Dora průzkumnice ve filmu
Přinášíme vám unikátní trailer z dílny CollegeHumor. Tentokrát se jedná o filmovou verzi dětského seriálu Dora the Explorer (Dora průzkumnice). Animovaný seriál pro nejmenší, který už se objevil také na českých obrazovkách, má v zámoří pomalu kultovní status a často se stává terčem parodií. Hlavní role se zhostila Ariel Winter, českým divákům známá především jako představitelka role malé Alex v sitcomu Taková moderní rodinka. Protože se u nás Dora ještě zdaleka nedostala do širokého podvědomí jako v Americe, přinášíme vám malé shrnutí děje seriálu, jelikož alespoň základní znalost předlohy je důležitá k pochopení mnoha vtipů.
Dora je španělsky hovořící holčička, která ve svých příbězích prožívá s pomocí dětských diváků různá dobrodružství. Se svou opičkou Botičkou a pomocníky Mapou, kouzelným Batohem a kamarádem Diegem (který má i vlastní pořad Jdi, Diego, jdi) se snaží naučit malé děti mluvit španělsky - v české verzi se ovšem dočkáme výuky angličtiny. Hlavním záškodníkem je lišák Štípák, který Doře znepříjemňuje život a "štípne" vše, co přijde pod ruku. Naštěstí stačí třikrát vyslovit kouzelné zaklínadlo "Štípáku, neštípej!", které padoucha zažene. Dora se také snaží s dětmi u obrazovek všemožně komunikovat a často je žádá o pomoc, čímž vytváří dojem interaktivní show. V seriálu se velmi často zpívá. Svou vlastní píseň mají například oba "neživí" kamarádi Mapa s Batohem.
Přepis titulků
Překlad: DJ Obelix
www.videacesky.cz Někdo štípnul Grál nekonečna!
Zavolejte policii! Abyste našli největší poklady světa Ne, znám někoho, kdo se na hledání
ztracených artefaktů specializuje. Takže zloděje? Má radši, když se jí říká... průzkumnice. potřebujete toho nejlepšího průzkumníka Dora.
Hola mis amigos! Kamery zachytily při činu muže s fialovou maskou a rukavicemi. Štípák! Ty starej lišáku... - Víš, kde ho najít? - Ne, ale vím, kdo mi to řekne. Již v létě Jsem Mapa, jsem Mapa, jsem... Dost těch keců, Mapo!
Kam Štípák odvezl ten grál? Naposled ho prý viděli v Guadalajaře. Gracias! Od producentů Pravdivých lží Čeká mě jedna návštěva... Hola Diego. Doro... Ten čas ale letí... Neviděli jsme se od chvíle, kdy mi bylo tolik let. a scénáristů Kouzelné školky - Batohu, aktivuj se!
- Hola Dora, soy Batoh. Co potřebuješ? Pro začátek by stačil zázrak. Dobrodružství napříč jazyky Přidej se ke mně, Doro. Spolu budeme ti nejlepší štípáci všech dob. Botičko, vámonos! To znamená "jdeme". - Štípák stojí za tebou! - Kde? - Přímo za tebou?
- Vidíte někde Štípáka? Napětí Akce Jazykové znalosti Štípáku, neštípej! Ach jooo... Dora průzkumnice: Honba za Grálem nekonečna
Hola mis amigos! Kamery zachytily při činu muže s fialovou maskou a rukavicemi. Štípák! Ty starej lišáku... - Víš, kde ho najít? - Ne, ale vím, kdo mi to řekne. Již v létě Jsem Mapa, jsem Mapa, jsem... Dost těch keců, Mapo!
Kam Štípák odvezl ten grál? Naposled ho prý viděli v Guadalajaře. Gracias! Od producentů Pravdivých lží Čeká mě jedna návštěva... Hola Diego. Doro... Ten čas ale letí... Neviděli jsme se od chvíle, kdy mi bylo tolik let. a scénáristů Kouzelné školky - Batohu, aktivuj se!
- Hola Dora, soy Batoh. Co potřebuješ? Pro začátek by stačil zázrak. Dobrodružství napříč jazyky Přidej se ke mně, Doro. Spolu budeme ti nejlepší štípáci všech dob. Botičko, vámonos! To znamená "jdeme". - Štípák stojí za tebou! - Kde? - Přímo za tebou?
- Vidíte někde Štípáka? Napětí Akce Jazykové znalosti Štípáku, neštípej! Ach jooo... Dora průzkumnice: Honba za Grálem nekonečna
Komentáře (13)
VlcakOdpovědět
26.05.2013 11:20:47
video nemaká (mě) :(
MoiraOdpovědět
27.11.2012 19:10:26
Já nechci znít sprostě, ale Dora průzkumnice by byl skvělej název pornofilmu. :D
TaanOdpovědět
26.09.2012 22:42:36
Dora: What was your favorite part of the day!?! Me: umm, I liked when... Dora: I liked that part too! Me: STFU BITCH I WASN'T DONE TALKING!
VinetouuuOdpovědět
26.09.2012 22:29:18
tak sem mrkl na par puvodnich a jo mazec :D
VoJanOdpovědět
25.09.2012 23:53:26
Připomnělo mi to Lazytown :D
(kdo neví, co to je, ať je rád)
lukasyOdpovědět
25.09.2012 16:15:39
Bud skutečny film je ve zkutečnosti lepši než tato parodie a nebo spíš ještě horši což asi bude pravděpodobnější :D
blechOdpovědět
25.09.2012 16:04:52
doufam ze to nevyzni moc pedo, ale ta holka se mi vazne libi :D
CronosusOdpovědět
25.09.2012 19:16:19
me taky...
a video vtipne :D
McMarekOdpovědět
07.10.2012 21:06:32
Pedo? Však kolik jí už asi může být, naposledy se přeci viděla s tím chlápkem, když mu bylo 7.. Té už bude minimálně 20 :D
CathanOdpovědět
25.09.2012 15:24:21
Zřejmě budu za blbce..ale na ten film bych fakt šel..a fakt bych si ho užil xDDD
DanielDenisoffOdpovědět
30.09.2012 04:28:25
To já taky. Vypadá to jako pořádná sranda XD
tardisOdpovědět
25.09.2012 13:46:36
super! Kdo nezná originál, těžko ocení :D
YettiOdpovědět
25.09.2012 12:49:06
Nechápu, co z toho byla parodie a co opravdový trailer :))