Lepkavé míčky s Channingem Tatumem
Dnes tu máme další ztřeštěnou hru z talk show Jimmyho Fallona, ve které tentokrát vyzval Channinga Tatuma a nutno říci, že to stálo opět za to.
Přepis titulků
Ahoj, vespolek.
Jsme zpátky s Channingem Tatumem. Jeho nový film Side Effects
má premiéru v pátek 8. února. Channing a já budeme hrát novou hru
nazvanou Lepkavé míčky, kterými máme na mysli tyhle,
co se přilepí na naše obleky ze suchého zipu. Odměříme 45 sekund,
po které na sebe míčky budeme házet. Až skončíme, každý spočítá míčky,
co zůstaly na jeho protivníkovi. - Já se postarám o tvoje kuličky, ty o moje.
- Rozumím. Kdo jich na sobě bude mít nejvíce,
prohrává.
První hozený míček musí být ze středové čáry. Žádné překračování na stranu protihráče a absolutně žádné sundavání trefených míčků. Channingu, jsi připraven hrát Lepkavé míčky? - Ano, pane. - Zaujmi pozici. Ruce na stěnu. Jako první musíš hodit ten z čáry. Raz, dva, tři. Tak jdeme na to.
Channingu, sundej míčky z mého obleku a dej je do svého kbelíku. Buď opatrný. Jsem vážně citlivý. Patnáct. - Teď se cítíš dobře, co? - Trochu. Gratuluji, jsi vítěz. Channing Tatum! Ten sundavat nemusím, ne? Velké díky Channingu Tatumovi!
Jděte se podívat na jeho film 8. února. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
První hozený míček musí být ze středové čáry. Žádné překračování na stranu protihráče a absolutně žádné sundavání trefených míčků. Channingu, jsi připraven hrát Lepkavé míčky? - Ano, pane. - Zaujmi pozici. Ruce na stěnu. Jako první musíš hodit ten z čáry. Raz, dva, tři. Tak jdeme na to.
Channingu, sundej míčky z mého obleku a dej je do svého kbelíku. Buď opatrný. Jsem vážně citlivý. Patnáct. - Teď se cítíš dobře, co? - Trochu. Gratuluji, jsi vítěz. Channing Tatum! Ten sundavat nemusím, ne? Velké díky Channingu Tatumovi!
Jděte se podívat na jeho film 8. února. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (14)
TreyOdpovědět
03.04.2013 22:06:41
Hádejte kdo příští rok nahradí Jaye Lena v The Tonight Show.
R3diOdpovědět
31.03.2013 20:58:42
Proboha, už dost toho Channinga Tatuma.
VailenOdpovědět
31.03.2013 15:25:26
Jako ano, jsou tady lepši videa... Ale lidi, pořád je to lepší, než nějaký ten odpad, co tu je. ;-) A navíc: Dokážete si představit, že by jste tohle hráli v souboji pět na pět? :D Já si to chci zahrát! :D
ChipsonatorOdpovědět
31.03.2013 11:17:35
No radši bych si to zahrál sám :D
HundredsOdpovědět
31.03.2013 10:54:43
podla mna sa to dalo..ak by niečo stalo za preklad s Fallonom tak je to History of rap s JT
biskinOdpovědět
31.03.2013 11:07:00
ideálně všechny 4 :)
Carlos.sOdpovědět
31.03.2013 00:22:35
mě to upřímně pobavilo. Samozřejmě se to nedá srovnávat s conanem, fergusonem atd. Ale že by to byla nuda říct rozhodně nemůžu :-)
DemoasOdpovědět
30.03.2013 22:42:22
Víc Fallona :)
SmithOdpovědět
30.03.2013 21:51:09
Jimmy Fallon je mi tak strasne nesympaticky a pride mi nudny.
FicaryOdpovědět
30.03.2013 21:13:53
stálo opět za to - ironie jako prase ;)
SoulCZOdpovědět
30.03.2013 21:11:41
ein kessel buntes hadra
Pamis (Překladatel)Odpovědět
30.03.2013 21:10:40
Ted Mosby, architekt... :D
fallinekOdpovědět
30.03.2013 22:41:09
Gratuluju, tvůj komentář byl vtipnější než celé video :D
FaustOdpovědět
30.03.2013 21:05:49
ubohy...