Indiana Jones a Poslední křížová výpravaJak to mělo skončit
56
Příběhy Indiana Jonese se už staly kultovní filmovou sérií, kterou si užívá pořád dokola hned několik generací diváků. Přesto nemůžeme přehlédnout, že Indyho dobrodružství mají poměrně velké logické díry. Na tu největší z Poslední křížové výpravy se dnes zaměří skupina HISHE.
Přepis titulků
JAK MĚL SKONČIT INDIANA JONES
A POSLEDNÍ KŘÍŽOVÁ VÝPRAVA Zvolil jsi... moudře. Ale nesmíš přejít
přes Velkou pečeť. To je tvá hranice a cena za nesmrtelnost. Co se stane,
když tu pečeť překročíme? Stal by ses opět smrtelníkem.
Pokud grál odneseš, celé tohle místo se zhroutí a všichni zemřou. Tak proč tady teda stojíš na stráži už dobrých sedm stovek let? Abych... Přijde mi, že jsi tohle všechno mohl třeba vyrýt do zdi nebo tak něco. Pak bys tu nemusel celou tu dobu sedět sám. Promrhal jsem svůj život! To byl rytíř? Chytejte, grál je celý váš!
Dobře, tati, vypadneme odsud. - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vždyť ona je jednou z nich! Jak to víš? - Mluví ze spaní.
- Cože? Jak tohle můžeš vědět, tati? Ona a já... no, však víš. Ty jsi spala s mým tátou? Ne. - Ale jo, spala. - Kdo tohle dělá? Netuším, o čem to mluví. - Ty jsi věděla, že jsem jeho syn, Elso. - Indy, prosím! Počkej!
Počkej! Počkej! Asi budu zvracet. - Hele, tak odporné to zase není, ne? - Není. To teda je. Ja, to je docela sfrácený.
Pokud grál odneseš, celé tohle místo se zhroutí a všichni zemřou. Tak proč tady teda stojíš na stráži už dobrých sedm stovek let? Abych... Přijde mi, že jsi tohle všechno mohl třeba vyrýt do zdi nebo tak něco. Pak bys tu nemusel celou tu dobu sedět sám. Promrhal jsem svůj život! To byl rytíř? Chytejte, grál je celý váš!
Dobře, tati, vypadneme odsud. - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! - Už máme grál! KONEC Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vždyť ona je jednou z nich! Jak to víš? - Mluví ze spaní.
- Cože? Jak tohle můžeš vědět, tati? Ona a já... no, však víš. Ty jsi spala s mým tátou? Ne. - Ale jo, spala. - Kdo tohle dělá? Netuším, o čem to mluví. - Ty jsi věděla, že jsem jeho syn, Elso. - Indy, prosím! Počkej!
Počkej! Počkej! Asi budu zvracet. - Hele, tak odporné to zase není, ne? - Není. To teda je. Ja, to je docela sfrácený.
Komentáře (13)
LUKAS.K. (anonym)Odpovědět
11.02.2019 17:47:33
SUPER HRA)
DivineashOdpovědět
16.12.2013 07:23:55
Nenapadlo někoho vzít tu pečeť jednoduše sebou? Nebo jí prostě obejít? :)
Moggs (Překladatel)Odpovědět
08.12.2013 00:37:04
Až na toho rytíře to skončilo +- stejně... :-D
TrickyTheClownOdpovědět
07.12.2013 17:59:33
=D Začátek mě málem shodil ze židle
BurgOdpovědět
07.12.2013 10:33:05
Han Solo shot first! :D
TomeeOdpovědět
07.12.2013 10:24:35
Tak indy je co se týče "logiky" kapitola sama o sobě završena naprostou brutalitou v podobě 4 dílu...výborný byl nedávný díl Big Bangu kdy vlastně zjistili, že Indy byl v dobyvatelích úplně zbytečný, co se děje týče, a vlastně nakonec i přítěž :D
BartlettOdpovědět
07.12.2013 09:37:02
na to, jak moc si všímají logickej chyb u holywoodskejch filmů, se divím, že je vůbec nenapadlo, že takovejhle konec by nikdy nemohl nastat, poněvadž ta bloncka slyšela všechna varování společně s Indym, takže snad nebude tak blbá a nepřekročí tu pečeť, ne?
JifyOdpovědět
07.12.2013 10:01:57
a preco by nemohla, ved je blond :)
SriberOdpovědět
07.12.2013 11:04:29
Vždyť ve filmu ji přeci překročila...
BullOverOdpovědět
07.12.2013 14:21:56
Jj, takže tam buď zůstane nesmrtelná, nebo vyjde ven a bude normální... problem byl v tom, že ten grál je totálně useless.
DarketahOdpovědět
07.12.2013 18:34:47
+BullOverty ses totalne useless. Svatej gral ze kteryho pil Jezis, kdyby ho mela tak by byla miliardarkou.
delusOdpovědět
10.12.2013 13:34:47
+BullOverJasne, je naprosto nepouzitelnej az na tu drobnost, ze s nim vylecis jakoukoli nemoc ci zraneni.
DivineashOdpovědět
16.12.2013 07:26:12
+BullOverJakože Je na Ježíšíův talířek a příbory jistě ještě přijde řeč... XD