Internet máme na porno
A je tu naše první video s tematikou nejpopulárnější online hry na světě. World of Warcraft je fenomén, a proto najdete na YouTube plno nejrůznějších písniček a parodií natočených z prostředí této hry. Tohle je jedna z nejpopulárnějších a na YT ji můžete najít dokonce s českými titulky. Nicméně jejich autor v nich má několik překladatelských chyb (např. masturbate přeloženo jako měl by být), takže jsem udělal vlastní překlad a vy si můžete tuto zdařilou píseň vychutnat v češtině a zamyslet se nad jejím poselstvím...
Přepis titulků
Internet je vážně skvělá věc. Na porno! Mám rychlé připojení,takže nemusím vůbec čekat. Na porno! Pořád objevuji nové stránky. Na porno! Koukám se úplně celý den. Na porno!
Jako bych surfovala rychlostí světla. - Na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Co to děláš?! Proč si myslíte, že internet vzniknul? Porno, porno, porno! Trekkie! Ahoj, příšerko Kate.
Ničíš mou písničku. Promiň, to jsem nechtěl. Mohl bys tedy být chvilku potichu,abych ji mohla dokončit? Už ani muk. Dobrá. Jsem ráda, že mámetuhle novou technologii. Na porno! Dává nám plno možností.
Na por... Pardón! Přímo z vašeho počítače… Na… Můžete prohlížet a nakupovat, dokud vás to neomrzí a nepřestanete. - Na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Ne! - Internet máme na porno!- Trekkie.
Jsem vzhůru celou noc a čumímna porno, porno, porno! To je odporné.Jsi perverzák. Třesky plesky, Kate. Ne, vážně jsi perverzák. Normální lidé nesedí doma u počítače,aby mohli na internetu shánět porno. Jo? Co?! Ty nemáš vůbec tucha.Jste připravený, normální lidi?
- Připraven. - Připraven.- Připraven. Tak jdem na to! Internet máme na porno! Promiň, Kate. Internet máme na porno! Masturbuju. Všichni tihle chlapi si rozepínajpoklopec na porno, porno, porno! Internet nemáme na porno!
- Porno, porno...- Počkejte chvilku. Vím určitě, že ty, Robe, si kontroluješsvé investice a obchoduješ s akciemi online. To je pravda. Briane, ty přeci nakupuješna Amazon.com. Jo. A Gary, ty neustáleprodáváš věci přes eBay. Přesně tak! A Princetone, tys mi poslalto roztomilé online narozeninové přání.
Pravda. Kate, ale co si myslíš,že dělaj potom? Jo. Fuj. - Internet máme na porno!- Odporné. - Internet máme na porno!- Nesnáším porno. Popadněte ptákaa dvojklikem se připravte na porno, porno, porno.
Nesnáším vás! - Porno, porno, porno, porno- Odcházím! - Porno, porno, porno, porno- Nesnáším internet! Internet máme... Internet máme... Internet máme na porno! Překlad: BugHer0Časování: Ota www.videacesky.cz
Jako bych surfovala rychlostí světla. - Na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Co to děláš?! Proč si myslíte, že internet vzniknul? Porno, porno, porno! Trekkie! Ahoj, příšerko Kate.
Ničíš mou písničku. Promiň, to jsem nechtěl. Mohl bys tedy být chvilku potichu,abych ji mohla dokončit? Už ani muk. Dobrá. Jsem ráda, že mámetuhle novou technologii. Na porno! Dává nám plno možností.
Na por... Pardón! Přímo z vašeho počítače… Na… Můžete prohlížet a nakupovat, dokud vás to neomrzí a nepřestanete. - Na porno!- Trekkie! - Internet máme na porno!- Ne! - Internet máme na porno!- Trekkie.
Jsem vzhůru celou noc a čumímna porno, porno, porno! To je odporné.Jsi perverzák. Třesky plesky, Kate. Ne, vážně jsi perverzák. Normální lidé nesedí doma u počítače,aby mohli na internetu shánět porno. Jo? Co?! Ty nemáš vůbec tucha.Jste připravený, normální lidi?
- Připraven. - Připraven.- Připraven. Tak jdem na to! Internet máme na porno! Promiň, Kate. Internet máme na porno! Masturbuju. Všichni tihle chlapi si rozepínajpoklopec na porno, porno, porno! Internet nemáme na porno!
- Porno, porno...- Počkejte chvilku. Vím určitě, že ty, Robe, si kontroluješsvé investice a obchoduješ s akciemi online. To je pravda. Briane, ty přeci nakupuješna Amazon.com. Jo. A Gary, ty neustáleprodáváš věci přes eBay. Přesně tak! A Princetone, tys mi poslalto roztomilé online narozeninové přání.
Pravda. Kate, ale co si myslíš,že dělaj potom? Jo. Fuj. - Internet máme na porno!- Odporné. - Internet máme na porno!- Nesnáším porno. Popadněte ptákaa dvojklikem se připravte na porno, porno, porno.
Nesnáším vás! - Porno, porno, porno, porno- Odcházím! - Porno, porno, porno, porno- Nesnáším internet! Internet máme... Internet máme... Internet máme na porno! Překlad: BugHer0Časování: Ota www.videacesky.cz
Komentáře (27)
lambdasonda (anonym)Odpovědět
11.02.2016 04:27:38
Sorry kate, I masturbate ! :D :D :D
1985Scrub (anonym)Odpovědět
15.01.2012 21:19:10
But Kate what you thing they are doing after?? XD
Grab your dick and boubleclick
grrep (anonym)Odpovědět
12.11.2011 00:21:04
hrozná ženská jim to kazí :D
WDQ (anonym)Odpovědět
25.10.2011 10:00:32
Failzor: Pokud nechápeš důvod, proč existuje web videacesky.cz, asi by si sem neměl chodit a zůstat u těch stránek, o kterých se zpívá... tenhle web je plnej videí s CZ titulky a právě kvůli tomu se web jmenuje tak, jak se jmenuje.
Simonka (anonym)Odpovědět
07.10.2011 22:54:51
Failzor: Si to přelož sám a neremcej tady, aspoň oceň snahu překladatelů !
Jinak 10/10 ! =o))
petrfyld (anonym)Odpovědět
23.08.2011 07:21:45
THE INTERNET IS FOR POOORN.
Failzor (anonym)Odpovědět
21.11.2010 15:10:23
a trocha fail překlad.... http://www.youtube.com/watch?v=1Fb9Z2WTwZc s anglickýma titulkama i když si myslím, že to zpívá tak krásně, že tomu snad rozumí každej
Failzor (anonym)Odpovědět
21.11.2010 15:08:12
Fail! Český titulky... zkazili celý video...
Cedrik (anonym)Odpovědět
17.11.2010 02:31:50
trash
Garf (anonym)Odpovědět
31.10.2010 20:00:41
je to pisnicka od White Stripes.. :) ne jako do alba ale z p****e :D
Michal (anonym)Odpovědět
03.10.2010 18:13:39
da se to stahnout z you tube http://www.youtube.com/watch?v=YRgNOyCnbqg
Michal (anonym)Odpovědět
03.10.2010 18:12:04
fakt cool
bandidas (anonym)Odpovědět
19.09.2010 23:07:58
jojo je to fakt husty ale jen bych se chtel zeptat jestli se to da neak stahnout? dik xD
The Defender (anonym)Odpovědět
19.08.2010 23:35:13
Velice chytlavý refrén :) The internet is for porn, the internet is for porn, the internet is for porn
RaxiOdpovědět
07.08.2010 17:37:53
Boží :D