Jessica Biel a Mickey Rourke u Grahama Nortona
V dnešním díle pořadu Grahama Nortona přijali pozvání půvabná herečka Jessica Biel (Blade: Trinity, Iluzionista) a herec Mickey Rourke, který se nedávno dostal znovu na výsluní úspěšným snímkem Wrestler. Ve třech klipech uvidíme, jak Jessica zvládá svůj starý trik z dětství, představí se film Lekce neslušného chování a nakonec přijde na řadu trochu blbnutí - dobrovolníci z řad diváků si budou hrát na wrestlingové zápasníky.
Poznámky:
- V prvním videu Graham hláškou o tom, že už není nejvíc sexy ženou, naráží na faux pas ze začátku dílu, kde jí blahopřál k tomu ocenění, i když byla nejvíc sexy ženou vyhlášena už před lety.
- Divadelní hru Easy Virtue, podle které je film Lekce neslušného chování s Jessicou Biel, do filmu dříve neadaptoval Charlie Chaplin, ale Alfred Hitchcock (u nás pod českým názvem Žena se špatnou pověstí)
- ULO - "University of London Observatory" - Součást londýnské univerzity zabývající se astronomií.
Přepis titulků
Slyšel jsem, Jessico, že jsi točila
reklamu na nejmenované chipsy. Ty "jakmile otevřeš,
nemůžeš přestat". - A umíš s nimi prý jeden trik.
- Bylo mi 12 let! - Přišla jsi o svou dovednost.
- Už je to dlouho. - Ale zkusíš to?
- Jo. Ale není to nic moc,
je to docela hloupost... Je to stejné jako s tím,
že už nejsi nejvíc sexy žena? Tak nějak.
Tady jsou jedny nejmenované chipsy. - Nepoužiješ všechny? - Ne. - Jen jeden. Má se to odkutálet nebo setřást do pusy odsud... Nevím, proč to frčelo. Tady. Tady. - Myslím, že díky tomu mě vzali. - To doufám. Ano! Dobrá práce.
Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Tady jsou jedny nejmenované chipsy. - Nepoužiješ všechny? - Ne. - Jen jeden. Má se to odkutálet nebo setřást do pusy odsud... Nevím, proč to frčelo. Tady. Tady. - Myslím, že díky tomu mě vzali. - To doufám. Ano! Dobrá práce.
Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (18)
BushidoOdpovědět
09.06.2013 20:40:50
Škoda, že tam nemluvil víc Mickey
Son84Odpovědět
09.05.2013 13:42:24
Pěkné.Nemohli by jste přeložit Grahama,kde má pozvané :Mila Kunis,Judi Dench,Jude Law?Mělo by to být snad z března tohodle roku.Díík.
milis00Odpovědět
02.04.2013 03:35:29
doufám, že nejsem jediný, kdo si asi 5x posunul video zpět na moment kdy po tom chipsu ''hrábne'' jazykem :D
rooneyOdpovědět
01.04.2013 20:02:14
Sakra to bylo sexy !!!
TommasoOdpovědět
01.04.2013 01:03:07
A z tohohle důvodu bych doma nechtěl takový malí psiska.
matusyOdpovědět
31.03.2013 22:59:10
Vaše akcie a aktiva pujdou dolu... Tak to bol gól :D
Jessica ako vždy sympatická, nenásilná...
ChristopherOdpovědět
31.03.2013 21:30:10
Jessica se mi spolu s Kate Beckingsale asi nadosmrti zasekla na žebříčku nejkrásnějších hereček a Mikyho nabalování je kouzelné :D
SalemOdpovědět
31.03.2013 20:53:25
Jessica Beil - Potato Chip Trick normal speed & Slow motion
http://www.youtube.com/watch?v=LE6gYprMW38
tady je ta reklama + bonus
http://www.youtube.com/watch?v=GFLHX_qD1KE
HawlissOdpovědět
31.03.2013 20:18:57
7 listopadu byla premiéra ... druhé video 3:53
AsoaOdpovědět
31.03.2013 19:57:50
Aj vy ste popri tom triku mimovoľne naklonili hlavu doprava? :D :D
petandbOdpovědět
31.03.2013 19:10:06
Tak teď koukám na celej díl a když jsem viděl nejdřív ten úryvek tady, tak jsem si vůbec nevšiml, že Graham má růžový pouta na rukou :D
MiraOMGOdpovědět
31.03.2013 18:55:52
Tak ten trik bych strašně rád uměl ...hmmm i když...ne vlastně zas tak moc ne :D
John CoffeyOdpovědět
31.03.2013 18:45:55
V jakým dnešním díle? Vždyť tam má Graham vlasy! :D
MrCiprOdpovědět
31.03.2013 18:05:24
P*rdele, už hodinu to zkoušim s těma brambůrkama a furt nic, jak ona to děláš :D
The BoxOdpovědět
31.03.2013 20:03:13
proč tam máš tu hvězdičku? :D
daveXIVOdpovědět
31.03.2013 17:58:53
Tenhle díl je celej hodně vtipnej. Mickeyho balící techniky jsou legendární! :D