Černý jestřáb vzlétlKey & Peele
66
Dopravní reportér Brock Favors (Key) zaskakuje za nemocného kolegu a z helikoptéry nám podává hlášení o situaci na silnicích.
Přepis titulků
Zdravím všechny, tady Brock Favors
s dopravou na stanici 1. Chad Armstrong se dnes necítí dobře,
takže zaskakuji z mé obvyklé pozice dole na zemi. A místo toho jsem
nahoře v helikoptéře, ale musím vám říct,
že si ten výhled užívám. A kur**! Panebože! Přestaňte! Tak fajn... Právě jsme...
Právě jsme nad desítkou. Je to tam husté, táhne se to jak javorový sirup za studeného listopadového rána. Kurv*, to mě pos**, chcípneme tady! Kurv*! Panebože! Tak fajn... Fajn. Omlouvám se, přátelé. Trochu to tu drncá. Teď se blížíme k silnici 405.
Levý pruh je zablokován matrací, takže někdo se bude muset... ještě dnes otočit do IKEY, chápete? To ne! Kurv* drát! Já chci odsud pryč! Černoši nepatří do vzduchu! Nemají tam co dělat! Maminko, pomoz mi. Maminko! 405 je zas*aná, nikdo tam neprojede.
Omlouvám se... Opravdu se omlouvám. - Omlouvám se, ale jsem pos*anej strachy. - Na to máte právo, protože padáme. To mě pos*r! Maminko, prosím! Maminko! Ztráta signálu Jejda, technické problémy Hned jsme zpět! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Právě jsme nad desítkou. Je to tam husté, táhne se to jak javorový sirup za studeného listopadového rána. Kurv*, to mě pos**, chcípneme tady! Kurv*! Panebože! Tak fajn... Fajn. Omlouvám se, přátelé. Trochu to tu drncá. Teď se blížíme k silnici 405.
Levý pruh je zablokován matrací, takže někdo se bude muset... ještě dnes otočit do IKEY, chápete? To ne! Kurv* drát! Já chci odsud pryč! Černoši nepatří do vzduchu! Nemají tam co dělat! Maminko, pomoz mi. Maminko! 405 je zas*aná, nikdo tam neprojede.
Omlouvám se... Opravdu se omlouvám. - Omlouvám se, ale jsem pos*anej strachy. - Na to máte právo, protože padáme. To mě pos*r! Maminko, prosím! Maminko! Ztráta signálu Jejda, technické problémy Hned jsme zpět! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (20)
Daw8ID (Překladatel)Odpovědět
20.01.2014 12:04:48
Místo "Trochu to drncá" by se možná hodilo "Trochu to hází." :)
Nohal77Odpovědět
15.06.2013 12:45:35
Nejvtipnější videa za poslední dobu, to smekám klobouk až na zem.
KolikokoliOdpovědět
15.06.2013 11:30:49
"Rozbila se nám klimatizace. Pilot se potí a ten velkej větrák nad náma se netočí." :D
MarekSVK81Odpovědět
15.06.2013 10:35:36
Černosi nepatria do vzduchu ? nooo Hitler by nesúhlasil :D
LennyOdpovědět
15.06.2013 01:18:17
Nejlepší je pohled pilota po prohlášení, že černoši nepatří do vzduchu :D
TarylinOdpovědět
14.06.2013 22:27:36
Jak mu ten pilot klidným hlasem odpoví
"Na to máte právo, protože padáme" :-D To mě fakt dostalo :-D
LordZombieOdpovědět
14.06.2013 21:38:25
http://www.youtube.com/watch?v=YZPC0j-f2tU
přeložte i to prosím.. to je masakr :D
VonTreskowOdpovědět
15.06.2013 00:21:19
To už radšej toto:
http://www.youtube.com/watch?v=CUvFeyGxaaU&NR=1&feature=endscreen
...malo by to byť povinne premietané na základných školách ako prevencia proti šikane, je to vtipné a poučné zároveň.
Tomas011Odpovědět
14.06.2013 20:25:45
Zastavte si to na 1:40, když se mírně zaklání :D :D Ještě jsem nikoho neviděl, že by to udělal takhle sám od sebe :D
luk2eOdpovědět
14.06.2013 18:55:27
ja som sa bavil, prejavila sa vo mne škodoradosť :D
wooderczOdpovědět
14.06.2013 18:40:59
Moc mě to nebavilo, ale ta poslední věta mě rozesmála. :)
smallshadyOdpovědět
14.06.2013 18:32:24
profesional :)
az na ten konec se to da predstavit jako realny-tak jsem se pobavil :)
kikoosvkOdpovědět
14.06.2013 18:31:34
Černosi nepatrí do vzduchu! :D
PepekOdpovědět
14.06.2013 20:14:03
A kdo by potom místo nich makal na plantážích? Cigani určitě ne :)
100101011Odpovědět
14.06.2013 20:20:34
Pepku..tak ted jsi me rozsekal:D:D:D
DeliriousOdpovědět
14.06.2013 23:56:21
čísla: umři. díky
PepekOdpovědět
15.06.2013 00:35:41
Se divím, že nás ještě cenzor nesmazal. Ale když o ciganech napíše něco Zlosyn, tak jste mu to smazali ještě než stihl zmáčknout enter. Copak Zlosyn je něco více než my? :D Stop dvojímu metru! :D
DrSmileOdpovědět
14.06.2013 17:38:38
Tak to je asi jejich nejhorší díl, co jsem viděl... Váhám jestli zvolit jednu nebo dvě hvězdy. Možná i ta jedna je moc...
100101011Odpovědět
14.06.2013 18:23:29
tak oni ty jejich scenky vetsinou fakt ani nejsou na tu jednu hvezdu..tohle http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-jsem-v-duchodu je ale vyjimka a pak jeste ta scenka kde parodovali Gordona Ramsayho:)
100101011Odpovědět
14.06.2013 17:25:19
chtelo by to k tomu ten debilní umelej smich co je v "komedialnich" serialech abych vedel kdy se mam zasmat..