Hříšný tanec 3
Kdo by neznal legendární Hříšný tanec? Charismatický Patrick Swayze, půvabná Jennifer Grey a výborný soundtrack tvoří dokonalý mix, který si i po několika letech lidé s radostí pouští znovu a znovu. V roce 2004 byl natočen Hříšný tanec 2, ale dle očekávání se svému předchůdci ani zdaleka nevyrovnal. Co byste řekli na třetí díl v naprosto odlišném duchu? ;-)
Přepis titulků
Myslela si, že to bude jen další
letní dovolená v Brazílii. - Co jsou zač?
- Tanečníci capoeiry. Netancují normálně...
jako my. Ale dovolená se proměnila
v nejlepší chvíle jejího života. Začalo to v Catskills, pak si zatancovali na Kubě a nyní vám přinášíme závěrečný
díl trilogie Hříšný tanec. Bojuj se mnou na parketu.
Když mi nebudeš důvěřovat, nikdy mi neublížíš. Musíš to myslet vážně! Capoeiru musíš cítit. Jako srdce. Buch, buch... Nepřeju si, aby ses s těmi lidmi stýkala. Proč nemůžeš tancovat normálně? Proč při tom musíš bojovat? Proč to děláš? S tátou je to těžký. Prý se nemám s nikým prát. S nikým jako já.
- Čeho se pořád bojíš? - Já se bojím všeho! Nejvíc se bojím toho, že když odsud teď odejdu, tak už nikdy v životě nepocítím to, co cítím... když tě kopu do ksichtu. Baby nebude sedět v koutě. Hříšný tanec 3: Noci s capoeirou. Perte se jako o život! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Když mi nebudeš důvěřovat, nikdy mi neublížíš. Musíš to myslet vážně! Capoeiru musíš cítit. Jako srdce. Buch, buch... Nepřeju si, aby ses s těmi lidmi stýkala. Proč nemůžeš tancovat normálně? Proč při tom musíš bojovat? Proč to děláš? S tátou je to těžký. Prý se nemám s nikým prát. S nikým jako já.
- Čeho se pořád bojíš? - Já se bojím všeho! Nejvíc se bojím toho, že když odsud teď odejdu, tak už nikdy v životě nepocítím to, co cítím... když tě kopu do ksichtu. Baby nebude sedět v koutě. Hříšný tanec 3: Noci s capoeirou. Perte se jako o život! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (37)
MarilynCOdpovědět
09.08.2012 08:18:27
no, na první díl by to stejně nemělo, ale buch buch dobrý :D
eMarkaOdpovědět
02.06.2012 00:22:21
Proč to má tak nízký hodnocení, vždyť je to hrozně vtipná recese...
Madeleine * (anonym)Odpovědět
04.05.2012 22:25:04
Buch buch. :D :D :D
drotman (anonym)Odpovědět
18.02.2012 22:26:44
Toto je paráda som sa rehotal jak kokotenko xD :D
jaulina (anonym)Odpovědět
25.01.2012 20:13:10
Brutální,dostala jsem výbuch smíchu. :D
Lukáš (anonym)Odpovědět
11.01.2012 23:39:42
Capoeiru jsem jednu dobu dělal a tohle je paráda, nechápu tak slabé hodnocení...
Deuren (anonym)Odpovědět
11.01.2012 19:46:15
Celkem se bojím že by to jednou nemusel být fake, protože to vypadá podobně sračkoidně jak ty předtím :D
Cronos (anonym)Odpovědět
11.01.2012 00:51:17
ted jsem se malem udavil smichy, pac mam bronchitidu :D
Janča (anonym)Odpovědět
10.01.2012 20:42:16
jmenuje se to Do you love me (The Contours) ;)
miki (anonym)Odpovědět
10.01.2012 18:40:53
lidi jak se jmenuje ten song co hraje v 0:45???
JaaJ (anonym)Odpovědět
09.01.2012 23:25:51
krásné....připomíná mi to moje první rande xD
Darth Vader (anonym)Odpovědět
09.01.2012 08:39:58
Pokus o parodii dobrej. Výsledek už horší. 4/10
klocky (anonym)Odpovědět
09.01.2012 01:51:27
WTF :-D
djcharlie (anonym)Odpovědět
08.01.2012 19:17:57
Funny ... jen úplně nesouhlasím s úvodním textem. Dvojka DD je ukázkou, jak by se měly točit dvojky. Nové prostředí, novj příběh, nová hudba ... prostě to bylo dobrý. Jednička je samozřejmě klasika, kterou dvojka dohnat nemohla, ale dopadla velmi velmi dobře. :-)
=53rgi (anonym)Odpovědět
08.01.2012 17:26:25
Kolodej o tom by se dalo i diskutovat... Resp. nemas pravdu :) Ve videu je to absurdni ale ty jsi to zas dohnal na druhou stranu :)