Jak se spí ve vesmíru
Nachystali jsme si pro vás další video s oblíbeným Chrisem Hadfieldem, který je ve vesmíru jako doma. Dnes vám ukáže, jak to vypadá, když se chce chudák astronaut vyspat.
Přepis titulků
Ahoj! Tady Chris Hadfield, hlásím se
z paluby Mezinárodní vesmírné stanice. Máme tady všichni náročný program. Dlouhé dny se spoustou práce
a fyzické zátěže. To všechno vás unaví. Jak se ale ve vesmíru vůbec vyspíte? Aby to astronauti měli pohodlnější, chtěli nás původně všechny umístit do jednoho
obytného prostoru se spacáky po stranách. Nakonec se ale stanice postavila tak,
že spíme uvnitř modulu Node 2, umístěného v přední části stanice,
a uvnitř servisního modulu na zádi.
Dohromady máme tedy 6 mini ložnic, spánkových stanic, komor. Uvnitř každé z nich je jen spacák přivázaný ke zdi. Možná si říkáte, že bez matrace a polštáře je to nepohodlné, ale jelikož tu není gravitace, nepotřebujete ničím podpírat. Stačí se úplně uvolnit. Nepotřebujete dokonce ani polštář. Ve vesmíru nemusíte držet hlavu vzpřímeně. Můžete uvolnit každičký sval v těle. Ruce máte ve vzduchu, hlava je v předklonu. Než se uložím ke spánku, převleču se do pyžama.
Ve vesmíru totiž taky jedny mám. Hned jsem zpátky. Prima! Už jsem ve svém pohodlném ruském pyžamu. Hodí se, když musíte uprostřed noci vstát. Teď jsem zralý do postele. Ukážu vám, kde spím. Tohle je má spánková stanice. Nebo spánková komora. Tady trávím až 8 hodin denně. Ta komora je v podlaze, ale uvnitř to vůbec není poznat. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Dohromady máme tedy 6 mini ložnic, spánkových stanic, komor. Uvnitř každé z nich je jen spacák přivázaný ke zdi. Možná si říkáte, že bez matrace a polštáře je to nepohodlné, ale jelikož tu není gravitace, nepotřebujete ničím podpírat. Stačí se úplně uvolnit. Nepotřebujete dokonce ani polštář. Ve vesmíru nemusíte držet hlavu vzpřímeně. Můžete uvolnit každičký sval v těle. Ruce máte ve vzduchu, hlava je v předklonu. Než se uložím ke spánku, převleču se do pyžama.
Ve vesmíru totiž taky jedny mám. Hned jsem zpátky. Prima! Už jsem ve svém pohodlném ruském pyžamu. Hodí se, když musíte uprostřed noci vstát. Teď jsem zralý do postele. Ukážu vám, kde spím. Tohle je má spánková stanice. Nebo spánková komora. Tady trávím až 8 hodin denně. Ta komora je v podlaze, ale uvnitř to vůbec není poznat. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Komentáře (49)
AphroOdpovědět
23.10.2014 11:53:34
Mě by zajímalo proč jim tam čouhaj ze zdí všechny možný věci hadičky drátky apod.
hpsOdpovědět
04.11.2014 22:27:29
asi keby niekde niečo treba opraviť, až nemusia rozrýpať celý 10miliónový modul :D
p.drtikolOdpovědět
19.10.2014 21:14:14
No a jak se trtká ve vesmíru?????
oxydOdpovědět
23.10.2014 14:20:27
Netrtká. Maj to zakázaný už jenom kvůli tomu co dělaj ve stavu beztíže volný tekutiny.
ejayOdpovědět
19.10.2014 16:02:56
milujem tie zábery keĎ sa len tak odrazia a ,,plachtia si,, :D ja neviem mohol dať predseba ešte ruku ako superman, nech dá do toho ešte trochu vtipu, veď keby som tam bol ja tak by som si to uplne užíval aj keď chudák on tam bol pol roka :D
DanielOdpovědět
19.10.2014 13:07:04
Tak by mě zajímalo jakou tam mají průměrnou teplotu.Jinak super videa jsou od něho,příjemný chlapík na pohled díky za překlad ! ;)
a77114Odpovědět
31.10.2014 19:54:03
Asi dost kosa, kdyz musi spat v pyzamu a jeste ve spacaku.
Jinak nasel jsem toto:
Cabin Temperature nominal range: T = 65 to 80˚F (18.3 to 26.7°C)
Takze od 18.3 do 26.7 °C
czatlantisOdpovědět
19.10.2014 01:20:25
hehe klasika notebook hned u postele :-D
wizardOdpovědět
19.10.2014 00:33:32
Btw, tyhle blogy z ISS jsou naprosto super, ale skoro mám takovej dojem, jako by to točili nějací známí na dovolené z trochu divného karavanu :D
rooneyOdpovědět
19.10.2014 00:28:36
Neuvěřitelný že se snad pokaždé diskuze videí z vesmíru začne schylovat k sexu. :D
Úplně to vidím, Chris se vrátí domů, v NASA je tiskovka zasedačka plná novinářů a fanoušků, Chris: "Tak třeba vy, první dotaz " - "Dobrý den MiKi93 Videačesky, chci se zeptat mastíte si tam nahoře lofasy" ?
(Please peace, only joke ;))
Scott87Odpovědět
20.10.2014 21:10:09
“Dobrý den MiKi93 Videačesky, chci se zeptat mastíte si tam nahoře lofasy” ?
:D :D :D tvl tohle je geniální! :D :D Upřímně jsem si smíchy poprskal monitor :D
GoutyouniggezOdpovědět
18.10.2014 23:36:50
Přece mi neříkejte, že ten chlap drží nějaký celibát. Každý má své potřeby a je třeba si občas pohrát. Tam mají na to nějaký vysavač či nějakou astronautku, která si to dává k obědu? :D
MiKi_93Odpovědět
18.10.2014 23:34:52
Mě by třeba čistě ze zvědavosti zajímalo, jestli si tam mastí lofasy a jestli si při tom zamykají "pokoje", kdyby náhodou nečekaně došel jejich "roommate". :D
Dr. PariahOdpovědět
19.10.2014 12:02:12
Stačí se podívat na pár dokumentů o pobytu na oběžné dráze a zjisťíš, že se ti ve vesmíru jen tak nepostaví. Ve stavu beztíže se ti krev žene do úplně jiných částí těla :-)
MiKi_93Odpovědět
19.10.2014 14:45:56
+Dr. PariahNa druhou stranu aspoň nemají problém s ranní erekcí :D
Dr. PariahOdpovědět
19.10.2014 17:21:08
+Dr. PariahTak z téhle stránky to brat mě nenapadlo :-D
phasE89Odpovědět
18.10.2014 23:08:08
Chris zrovna vydal novou knížku plnou fotografií Země, jestli to někoho zajímá. Jmenuje se "You Are Here: Around the World in 92 Minutes". Youtube video, které propaguje knihu: https://www.youtube.com/watch?v=yFp9pndbSKM a GoodReads odkaz: https://www.goodreads.com/book/show/22104991-you-are-here
cervaOdpovědět
18.10.2014 22:59:13
američan v ruským pižamu to mě poser :D
postolkaOdpovědět
18.10.2014 23:16:49
To je kanadan ne?
LadyJoker9Odpovědět
18.10.2014 23:17:42
Pyžamo s měkkým "i", to mě poser.
ScalexOdpovědět
19.10.2014 07:11:20
+LadyJoker9Z dlouho nošenýho pyžama je někdy cítit pižmo, to ho asi spletlo.
wizardOdpovědět
19.10.2014 00:30:46
hele v dnešní době už to je jedno, všichni za jeden provaz a ISS je toho důkazem ;)
papuceOdpovědět
20.10.2014 20:00:18
+wizardBohužel ne tak docela, jinak by USA nemuseli utratit další miliardy na dotace soukromým firmám, které pro ně mají vyvinout nové způsoby letu na ISS. Právě protože vztahy s Ruskem nejsou zrovna optimální a cena za ruské vesmírné taxi neúměrně roste.
dexbergOdpovědět
18.10.2014 22:14:34
Brrrr, po pár hodinách bych tam zešílel. Klaustrofobie a navíc bez gravitace. :-/
jaantonyOdpovědět
19.10.2014 12:00:31
Na ISS rozhodně nejsou "bez gravitace" :D
Dodo147Odpovědět
18.10.2014 21:33:23
Ale vemte si jaké psycho to musí být :) ..My se ráno probudíme a v svítí nám slunko do xichtu..Oni se probudí a..je ticho a výhled z okna je malinko depresivní :D
Palo22Odpovědět
18.10.2014 22:20:23
Depresívny? Podľa mňa musí byť pohľad na Zem z obežnej dráhy úžasný. Škoda že v tej komore nemá okno.
czatlantisOdpovědět
19.10.2014 01:21:33
já když si zatáhnu žaluzie tak mám taky ticho a tmu ikdyž se probudím v poledne :-D a občas výhled když prší je mnohem horší než vidět vesmír
NewmanOdpovědět
19.10.2014 20:13:41
No, ticho tam rozhodně není. Někde jsem četl, že je tam vlastně docela kravál.. Hodně astronautů taky popisovalo, že mají něco jako světelné mžitky, což se přisuzuje radiaci. Ale stejně bych tam chtěl :)
stejkoOdpovědět
18.10.2014 21:26:00
som jediny, ktory si v 1:31 povedal uíiííiííiííi ?
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
18.10.2014 20:48:45
Hmm, jak ty videa asi uploadujou z ISS na YouTube :D Nebo je to vůbec správný termín? Oni jsou ti nahoře :D