Jak být gangsta
A máme tu další slibovaný návod od vašich zábavných Japončíků. Tentokrát vám Sean a Ryan ukáží, jak být správné dítě z ulice. Také se omlouvám všem zastáncům tohoto stylu za kompletní překlad některých gangsterských výrazů a hlášek. Ne všem jsou tyto slova známá. Výraz "cameltoe" jsem přeložil doslovně jako "velbloudí prst". Význam tohoto slovního spojení si raději najděte na wikipedii :)
Přepis titulků
Jak být gangsta! Já teď vím, jak být ninja! Nech toho! Nech toho! Pomozte mi někdo! Hej ty! Kdo, já? Jo, ty.
Mami? Pořád tě mlátí ve škole? Jo... Pořád se neumíš bránit? No tak tedy "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil! Toto DVD obsahuje dva osobní trenéry jen pro vás! Jou, jak to šlape?
Moje jméno je R-Dizzle-Fo-Shizzle-My-Nizzle-Off-Da-Hizzle-Drizzle Jou jou jou jak to jede? Moje jméno je... Mike. První lekce pro gangstera je opepřit každou větu nadávkama a pohyby rukou. Co máš k***a za zk******j problém ty matkom****í č****u. Já ti ****** ***************************** -u ti p***l tak, že si nesedneš ty z**e! Lekce číslo dvě. Musíte mít cool a svižný pozdrav se všemi svými kámoši. Lekce tři. Musíte umět jak dělat pózy. Musíte se svými kámoši mít cool postoj . Zde jsou nějaké pózy, které vy tejpci můžete vyzkoušet.
Ležák. Tvrďák. Kopáč. Podpěrák. Jeřáb. Čokl. Slepička. Velbloud.
A velbloudí prst. Lekce čtyři. Pravý gangsta vždycky jde proti proudu. *Nedotýkat se* *Neflákat se* *Nepít při řízení* Lekce...pět. Pravý gangsta ví jak rapovat. - Jou, jestli budete se držet všech těchto lekcí - - Mělo by to vypadat asi takhle. Jak je, brácho?
Nech toho! Nech toho! Překlad: Mycash www.videacesky.cz Děkujeme za shlédnutí. POKAŽENÉ SCÉNY "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil! "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil!
- "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! - Hej, já to chytil! - To bylo pěkně vedle. Lekce čtyři. Pravý gangsta vždycky jít proti proudu. Jak je, brácho? Jak je, brácho? - A do p**ele! Už zase! - A do prkýnka! Už zase.
Mami? Pořád tě mlátí ve škole? Jo... Pořád se neumíš bránit? No tak tedy "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil! Toto DVD obsahuje dva osobní trenéry jen pro vás! Jou, jak to šlape?
Moje jméno je R-Dizzle-Fo-Shizzle-My-Nizzle-Off-Da-Hizzle-Drizzle Jou jou jou jak to jede? Moje jméno je... Mike. První lekce pro gangstera je opepřit každou větu nadávkama a pohyby rukou. Co máš k***a za zk******j problém ty matkom****í č****u. Já ti ****** ***************************** -u ti p***l tak, že si nesedneš ty z**e! Lekce číslo dvě. Musíte mít cool a svižný pozdrav se všemi svými kámoši. Lekce tři. Musíte umět jak dělat pózy. Musíte se svými kámoši mít cool postoj . Zde jsou nějaké pózy, které vy tejpci můžete vyzkoušet.
Ležák. Tvrďák. Kopáč. Podpěrák. Jeřáb. Čokl. Slepička. Velbloud.
A velbloudí prst. Lekce čtyři. Pravý gangsta vždycky jde proti proudu. *Nedotýkat se* *Neflákat se* *Nepít při řízení* Lekce...pět. Pravý gangsta ví jak rapovat. - Jou, jestli budete se držet všech těchto lekcí - - Mělo by to vypadat asi takhle. Jak je, brácho?
Nech toho! Nech toho! Překlad: Mycash www.videacesky.cz Děkujeme za shlédnutí. POKAŽENÉ SCÉNY "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil! "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! Hej, já to chytil!
- "Jak být gangsta!" je DVD pro tebe! - Hej, já to chytil! - To bylo pěkně vedle. Lekce čtyři. Pravý gangsta vždycky jít proti proudu. Jak je, brácho? Jak je, brácho? - A do p**ele! Už zase! - A do prkýnka! Už zase.
Komentáře (37)
Baky095 (anonym)Odpovědět
22.10.2011 18:25:34
Trapný jak chleba s máslem. :-D
Jan (anonym)Odpovědět
24.08.2011 15:26:08
nepít při řízení - absolutně mě dostalo :D :D :D :D
reeboker (anonym)Odpovědět
28.02.2011 02:00:49
mudafaka, dobri idiotci :D
Vailen (anonym)Odpovědět
28.12.2010 14:59:58
Budete sem přidávat i Jak být emo? Moc pls pls pls :-D
http://www.youtube.com/watch?v=pK4bLMd0avU
Tady máte odkaz, aby ste se nemohli vymlouvat na to, že ste to nenašli :-D (pro méně chápavé to je myšleno ironicky ;-))
Vůůfka (anonym)Odpovědět
07.12.2010 19:44:18
v tom případě mi chybí už jenom 1 bod a jsem gangster :D
Veruus (anonym)Odpovědět
07.12.2010 19:34:41
prostě luxusníí :D :D víc víc víc :D nejlepší CapriSonet :D
Bumbac (anonym)Odpovědět
24.08.2010 14:53:23
vy raz "camel toe" bol velmi nazorne vysvetleny vo filme "weather man" s nicolasom cage v hlavnej ulohe ;)
Garf (anonym)Odpovědět
26.07.2010 18:24:25
tyhle borce miluju :) i kdyz nechapu jak muze treba nejaky emak se divat na how to be emo a zasmat se (jestli to umi) nebo treba hoper nebo reper nebo jak se te veci rika podivat se na tohle a zasmat se.. jinak caprisone me dostalo a ten pozdrav.. a hlavne to jak zpival ten v tom modrem tricku (vim ze to nezpival on kdyby tady nejaky chytrak chtel otevrit debatu).. :D
pablb (anonym)Odpovědět
18.07.2010 20:36:34
krásný _ taky bych o nich natočil video ale bylo to asi *rasisticky*
vendaOdpovědět
03.07.2010 00:40:33
ahoj lidi. video je celkem zábavné i když ty lidi taky nemusím.
Imp (anonym)Odpovědět
01.07.2010 21:49:21
Svarogcz: song se jmenuje Bubba Sparxx - Heat It Up
jinak použité písničky podle pořadí:
Crank That Soulja Boy Soulja Boy Tell Em
Bubbly Colbie Caillat
Low Flo Rida ft. T-Pain
This Is Why Im Hot Mims
Unfaithful Rihanna
Heat It Up Bubba Sparxx
Clumsy Fergie
Svarogcz (anonym)Odpovědět
30.06.2010 11:37:21
Neznate pls nekdo ten song v 3:19-3:22 ?
Wolfman (anonym)Odpovědět
29.06.2010 22:46:40
Úplně můj šálek kávy to nejní, ale celkem se u toho pokaždé pobavím. To že tahle dvojka určitě umí se jim upřít nedá :)
Peťulka (anonym)Odpovědět
29.06.2010 20:50:05
To Anonym: Uklidni se jo ;) Zřejmě seš nějakej malej zakomplexovanej chlapeček, co má potřebu se velmi uboze vyjadřovat u videjí a nadávat ostatním, aby si zvýšil své až smutně nízké sebevědomí :D Opravdu tě upřímně lituji :-P Ani se pod svůj "názor" nedokážeš podepsat, chudáčku! Až příště zase budeš o někom prohlašovat, že je "sk****nej", tak se prvně zamysli nad sebou :)
Jinak moc super video a skvělej překlad, jsem moc ráda, že jste ho sem dali :)
FX (anonym)Odpovědět
29.06.2010 13:21:01
Jeho výraz v kombinaci s Caprisone mě dostal :-)