Vítejte v džungliThe DOTA 2 reporter
1
Dnes pomůže Dota 2 reportér Naixovi nalákat golemy do pasti. Ty to ale moc netrápí, mají jiné starosti.
Přepis titulků
Když půjdete tímto směrem,
najdete tu pěknou... mýtinu, na kterou se můžete podívat.
Máte tu dost místa na... stání... Doporučil bych vám tu zůstat.
Lžu. Zmizte dokud můžete. Je to dobrý nápad. Je to pěkná čtvrť s dobrými školami.
Vážně... Ignorujte, co říkám. Zmizte! A nikdo se vás tu nepokusí zabít...
pro vaše goldy. Vy - PRYČ Kdo to byl? Netuším, nerozuměl jsem mu ani slovo. Temný čin, který jsi požadoval, je splněn. Děkuji ti. Udělal jsi správnou věc. Jednou to pochopíš. Jsou to blátiví golemové.
Doufám, že jednou tomu porozumíš. Bylo třeba to udělat. Je to tu pěkné. Trochu nábytku by neuškodilo. Ujde to. Pěkné místo pro výchovu našich blátíků. Simone, teprv spolu začínáme žít, nemyslíš, že je na to brzo? Promiň, možná jsem uspěchaný, ale není na škodu se připravit, chci být jenom s tebou, miluji tě, Karen. Zajdu do čistírny. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
pro vaše goldy. Vy - PRYČ Kdo to byl? Netuším, nerozuměl jsem mu ani slovo. Temný čin, který jsi požadoval, je splněn. Děkuji ti. Udělal jsi správnou věc. Jednou to pochopíš. Jsou to blátiví golemové.
Doufám, že jednou tomu porozumíš. Bylo třeba to udělat. Je to tu pěkné. Trochu nábytku by neuškodilo. Ujde to. Pěkné místo pro výchovu našich blátíků. Simone, teprv spolu začínáme žít, nemyslíš, že je na to brzo? Promiň, možná jsem uspěchaný, ale není na škodu se připravit, chci být jenom s tebou, miluji tě, Karen. Zajdu do čistírny. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (12)
CroolmanOdpovědět
02.06.2014 10:23:29
To mrkání bylo zabité :D
MirdasekOdpovědět
11.05.2014 13:22:30
Vzkaz překladateli: Slabého hodnocení si prosím nevšímej a s překládáním pokračuj dál.. Je mi úplně jasné, jak těmto videím lolkaři dávají co nejmenší hodnocení. Já to tu třeba nehodnotím, ale sledovat to určitě budu!
YokolobunaOdpovědět
23.05.2014 11:26:36
Jsem "lolkař" a dávám 10/10 :D. Je to bžunda. Prosím překládat dál!
KorfaxOdpovědět
07.05.2014 20:44:49
dota 2 je p******a
BorgosOdpovědět
07.05.2014 23:03:08
Sám si p...vina. :)
JKOdpovědět
08.05.2014 12:20:20
Sranda je, že tohle maj tendenci říkat především lolkaři, hráči kopie loty. Je to v podstatě úplně ta samá hra a oni budou říkat, jaká je to p******a :D
Kalda69Odpovědět
09.05.2014 09:00:08
+JK2JK: Oboji jsou , oboji jsem zkousel a nebavi. To ze nekdo neco nema rad jeste automaticky neznamena, ze musi byt zastance nejakyho tvyho nenavidenyho konkurenta!
JKOdpovědět
10.05.2014 11:06:49
+JKKalda: Mně jsou nějací konkurenti ukradení, hraju to akorát občas po práci na oderagování.
Jen upozorňuji na zajímavý fenomén, kterého jsem si všiml. :)
Kromě toho nikdo starší patnácti let s kapkou soudnosti nebude o něčem říkat, že je to p******a jen proto, že ho to neoslovilo. Jsou i jiné věty, jako například "mě to neoslovilo". Takže si klidně kopnu, děkuji ;)
Treck.98Odpovědět
07.05.2014 15:29:05
Těch prvních 5 dílů je nic moc, to uznávám, ale pak to je o moc lepší a lepší.. A až tam bude Gyro (2. sezona) to je teprv maso :D
VavraOdpovědět
07.05.2014 14:18:00
wow, jestli chceš překládat díl po týdnu, tak se ti na to všichni z vysoka. Skončíš tak u šestého dílu.
SkrivosOdpovědět
07.05.2014 15:45:12
Tak to překládej sám, když jsi tak chytrý. Já si rád počkám...
Martin21000Odpovědět
08.05.2014 09:45:39
+SkrivosNé, že bych chtěl být nějak nevděčný ale Vavra má pravdu. Klidně bych to vzal na sebe to překládání, přeci má jen každé video max. 2 minuty a z toho je 20 sekund úvod a konec. Moc tam toho na překládání není ;-)