Jak přežít ve Fallout 4 - Síla
Herní série Fallout se 10. listopadu 2015 (pokud v Bethesdě nic nevybouchne) rozšíří o další díl s označením Fallout 4. Tvůrci hry si jako jakési teasery pro hráče připravili vtipná instruktážní videa. Jedná se o sérii S.P.E.C.I.A.L., která se tímto prvním dílem představuje. Slovíčka:
- swing for the fences - jít do něčeho naplno
Přepis titulků
Co Tě činí S.P.E.C.I.Á.L.ním
Část I - Síla Následně po celkovém
nukleárním vyhlazení může obnova našeho velkého národu
připadnout právě na Tebe. Kvůli tomu jsme ve Vault-Tecu
připravili tyto výukové materiály, abys lépe pochopil
sedm určujících vlastností, které Tě dělají S.P.E.C.I.Á.L.ním Dnes se zaměříme na S SÍLU V pustině...
budou životně důležité zásoby vzácné. Když narazíš na cennou věc, nech si ji u sebe a drž ji daleko od nenechavců. Čím budeš silnější, tím víc toho uneseš. Přesvědč se, že znáš své limity. Jinak se únik z nebezpečných situací může stát poněkud komplikovaným.
Bez ohledu na to, jak silný jsi, existují další situace, ve kterých se můžeš nalézt v blízkosti nepřátelských individuí. Pro takové případy se musíš naučit bránit za použití své přirozené síly. ROZPAROVAČ Použij cokoli ostrého. PÁLKA Nebo cokoli dostatečně pevného, abys tím mohl praštit.
PRKNO S HŘEBEM S nástroji buď kreativní, MÍČEK NA PÁLCE S nástroji buď kreativní, ale všeho s mírou. ELEKTROPĚST A hledej cokoli, co může dále vylepšit Tvoji vrozenou ráznost. Čím větší máš sílu, tím větší bude účinek. Ale nezapomeň...
někdy ani svaly nepomohou. SÍLA Nepřestávej dělat přítahy a kliky, protože je toho víc, k čemu Ti síla může pomoci: Odpalovat tvrdě a jistě jako profesionál. Vyrábět speciální ochranné pomůcky, které tě udrží... Nebo skládat chytré zbraně a používat je... Pravidelně studuj Vault-Tec materiály, abys byl připraven přežít. A zodpovědět otázku: "Víš, co tě dělá S.P.E.C.I.Á.L.ním?"
Konec. Překlad: JohnSorrow www.videacesky.cz
budou životně důležité zásoby vzácné. Když narazíš na cennou věc, nech si ji u sebe a drž ji daleko od nenechavců. Čím budeš silnější, tím víc toho uneseš. Přesvědč se, že znáš své limity. Jinak se únik z nebezpečných situací může stát poněkud komplikovaným.
Bez ohledu na to, jak silný jsi, existují další situace, ve kterých se můžeš nalézt v blízkosti nepřátelských individuí. Pro takové případy se musíš naučit bránit za použití své přirozené síly. ROZPAROVAČ Použij cokoli ostrého. PÁLKA Nebo cokoli dostatečně pevného, abys tím mohl praštit.
PRKNO S HŘEBEM S nástroji buď kreativní, MÍČEK NA PÁLCE S nástroji buď kreativní, ale všeho s mírou. ELEKTROPĚST A hledej cokoli, co může dále vylepšit Tvoji vrozenou ráznost. Čím větší máš sílu, tím větší bude účinek. Ale nezapomeň...
někdy ani svaly nepomohou. SÍLA Nepřestávej dělat přítahy a kliky, protože je toho víc, k čemu Ti síla může pomoci: Odpalovat tvrdě a jistě jako profesionál. Vyrábět speciální ochranné pomůcky, které tě udrží... Nebo skládat chytré zbraně a používat je... Pravidelně studuj Vault-Tec materiály, abys byl připraven přežít. A zodpovědět otázku: "Víš, co tě dělá S.P.E.C.I.Á.L.ním?"
Konec. Překlad: JohnSorrow www.videacesky.cz
Komentáře (18)
Pepan (anonym)Odpovědět
14.10.2015 12:09:44
dva titány a 32gb ram to jistej :D
Joe.ColeOdpovědět
12.10.2015 21:34:26
No hlavně si přečtěte minimální nároky, abyste pak nebyli zklamaní.
xmirco (anonym)Odpovědět
13.10.2015 00:50:43
mam I7 siestej generacie Geforce 980 no ano som si vedom ze nebudem sklamany.
0xf (anonym)Odpovědět
12.10.2015 20:56:32
doufám že hned prolomí ochranu, abych to mohl ukrást
pohonil sem
xmirco (anonym)Odpovědět
13.10.2015 00:52:04
To potrva inak momentalne je k zakupeniu za 34 eur. Nemyslim si ze to je moc.
0xf (anonym)Odpovědět
15.10.2015 18:19:06
+xmircoJá chtěl dostat miliardu mínusů, ale zdá se že jsou tu z***i všichni :D
Witty (anonym)Odpovědět
12.10.2015 19:08:13
Bez cestiny nevim nevim...
5825 (anonym)Odpovědět
12.10.2015 20:22:36
Hry hraju odmalička ale Fallout 3 byla asi první hra, u který jsem se povinně musel naučit angličtinu .... vlastně je to naopak! Fallout 3 mě donutila naučit angličtinu! :D Byla to láska na první pohled a angličtina nakonec nebyla žádná překážka protože jsem jí rozuměl i bez znalosti angličtiny :D A nestálo mě to ani jediný caps :D
Witty (anonym)Odpovědět
12.10.2015 21:08:00
+5825Anglicky se domluvim vsude kde jsem cestoval, pidgin english :-) Ale tohle je extremne ukecana hra a proste to uz nedavam abych si to uzil. Krome RPG a adventur si prelozim vsechno,ale tohle uz je moc.
KarelOdpovědět
13.10.2015 06:21:42
+5825Podle mě byl teda Fallout 3 nejhorší díl (jedinej, kterej sem nedohrál) a to do žebříčku zahrnuju i Fallout tactics. Tak dobrej jako dvojka už Fallout stejně nikdy nebude.
Joe.ColeOdpovědět
12.10.2015 21:40:52
Kdesi jsem četl nějaké prořeknutí jednoho z manažerů Cenegy ve smyslu, že letos připravují největší překlad v jejich historii.Spousta lidí má za to, že se jedná právě o Fallout4.
Witty (anonym)Odpovědět
12.10.2015 22:21:53
+Joe.ColeNo ja prave cetl ze ji nepotvrdili ...moc tomu neverim. Ale rad se necham prekvapit.
xmirco (anonym)Odpovědět
13.10.2015 01:06:52
Ano anglictina vo fallout je troska kompikovanejsia ale som rad ze rozumiem takmer vsetkemu. Okrem toho pre to je fallout oblubeny koli tomuto. Dufam ze to bude aj vo fallout 4 ale ako som doteraz videl tak zacinam byt sklamany no dufam ze to co je na nete je len ukazka.
Mouchal (anonym)Odpovědět
12.10.2015 16:26:30
Já si říkal, kdy tahle roztomilá videjka zavítají i sem :D Supeeeer
5825 (anonym)Odpovědět
12.10.2015 16:20:05
Ty vo*e tak to je super!!!! Moc děkuji za překlad a rozhodně v tom podporujte i další díly prosíííím. Na Fallouta 4 se nemůžu dočkat- už kvůli tomu ani nespím :D
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
12.10.2015 19:18:53
V plánu je celá série ;-)
5825 (anonym)Odpovědět
12.10.2015 20:19:58
+JohnSorrowFalloutovsky paleček !!!! :D
xmirco (anonym)Odpovědět
12.10.2015 12:58:52
Jak ja sa uz neviem dockat!