Zahlédnutí pegaseKey & Peele
66
Televize přišla právě včas - v jinak klidném sousedství se objevil mytický tvor a rozbroje na sebe nenechají dlouho čekat.
Přepis titulků
Co budeme dělat? Na stanici nám řekli,
ať tu vyplníme čas, ale... tady se nic neděje. V takovémhle sousedství
se vždycky něco děje. Tak... Řekni jméno nějakého mytického tvora. - Mytického tv...
- Věř mi. - Pegas.
- Pegas, paráda. Jen toč, sleduj a uč se. - Můžou u mě zůstat, jestli chtěj. - Zdravím, Rich Nicholsby z Kanálu 6. Podle hlášení byl v této oblasti zahlédnut pegas. Všimli jste si něčeho? Jasně, já ho viděl. Vidím ho každej den. Já ho viděl taky, kámo! Oba jsme toho pegase viděli. Viděl jsem ho vlastníma očima, ten kůň měl hlavu jako had! Co to meleš, kámo? Žádnou hadí hlavu neměl! Ten kůň měl obrovský křídla, lítal tu jak magor.
Jo, jo! Ten kůň měl obrovský křídla, dokonce dva páry křídel! - Taky jste viděli pegase? - Jasně! Všichni tady ho viděli, chlape! Dorazily obrovské davy zvědavců, aby zde, v sousedství Jižního Lennoxu, zahlédly údajného pegase. Tamhle je! Najdu ho... zkrotím...
a pak na něm poletím k jeho pokladu. Obyvatelé tvrdí, že se tvor podobá tomuto amatérskému náčrtu. Ta potvora mi rozkopala auto. Město za to musí zaplatit. Proti pegasovi nemám žádný pojištění. Dívejte na moji střechu! Dívejte, prorazil ji! Udělal do ni díru. Sedí tam každej den.
Zatímco mnozí byli z možnosti zahlédnutí pegase nadšeni... Jiní jejich nadšení nesdílejí. Jen vím, že by se tohle sousedství mělo lépe, kdybysme toho pegase utratili. Řeknu vám to takhle, Bůh žádnému koni křídla nedal. Kdyby tohle bylo bělošský sousedství, ochránci zvířat by sem už dávno naklusali s pastí na pegase. To je pravda!
Našeho pegase nedostanou! Tohle je náš pegas! Máme tu zas*anýho pegase! Hej! Proč mi skáčeš do řeči? Snažím se tu mluvit o pegasovi. - Nas*r si! - Hej! - Co urážíš pegase? - Já miluju pegase! MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY Jsme tu živě v Jižním Lennoxu, kde panují výtržnosti, kvůli údajnému výskytu létajícího koně.
Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
- Pegas, paráda. Jen toč, sleduj a uč se. - Můžou u mě zůstat, jestli chtěj. - Zdravím, Rich Nicholsby z Kanálu 6. Podle hlášení byl v této oblasti zahlédnut pegas. Všimli jste si něčeho? Jasně, já ho viděl. Vidím ho každej den. Já ho viděl taky, kámo! Oba jsme toho pegase viděli. Viděl jsem ho vlastníma očima, ten kůň měl hlavu jako had! Co to meleš, kámo? Žádnou hadí hlavu neměl! Ten kůň měl obrovský křídla, lítal tu jak magor.
Jo, jo! Ten kůň měl obrovský křídla, dokonce dva páry křídel! - Taky jste viděli pegase? - Jasně! Všichni tady ho viděli, chlape! Dorazily obrovské davy zvědavců, aby zde, v sousedství Jižního Lennoxu, zahlédly údajného pegase. Tamhle je! Najdu ho... zkrotím...
a pak na něm poletím k jeho pokladu. Obyvatelé tvrdí, že se tvor podobá tomuto amatérskému náčrtu. Ta potvora mi rozkopala auto. Město za to musí zaplatit. Proti pegasovi nemám žádný pojištění. Dívejte na moji střechu! Dívejte, prorazil ji! Udělal do ni díru. Sedí tam každej den.
Zatímco mnozí byli z možnosti zahlédnutí pegase nadšeni... Jiní jejich nadšení nesdílejí. Jen vím, že by se tohle sousedství mělo lépe, kdybysme toho pegase utratili. Řeknu vám to takhle, Bůh žádnému koni křídla nedal. Kdyby tohle bylo bělošský sousedství, ochránci zvířat by sem už dávno naklusali s pastí na pegase. To je pravda!
Našeho pegase nedostanou! Tohle je náš pegas! Máme tu zas*anýho pegase! Hej! Proč mi skáčeš do řeči? Snažím se tu mluvit o pegasovi. - Nas*r si! - Hej! - Co urážíš pegase? - Já miluju pegase! MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY Jsme tu živě v Jižním Lennoxu, kde panují výtržnosti, kvůli údajnému výskytu létajícího koně.
Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (32)
jaradOdpovědět
27.10.2013 14:41:19
já je prostě miluju na tohle jsem čekal ! jop ještě to spojit s onion tv )
MikeOdpovědět
13.05.2015 22:51:47
Tohle neni onion, to je příběh skutečnejch "bláznů" a KaP ho jen přehráli a dovedli do absurda. :)
https://www.youtube.com/watch?v=nda_OSWeyn8
Někteří lidi jsou fakt magoři...
Vyhul MiHulOdpovědět
26.10.2013 18:57:24
Ta potvora mi rozkopala auto, mesto musi zaplatit, pac proti tomu nemam pojistku, biiitch
MarekSVK81Odpovědět
26.10.2013 13:01:42
To je masaker :D
KamhalOdpovědět
26.10.2013 12:02:12
Nemuzu si pomoct, ale ten chlap v hnedym kabatu v 00:58 vypada jako S.L Jackson :)
robi281Odpovědět
26.10.2013 10:35:09
neboli tí komentátory náhodou z Onion Tv? :D
GikyOdpovědět
26.10.2013 08:56:52
Jojo, já ho taky viděl :O
MikeOdpovědět
26.10.2013 02:48:17
Too much drugs. :D Se nedivím že vidí draky a pegase. :)
michallkoOdpovědět
25.10.2013 20:20:47
pekné vyobrazenie afroamerickej mentality :D
nesnasimregistraceOdpovědět
26.10.2013 09:24:59
A nejenom tý :D Snad pravidelně čtu, jak se někde zjevil Ježíš nebo něco jinýho spojenýho s náboženstvím a do oblasti se sjíždí miliony věřících :D
MarekSVK81Odpovědět
26.10.2013 12:58:30
My sme u nás zase mali diabla ktorý sa objavoval hluchonememu cigánovi na stene a potom ho škrtil :D tiež sa do tej osady zbiehali veriaci z okolitych dedin a by zbiehali dodnes keby tam JOJka nenechala skritu kameru a nedokazali že toho diabla maľuje cigán vodou a štetcom :D tiež podarená reportáž :D
michallkoOdpovědět
26.10.2013 14:21:57
+MarekSVK81to si pamätám :D dokonca sa o to zaujímala rímskokatolícka arcidiecéza :D
demon (anonym)Odpovědět
30.01.2017 11:46:21
+MarekSVK81https://www.youtube.com/watch?v=Aev662LXeXc
AnetaOdpovědět
25.10.2013 19:30:23
Nejspíš se nechali inspirovat leprikónem z Alabamy :D
http://www.youtube.com/watch?v=nda_OSWeyn8
MikeOdpovědět
26.10.2013 02:50:52
Nemůžu uvěřit že je to pravý. :D
nesnasimregistraceOdpovědět
26.10.2013 09:23:39
Můžete to taky přeložit? :D
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
26.10.2013 20:28:26
+nesnasimregistraceTady to máš přeložené aspoň zhudebněné :)
http://www.videacesky.cz/skece/pisen-o-leprikonovi-chci-to-zlato
Vyhul MiHulOdpovědět
26.10.2013 18:59:15
Tohle je naprosta bomba, to ani nemuseli delat skec a pouzit prostrihy z tohohle
LOYFOdpovědět
25.10.2013 19:21:31
Zatímco Nově stačí nechat zmrznout vodu v -16, rozbít meloun, nerozbít meloun s nasazenou cyklistickou přilbou... :D
AnetaOdpovědět
25.10.2013 20:39:48
Ještě jsi zapomněl na reportáž, kde Ladislav Hruška rozpletl záhadu padajícího namazaného krajíce chleba. Devět z deseti chlebů spadne namazanou stranou dolů.
Jo a ještě jsi zapomněl na legendární bábu pod kořenem! :D
jacobsmOdpovědět
25.10.2013 22:38:23
+Anetadesátý krajíc odmítl hrát jeho hloupou hru :D
CronosusOdpovědět
25.10.2013 18:25:32
jo no.. média, když se nic neděje, žádná senzace... tak si ji prostě vyrobí. :D
R3diOdpovědět
25.10.2013 18:15:21
To nemá chybu od začátku do konce.
kasky12Odpovědět
25.10.2013 18:07:41
tak toto je masaker :D už dlho som sa tak nepobavil :D
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
25.10.2013 18:04:15
Média..
Slash_lukeOdpovědět
25.10.2013 18:12:15
On to není skeč o médiích, ale o černošských tendencích vymyslet si nějakou blbost (a ostatní z jejich okolí se toho chytnou) a pak na ni svádět všechny své problémy :) . Je to tam prý celkem běžné, akorát ten jednorožec je schválně trochu přehnaný :) .
No a Key a Peele si to můžou dovolit bez nařčení rasismem, protože jsou sami afroameričani, nebo jak je aktuálně povoleno jim říkat.
Slash_lukeOdpovědět
25.10.2013 17:44:49
Tohle video mi připomnělo naše pravdomluvné romské spoluobčany a jejich nezpochybnitelné historky např. o omítkovém démonovi a nebo o satanovi, který unáší děti :D ( youtube.com/watch?v=1phAlUscW9A )