Zoufalí hledaši domuDudesoni (S02E01)
2
Po minulém mimořádném vánočním díle Dudesonů již dnes navazujeme 2. řadou. Snad vás potěší, že se na scéně opět objeví oblíbený pan Hitler :) Kterou scénku s ním máte nejradši? Tu dnešní nebo nějakou z dřívějška?
Přepis titulků
VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT DUDESONI JUKKA, JARPPI A JARNO 6 MĚSÍCŮ
CESTOVALI PO SVĚTĚ ZATÍMCO HP DOKONČOVAL
JEHO STUDIA VE FINSKU TEĎ SE DUDESONI ZASE SETKAJÍ...
FINSKO, LETIŠTĚ HELSINKI - Právě jsme se vrátili ze států... - a můžem se vrátit domů. Domů na ranč. Stýskalo se mi po ranči a Britney. Je super být zase doma. Jdem. Tamhle je HP.
Jste připravený? 1... 2... 3... - Vypadáš dobře. - Rád vás vidím. Byla to doba. Jdem si někam pučit auto. V TÉTO EPIZODĚ Jedeme domů, jedeme domů. Jo! Jsme doma! - Co se tu stalo?
- Někdo nám zničil barák. Potřebujem se někam vrtnout. Musíme si najít novej domov. Jak těžký může bejt najít novej ranč? To je ono? Nevypadá jako na obrázku. ZOUFALÍ HLEDAČI DOMU OBCHOD S AUTY Našli jsme v Helsinkách dobrej obchod s autama, protože... potřebujem slušný auto, abysme se dostali domů. Docela se mi líbí tohle, až na to, že je švédský.
Takže ne. Já to nebyl! Nechte ta auta na pokoji. Kluci se nechali unést. Pardon. Kam mě švihneš? Do půlky, proč? - Chceš snad...
- Já to auto nechci testovat. Volva se mi ani nelíbí! Testovací jízda číslo 1. Dobrá, Volva. Podívej se. Nedotčený. Dobrý nárazníky. Ty auta vevnitř se mi líběj víc. Nastupte, lidi.
Mám auto pro vás. Tohle je pro vás dost levné. Můžete si zajet testovací jízdu. Jestli se vám bude líbit, dohodnem se. Jak dlouho ho můžem mít? Do zítra. Díky tomuhle fakt máme auto. Do zítra.
Hádejte co! Dívejte! - Co to děláš? - Co na to asi řekne ten chlápek? Jedem, jedem! Roztlač ho! Na chvíli na dvou kolech! To bylo super! Asi tak... 2 kilometry po dvou kolech? - Jo.
- Minimálně.
FINSKO, LETIŠTĚ HELSINKI - Právě jsme se vrátili ze států... - a můžem se vrátit domů. Domů na ranč. Stýskalo se mi po ranči a Britney. Je super být zase doma. Jdem. Tamhle je HP.
Jste připravený? 1... 2... 3... - Vypadáš dobře. - Rád vás vidím. Byla to doba. Jdem si někam pučit auto. V TÉTO EPIZODĚ Jedeme domů, jedeme domů. Jo! Jsme doma! - Co se tu stalo?
- Někdo nám zničil barák. Potřebujem se někam vrtnout. Musíme si najít novej domov. Jak těžký může bejt najít novej ranč? To je ono? Nevypadá jako na obrázku. ZOUFALÍ HLEDAČI DOMU OBCHOD S AUTY Našli jsme v Helsinkách dobrej obchod s autama, protože... potřebujem slušný auto, abysme se dostali domů. Docela se mi líbí tohle, až na to, že je švédský.
Takže ne. Já to nebyl! Nechte ta auta na pokoji. Kluci se nechali unést. Pardon. Kam mě švihneš? Do půlky, proč? - Chceš snad...
- Já to auto nechci testovat. Volva se mi ani nelíbí! Testovací jízda číslo 1. Dobrá, Volva. Podívej se. Nedotčený. Dobrý nárazníky. Ty auta vevnitř se mi líběj víc. Nastupte, lidi.
Mám auto pro vás. Tohle je pro vás dost levné. Můžete si zajet testovací jízdu. Jestli se vám bude líbit, dohodnem se. Jak dlouho ho můžem mít? Do zítra. Díky tomuhle fakt máme auto. Do zítra.
Hádejte co! Dívejte! - Co to děláš? - Co na to asi řekne ten chlápek? Jedem, jedem! Roztlač ho! Na chvíli na dvou kolech! To bylo super! Asi tak... 2 kilometry po dvou kolech? - Jo.
- Minimálně.
Komentáře (46)
Floreta (anonym)Odpovědět
24.02.2011 13:52:00
dobrý pan Hitler nejlepší :D :D
Faabi (anonym)Odpovědět
07.01.2011 21:24:17
=D aaha..=D
Faabi (anonym)Odpovědět
07.01.2011 21:19:05
Kde je Britney..?
Zikato (Překladatel)Odpovědět
05.01.2011 20:35:59
Vítej zpět :)
Snowi (Překladatel)Odpovědět
05.01.2011 20:34:08
lidé dobří, někteří z vás to možná víte, ale odlétala jsem na 5 měsíců do Finska, takže na Dudesony vzhledem ke všemu papírování, zařizování a školnímu úvodnímu kurzu nezbyl čas. navíc internet tady není vůbec ideální. omlouvám se za zpoždění, ale zkuste mě prosím pochopit.
BugHer0, děkuji, že ses v mé nepřítomnosti jal vysvětlování ;)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
05.01.2011 15:41:21
Hypokryt: Omluva byla na Facebooku i včera u Chada Vadera v popisu:
"Snowi je momentálně ve Finsku a nestihla přeložit Dudesony, takže ty očekávejte během týdne a místo nich tu máme opožděný díl Chada."
Vojta (anonym)Odpovědět
05.01.2011 15:20:31
Kde je další díl???
Hypokryt (anonym)Odpovědět
04.01.2011 20:47:25
Omluva*
Hypokryt (anonym)Odpovědět
04.01.2011 20:47:03
Taky by me zajímalo, se na to těšim celý den...
A ani žádná onluva bo tak
EM4CZ (anonym)Odpovědět
04.01.2011 20:45:17
Kde je další díl, už má 45 minut spoždění
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
04.01.2011 17:29:21
Yakull: Asi jsi nějak nepochopil smysl těchto stránek. Jinak bys takovou kravinu nevyplodil. :-)
Yakull (anonym)Odpovědět
04.01.2011 17:19:10
stejne to mate vsechno uz kolik let na youtube :D tak nemusite cekat .....
Hajaja (anonym)Odpovědět
03.01.2011 22:28:12
Proboha, on si snad někdo myslíš, že to není všechno domluvený?
VelvetSun78Odpovědět
03.01.2011 18:16:30
zrova včera sem dokoukala všechno co se dalo od dudsonitů a musim říct, že mam nejradši zrovna druhou serii, třeba epizoda se superhrdinama nemá chybu :D
Shark (anonym)Odpovědět
01.01.2011 18:50:44
SAKRA !! Chtěl sem vidět jak to dopadlo s HP :(((