Lenore #5 - Preparátor
Vítejte u 5. dílu seriálu Lenore aneb Roztomilá mrtvá holčička. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když má úděs a smrt v očích malé mrtvé děvčátko, které hlídá podivnému pánovi jeho kamaráda... Předchozí epizody najdete zde.
Přepis titulků
Překlad: janica
www.videacesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!" LENORE
Roztomilá mrtvá holčička Preparátor Zdravím tě. Božínku, ty vypadáš...
Co se ti stalo? To je... ...takový somatický stav.
Chápu... Mé jméno je Preparátor. Žiji v lesích tam opodál a potřebuji jet do města. A doufal jsem v to, že bys mohla pohlídat mého přítele. Jmenuje se Malakai a nebude ti na obtíž. Díky ti. Halóóó! Žiješ vůbec?
Haló? Bez problému. KONEC
Chápu... Mé jméno je Preparátor. Žiji v lesích tam opodál a potřebuji jet do města. A doufal jsem v to, že bys mohla pohlídat mého přítele. Jmenuje se Malakai a nebude ti na obtíž. Díky ti. Halóóó! Žiješ vůbec?
Haló? Bez problému. KONEC
Komentáře (44)
Cookie (anonym)Odpovědět
04.02.2012 17:12:23
Jak jsem nejspíš pochopila, každý malý zvířátko, v blízkosti Lenore za chvíli zdechne... Co říct... Nic nezůstane na živu. :D
Azi (anonym)Odpovědět
28.11.2011 00:29:37
Lenorku jsem stáhl už kdysi dávno z YT. Dokonce jsem se chystal dělat titulky. Ale má angličtina takových kvalit zdaleka nedosahuje. Proto mé velké díky všem překladatelům. Zbožňuju Lenore. Jsem proto magor? Možná. Jen je třeba chápat černý humor a umět se trochu zamyslet. A ti, co to tu shazují, tak ať jdou na své ... u toho třeba mozek potřebovat nebudou.
Radši beze jména (anonym)Odpovědět
27.09.2011 18:23:50
Longine:mě přijdou všechny nudné a slabé.... ani trošku vtipné .BTW:Lenore nemá nos ale psí čumák ne XDDD takovou černou bobulku za nos nepovažuju xDDD
Sonic X (anonym)Odpovědět
22.08.2011 01:07:58
Malakai, ten je tak roztomilej.. :-D Vůbec, ten co namluvil Preparátora mi připadá že namluvil i g-mana ze hry half-life..
janica (Překladatel)Odpovědět
21.08.2011 16:42:30
Trollkona: Souhlasím, ale zase by unikl pak smysl toho, proč se jmenuje Taxidermy. :)
Trollkona (anonym)Odpovědět
21.08.2011 16:23:28
docela mě překvapilo tu objevit Lenoru :) překlad pěkný, akorát škoda tak epesního jména jako Taxidermy... Preparátor přece jenom už nezní tak dobře :)
Dezik (anonym)Odpovědět
21.08.2011 13:11:41
jaj tak to se nepovedlo ...
Chuck for now (anonym)Odpovědět
20.08.2011 22:48:16
Pointa mi unikla.
Jirka (anonym)Odpovědět
20.08.2011 21:25:38
Suché, výborně nadabované, strašidelný Preparátor
Moor8 (anonym)Odpovědět
20.08.2011 14:11:24
Poněkud krátké, jako by jim došly nápady....
xzibitusak (anonym)Odpovědět
20.08.2011 11:13:22
Ten preparátor měl poměrně pěkný "filmoví" hlas zajímalo by mě kdo ho namluvil. 10/10
M0t0 (anonym)Odpovědět
20.08.2011 11:05:21
pry na konci : No trouble ! bum dverma :D
antifejkař (anonym)Odpovědět
20.08.2011 09:49:57
ha jo tak tenhle dil byl s tech predchozich uplne bestovej prej von nebude ti na obtiž ...
kelt (anonym)Odpovědět
20.08.2011 02:33:00
Vidlicka: Jo aha spousta lidí nepochopila :-) a ty jsi v tom tu namáhavou zápletku odhalila !!! pche
Sabbo (anonym)Odpovědět
20.08.2011 02:30:36
kuschleba: souhlasím naprosto