Olympiáda DudesonůDudesoni (S02E07)
2
Dnešní díl je předposlední z 2. série. Docela rychle nám to utíká. Ale nezoufejte, ještě jsou před námi další dvě řady. ;)
Přepis titulků
VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT DUDESONI RANČ DUDESONŮ Pojďte sem.
Odstartujem olympiádu. Tlusťoch si chce zasportovat. Je čas odstartovat olympiádu Dudesonů. Musíme vytvořit týmy. Mám tady všechna naše jména. Dokázals je napsat sám? Kapitán prvního týmu je... Kapitán druhého týmu je... Kdo bude v mém týmu? Tým Emäntä (paní domácí) je Jukka a kapitán Jarno.
Tým Isäntä (pan domácí) je kapitán Jarppi a moje děvka HP. Aby to bylo zajímavější, poražení nakonec olížou vítězům podrážky. V TÉTO EPIZODĚ ZKOUŠKA VĚTRÁKU SUMO HONĚNÁ ZÁVOD AUT POSLEPU OLYMPIÁDA DUDESONŮ ZKOUŠKA VĚTRÁKU První disciplína je přímo tady.
Body dostaneš podle toho, co tam strčíš. Za nohu je 1 bod, za ruku 2 body... a když tam strčíš hlavu, usekne ji to. A to je za 5 bodů. Uvidíme, jak rychle se točí. Vzdáváme se. Kapitánové první. Připravenej?
K čertu! Teď hlavu. Rozhodně si jdu pro 5. Jdi do toho! - Viděl jsi hvězdičky? - Sakra! Taky tam strčím hlavu. - Tak jo. - Připravený? Půjdu rovnou na hlavu.
- Budem mít 10 bodů. - Přesně! Asi jsem si rozrazil lebku. Dobrá. Můj nehet! 1, 2, 3. Praštilo mě to dvakrát. Nemám na výběr. - Připravený?
- Ne, já nejsem. - Jseš si jistej? - Nech ho! 3, 2, 1. Je to vyrovnaný. Takže olympiáda začala. Sedřelo mi to kůži. Máme led? ZKOUŠKA BLÁTIVOU DÍROU Tohle je zkouška blátivou dírou.
Vyhrabal ji Britney a my se ji budem snažit přejet... na věcech jako snowboard a sněžnej skútr, kterej nefunguje. - Skoč sem. - Neutop se. Tak začnem. Ať vyhraje ten nejlepší tým! Nasbíráme body za styl. Jedem! Moje koule!
Body za styl jsou tvý. Myslím, že jsme sebrali všechny možný body. Vítězství je naše! Vítězství! Vytáhni mě odsud.
Odstartujem olympiádu. Tlusťoch si chce zasportovat. Je čas odstartovat olympiádu Dudesonů. Musíme vytvořit týmy. Mám tady všechna naše jména. Dokázals je napsat sám? Kapitán prvního týmu je... Kapitán druhého týmu je... Kdo bude v mém týmu? Tým Emäntä (paní domácí) je Jukka a kapitán Jarno.
Tým Isäntä (pan domácí) je kapitán Jarppi a moje děvka HP. Aby to bylo zajímavější, poražení nakonec olížou vítězům podrážky. V TÉTO EPIZODĚ ZKOUŠKA VĚTRÁKU SUMO HONĚNÁ ZÁVOD AUT POSLEPU OLYMPIÁDA DUDESONŮ ZKOUŠKA VĚTRÁKU První disciplína je přímo tady.
Body dostaneš podle toho, co tam strčíš. Za nohu je 1 bod, za ruku 2 body... a když tam strčíš hlavu, usekne ji to. A to je za 5 bodů. Uvidíme, jak rychle se točí. Vzdáváme se. Kapitánové první. Připravenej?
K čertu! Teď hlavu. Rozhodně si jdu pro 5. Jdi do toho! - Viděl jsi hvězdičky? - Sakra! Taky tam strčím hlavu. - Tak jo. - Připravený? Půjdu rovnou na hlavu.
- Budem mít 10 bodů. - Přesně! Asi jsem si rozrazil lebku. Dobrá. Můj nehet! 1, 2, 3. Praštilo mě to dvakrát. Nemám na výběr. - Připravený?
- Ne, já nejsem. - Jseš si jistej? - Nech ho! 3, 2, 1. Je to vyrovnaný. Takže olympiáda začala. Sedřelo mi to kůži. Máme led? ZKOUŠKA BLÁTIVOU DÍROU Tohle je zkouška blátivou dírou.
Vyhrabal ji Britney a my se ji budem snažit přejet... na věcech jako snowboard a sněžnej skútr, kterej nefunguje. - Skoč sem. - Neutop se. Tak začnem. Ať vyhraje ten nejlepší tým! Nasbíráme body za styl. Jedem! Moje koule!
Body za styl jsou tvý. Myslím, že jsme sebrali všechny možný body. Vítězství je naše! Vítězství! Vytáhni mě odsud.
Komentáře (50)
mara (anonym)Odpovědět
17.03.2011 12:42:34
Sou drsný a vtipný myslim že by se jim líbil můj smysl pro humor
jehnusnější bylo lízání podrážek... :-)
Floreta (anonym)Odpovědět
28.02.2011 13:26:29
vždycky mě rozesmějí :D :D
pepa (anonym)Odpovědět
13.02.2011 13:18:55
to jo no
Oxyd (anonym)Odpovědět
12.02.2011 15:11:35
Tohle by měli dát do americké soutěže fear factor
Terka (anonym)Odpovědět
11.02.2011 22:53:46
Tohle je opravdu ten nejlepší seriál překládaný na tomto webu. Moc si vážím úžasného překladu!!! Dudesoni jsou opravdu skvělí a vždycky mám co dělat, abych neupadla ze židle :D
Snowi (Překladatel)Odpovědět
12.02.2011 00:59:33
Terka: děkuji velmi pěkně. :)
Toky Balboa (anonym)Odpovědět
10.02.2011 14:54:56
To sou pitomci :D ale nechtěla bych být na místě Jukky a Jarna :D
Bleh :D
x/ xD
Snowi (Překladatel)Odpovědět
09.02.2011 19:13:19
Thomas však já nemám v plánu přestat, dokud budou díly. :)
ali (anonym)Odpovědět
09.02.2011 18:22:28
Neví někdo co to tam hraje za song ? Například na začátku třetí části ?
mameluk (anonym)Odpovědět
09.02.2011 17:06:59
Snowi, taky si preji, hodne dalsich dilu, super to je:-)))))))))))))))))))
Thomas (anonym)Odpovědět
09.02.2011 16:05:35
Překládejte dudesoni !! (y)
Markus (anonym)Odpovědět
09.02.2011 11:07:07
Snowi,BugHer0:Jen sem se ptal =D Na jejich stránkách to asi nenajdu.Píšou tam jen Finsky =D Ale já to zjistim..a až to zjistim tak to sem napíšu =D
Charlie (anonym)Odpovědět
09.02.2011 00:04:22
Mají laťku hooodně nahoře !! :D
Snowi (Překladatel)Odpovědět
08.02.2011 23:00:18
kuba: kiitos! ;)
Markus: asi z živých show, prodeje seriálu do televize, sponzoři... bůh ví. ;) až je potkám, zeptám se. ;)
pup (anonym)Odpovědět
08.02.2011 22:51:28
Dnešní díl Dudesoni je zatím nej! :D
Crix (anonym)Odpovědět
08.02.2011 22:40:51
Pelda: nejsem žádnej specialista přes PC, ale stáhni si nový ovladače a nový verze přehravačů a mnělo by být vše OK. Jinak dudesoni borci jak vždy