Kevin Bacon chce rovnoprávnost
Kevin Bacon se v rozhovoru pro Mashable rozpovídal o tom, co ho mrzí na poměrech v současném Hollywoodu...
Přepis titulků
Čau. Jsem Kevin Bacon. Problém dnešního Hollywoodu je spousta
ženské nahoty ve filmech i seriálech. A to není dobře. Teda, je, ale zároveň
je to nefér vůči herečkám. A není to fér ani vůči hercům,
protože i my chceme být nazí. Pánové, je čas "vytáhnout slaninu". Čímž samozřejmě myslím
vašeho ptáka, koule a zadek. Hra o trůny. Tři postelový
scény v každé epizodě. Není tak těžký sem tam
ukázat nějaký to péro.
Tady jde o rovnost pohlaví. Obsaďte mě, budu hrát třeba nahýho čaroděje. Umím to; viděli jste Nebezpečné hry? Tam jsem byl totálně nahej. Bylo to boží. Hrál tam Matt Dillon. A viděl mýho ptáka... V Muži bez stínu jsem měl infračervenýho ptáka. V Padesáti odstínech ho taky neuvidíte! Proč by si nemohl Jamie Dornan sundat gatě? Nebo jinak! Nechte mě hrát Christiana Greye a celej film bude jeden dlouhej záběr na můj penis. Co takhle další superhrdina od Marvelu?
Byl bych to já... a hádejte co? Měl bych na špičce péra kámen mudrců! Vlastně bych měl mít nahou scénu v každém svém filmu; mám to napsané ve smlouvě. Jenže oni to vždycky vystřihnou! Říkají: "Kevine, v tomhle nemůžeš být nahý, nedává to smysl." "Kevine, tohle je animák a jsi v dabingovém studiu, obleč si kalhoty." "Kevine, v tomhle filmu vůbec nehraješ, proč jsi tady a proč jsi nahý?" Kecy! Byl jsem nahý v Duelu Frost/Nixon a víte co? Trikově mi přidali gatě! Můj pes Skip.
Jediný nahý hrdina byl pes, což je fajn, ale pořád to není dost! Ve Stoupencích zla nebyl jediný záběr na můj penis a celý seriál teď zrušili... Překvapení? Jak tedy můžete pomoct? S hashtagem #VytahneteSlaninu tweetněte fotku svého rozkroku... - Ne, ne... - Co? - Proč nemůžeme? - Ani náhodou. Řekli mi, že to nemůžeme... Opravdu ne? - Ne. - A to je ten problém! To je přesně ten problém!
Padám odsud... Ukáže mi někdo, kde je východ? Díky. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Tady jde o rovnost pohlaví. Obsaďte mě, budu hrát třeba nahýho čaroděje. Umím to; viděli jste Nebezpečné hry? Tam jsem byl totálně nahej. Bylo to boží. Hrál tam Matt Dillon. A viděl mýho ptáka... V Muži bez stínu jsem měl infračervenýho ptáka. V Padesáti odstínech ho taky neuvidíte! Proč by si nemohl Jamie Dornan sundat gatě? Nebo jinak! Nechte mě hrát Christiana Greye a celej film bude jeden dlouhej záběr na můj penis. Co takhle další superhrdina od Marvelu?
Byl bych to já... a hádejte co? Měl bych na špičce péra kámen mudrců! Vlastně bych měl mít nahou scénu v každém svém filmu; mám to napsané ve smlouvě. Jenže oni to vždycky vystřihnou! Říkají: "Kevine, v tomhle nemůžeš být nahý, nedává to smysl." "Kevine, tohle je animák a jsi v dabingovém studiu, obleč si kalhoty." "Kevine, v tomhle filmu vůbec nehraješ, proč jsi tady a proč jsi nahý?" Kecy! Byl jsem nahý v Duelu Frost/Nixon a víte co? Trikově mi přidali gatě! Můj pes Skip.
Jediný nahý hrdina byl pes, což je fajn, ale pořád to není dost! Ve Stoupencích zla nebyl jediný záběr na můj penis a celý seriál teď zrušili... Překvapení? Jak tedy můžete pomoct? S hashtagem #VytahneteSlaninu tweetněte fotku svého rozkroku... - Ne, ne... - Co? - Proč nemůžeme? - Ani náhodou. Řekli mi, že to nemůžeme... Opravdu ne? - Ne. - A to je ten problém! To je přesně ten problém!
Padám odsud... Ukáže mi někdo, kde je východ? Díky. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (15)
nemam nedam neberuOdpovědět
11.10.2015 10:20:38
A Spartacus nic? Tam byla nahota zcela rovnoprávná :)
ZeckOdpovědět
12.10.2015 03:00:38
Tam by Kevin Slanina hrát nemohl, není na steroidech a nemá 30 cm péro v klidovém stavu, aby odpovídal historickým reáliím gladiátora. Máš ale pravdu, nahota tam skutečně byla "rovnoprávná" (http://i.imgur.com/IgFuX1L.jpg) dokonce i shemalky tam venčily ?****y. Ještě teď nechápu, jak to soft p***o a jatka v jednom mohlo vůbec běžet v USA v televizi. Strašně mě sere, že teď už obdobný seriál neexistuje. tvStarz teda občas nechá nějakého piráta v Black Sails ukázat digitálně protažený péro a ostrovním kurvám pořád lezou z korzetů kozy, který jim pak zběsile skáčou na každém druhém modelovi, ale je to čajíček.
MarbobOdpovědět
11.10.2015 08:50:15
Jediný film moderní film kde byl vidět penis je film Kopačky s Jasonem Segelem :) Měl jsem z toho trošku šok a teď nekoukám na filmy.
penanaholenieOdpovědět
10.10.2015 21:05:55
Úprimne som rád, že v tv je viac nahých žien než chlapov :)
Ako správne orientovanému chlapovi mi to vyhovuje. Nepochybujem, že inak orientovaným chlapom(Bacon??? :D ) by vyhovoval opak.
Andy (anonym)Odpovědět
10.10.2015 19:15:04
Holy motors...
cvespercOdpovědět
10.10.2015 18:23:24
On problém mezi pohlavími je v tom, že u žen ve filmu, i když jsou nahé, tak jde maximálně tak vidět podbřišek a nemá tam co plácat okolo. V žádném díle GoT nezabírá kameraman zespodu ženskou s roztaženýma nohama.
A taky většině holek stačí, aby měly trochu rozumu, co se jídla týče, a můžou být vystavené na obrazovce. Chlap, aby tam mohl být, musí trochu máknout, takže to nemůže být kdejaký tučňák. Jakkoliv se nám totiž snažily noviny vnutit 'dadbod', neuspěly.
Jack (anonym)Odpovědět
10.10.2015 13:01:09
Philosopher's Stone a Infinity Stones není to samé...
KolikokoliOdpovědět
10.10.2015 12:50:36
Infinity stone jako kámen mudrců? For reals?
hAnko (Admin)Odpovědět
10.10.2015 13:35:47
Protože nejsem bohužel zarytý fanoušek Marvelu, nevěděla jsem, jak se Infinity stone překládá do češtiny. Kdybyste mě místo podivování nad chybou opravili, jak to má být správně, moc bych to ocenila. :)
The Box (anonym)Odpovědět
10.10.2015 14:34:12
+hAnkoKámen nekonečna :)
Jakub (anonym)Odpovědět
10.10.2015 15:36:22
+hAnkoNejspíš myslel "kámen nekonečna" z Marvelu: http://cs.marvelcinematicuniverse.wikia.com/wiki/Kameny_nekone%C4%8Dna :)
Lionheart (anonym)Odpovědět
10.10.2015 17:11:03
+hAnkoMi se to líbí i s tím kamenem mudrců ;) Umístěním na špičce penisu to má i takovou filozofickou hloubku, když souvisí s nesmrtelností :D
Toxy (anonym)Odpovědět
11.10.2015 00:20:41
+hAnkoKámen mudrců by byl super překlad, kdyby to bylo bez kontextu. Jak je tam ale souvislost s Marvelem, tak to dost bije do očí a spíš bych tam dal ten kámen nekonečna...
Hriibek (anonym)Odpovědět
12.10.2015 00:37:08
+hAnkoKámen mudrců je podle mě, sice nesprávný, ale pro většinu daleko srozumitelnější překlad. Kámen nekonečna netuším co je... Ale pod názvem kámen mudrců si přestavím nějakého čaroděje, nebo alchymistu, jak se snaží tvořit zlato atd.
cvespercOdpovědět
10.10.2015 18:19:37
Se potento. Kámen mudrců má obecněji vícero lidí v podvědomí než nějaký marvelovský kámen nekonečna.