoto typu jsem měl s My Little Pony. Ale když ta Fluttershy...
JaifferisOdpovědět
21.11.2012 00:39:28
Doufám, že z toho, co vyjmenovával nakonec zůstal jen u Harryho Pottera :D
Shial (Překladatel)Odpovědět
21.11.2012 00:23:33
Craig je vždycky úžasnej :) Jen k titulkám - chybka v čase 1:35 - ve větě je 2x za sebou "vidět"
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
21.11.2012 00:30:38
Díky, opraveno.
dr.styxOdpovědět
20.11.2012 23:05:35
Miluju Craiga, koukám na celé díly na youtube a nikdy nezklame :) Tady se ale vždy objeví něco staršího, co jsem třeba neviděl, super práce. :)
TollyOdpovědět
20.11.2012 21:34:01
Úžasnej jako vždycky :D
barus.bOdpovědět
20.11.2012 21:20:29
Jonas Brother sou vážně hrozný :D
SwamperOdpovědět
20.11.2012 21:09:36
Vždycky, když si aktualizuji stránku videacesky.cz a rozkliknu si nová videa, Craiga si nechám až na posled. Zatím jsem toho nikdy nelitoval. U všech ostatních jsem si občas řekl: Hmm, ok, nebylo to špatný. U něho nikdy, vždycky 100 procentní.
TceldOdpovědět
20.11.2012 21:07:18
Takhle jsem začal poslouchat Taylor Swift a její hlas je uklidňující. :-) Dobře, jdu se opít a něco rozbít, abych demonstroval svou mužskost. :D
KolikokoliOdpovědět
20.11.2012 21:06:22
Úplně ho chápu, měla jsem to samé s Glee a Pánem Prstenů :D.
sankacoffeeOdpovědět
21.11.2012 03:18:30
ano, myslel jsem si, že je Glee dobrý seriál, než jsem na něj poprvé podíval
KolikokoliOdpovědět
21.11.2012 09:21:54
+sankacoffeeJe to dobrý seriál. Myslela jsem, že se to Muzikál ze střední akorát seriál, ale přitom je to plné skvělých hlášek. A jo, písničky mají také dobré.
kika9530Odpovědět
25.12.2012 12:00:06
+sankacoffeeGlee je dobrý seriál :D je zábavný a tak, ale má tiež dobrú myšlienku .. Síce už trochu klesá kvalita, ale tak to asi pri každom seriáli. No dobre, keď sa nad tým zamyslím, je to dobrý seriál pre baby :D chalani sú moc drsní na to, aby ich to bavilo :D alebo aby si priznali, že ich to baví :D ale poznám aj takých, ktorí milujú Glee a sú 100% hetero :D
SmithOdpovědět
21.11.2012 14:32:13
Mam pre teba zlu spravu, si gay. A ak si nahodou zena.. o to lepsie :D
Jose...Odpovědět
20.11.2012 20:23:01
Je to tak... porad hledam cas ne to, abych konecne skouknul stmivani. Mam totiz takovy moralni blok na to nadavat, kdyz sem to nevidel :D
P.s. Nechcete prelozit celou Graigovu znelku? Je uplne uzasna a vtipna :)
(pokud teda uz prelozena neni...)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
20.11.2012 20:30:33
Už byla v pár našich videích přeložená. Například tady: http://www.videacesky.cz/talk-show-rozhovory/nocni-show-craiga-fergusona-sigourney-weaver-cely-dil
Jose...Odpovědět
20.11.2012 20:41:23
+scr00chypravdu díš... ale jeste si rejpnu jednou - nebylo by fajn zase (jen tak cas od casu) prelozit cely Craiguv dil? Dava je volne na net?
leeOdpovědět
20.11.2012 21:24:22
+scr00chyJose: Tenhle uživatel dává celé díly, navíc v HD :D https://www.youtube.com/user/DrPinch2190
sykes123Odpovědět
20.11.2012 20:14:14
Říkal jsem si, že má pravdu, tak jsem si šel pustit Justina Biebera a .... stejně si myslím, že nemá pindíka !!
BurgOdpovědět
20.11.2012 20:21:50
Dalo by se to říct i líp;)
barus.bOdpovědět
20.11.2012 21:19:34
Já nejdřív viděla parodie na Biebera a pak sem si pustila Baby a od tý doby když zažiju nebo vidim něco hroznýho tak to srovnávam s nim ale vžydcky zjistim že nic neni tak hrozný jak on :D:D