Obchod se smrtí
Někdo z vás mě prosil, zda bych mohla přeložit některá z videí YouTube kanálu GOODMagazine. Namátkou jsem vybrala to, které vám dnes přináším. Má sice poněkud pochmurnější tématiku, ale věřím, že alespoň některým z vás příjde přinejmenším zajímavé. Pokud by vás zajímala i jiná videa tohoto kanálu, dejte o sobě vědět v komentářích.
Přepis titulků
OBCHOD SE SMRTÍ Na Zemi zemře v průměru
1,8 lidí za sekundu. Ve Spojených státech smrt vydělává
11 miliard dolarů ročně. Balzamovací společnosti Výrobci rakví Květinářství Kosmetické korporace Automobilové společnosti Hřbitovy Pojišťovny Pohřební ústavy Výrobci náhrobních kamenů Průměrná cena pohřbu
ve Spojených státech činí 6 500 dolarů.
... pohřební místo nepočítaje. Pohřební místo si můžete odkoupit z Craigslistu za pouhých 1 000 dolarů. Průměrná cena japonského pohřbu je 40 000 dolarů.
98 % lidí v Japonsku se nechává zpopelnit. 72 % lidí ve Velké Británii se nechává zpopelnit. 32 % lidí ve Spojených státech se nechává zpopelnit. Kremace zhoršují globální oteplování vypouštěním oxidu uhelnatého do atmosféry. Rakve uvolňují do země chemikálie jako formaldehyd a methylalkohol a znečišťují spodní vody. Každý rok se na 22 500 hřbitovech napříč Spojenými státy pohřbí: Třicet milionů tun dřeva, 104 272 tun ocele, 2 700 tun mědi a bronzu, 1 636 000 tun železobetonu, 827 060 galonů balzamovací tekutiny.
Alternativy: V mnoha zemích se můžete nechat pohřbít v lese, kde z vás vyroste strom měnící oxid uhličitý v kyslík. V Austrálii, Velké Británii a Japonsku nabízejí lepenkové rakve, které se rychle rozkládají a obohacují tak půdu. V Ghaně si můžete nechat vyrobit rakev jakéhokoliv tvaru. V Japonsku můžete mít drahý technologicky propracovaný pohřeb.
V Iowě můžete nechat váš popel napěchovat do náboje a nechat se vystřelit do vzduchu. Ve Velké Británii můžete nechat váš popel proměnit ve 250 obyčejných tužek. Za 12 500 dolarů mohou být vaše ostatky zanechány na povrchu Měsíce, nebo vystřeleny do vesmíru. Za pouhých 2 700 dolarů se mohou vaše ostatky proměnit v diamant a být nošeny jako šperk. Ve starém Egyptě byli faraoni pohřbíváni nabalzamovaní v masivních hrobkách vybavených cennostmi. "Žijeme ve společnosti, kde se pohřebnictví naprosto vymknulo z rukou." - Jessica Mitford Pořad Transparency vám přináší www.GOODmagazine.com Překlad: Foxii Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
... pohřební místo nepočítaje. Pohřební místo si můžete odkoupit z Craigslistu za pouhých 1 000 dolarů. Průměrná cena japonského pohřbu je 40 000 dolarů.
98 % lidí v Japonsku se nechává zpopelnit. 72 % lidí ve Velké Británii se nechává zpopelnit. 32 % lidí ve Spojených státech se nechává zpopelnit. Kremace zhoršují globální oteplování vypouštěním oxidu uhelnatého do atmosféry. Rakve uvolňují do země chemikálie jako formaldehyd a methylalkohol a znečišťují spodní vody. Každý rok se na 22 500 hřbitovech napříč Spojenými státy pohřbí: Třicet milionů tun dřeva, 104 272 tun ocele, 2 700 tun mědi a bronzu, 1 636 000 tun železobetonu, 827 060 galonů balzamovací tekutiny.
Alternativy: V mnoha zemích se můžete nechat pohřbít v lese, kde z vás vyroste strom měnící oxid uhličitý v kyslík. V Austrálii, Velké Británii a Japonsku nabízejí lepenkové rakve, které se rychle rozkládají a obohacují tak půdu. V Ghaně si můžete nechat vyrobit rakev jakéhokoliv tvaru. V Japonsku můžete mít drahý technologicky propracovaný pohřeb.
V Iowě můžete nechat váš popel napěchovat do náboje a nechat se vystřelit do vzduchu. Ve Velké Británii můžete nechat váš popel proměnit ve 250 obyčejných tužek. Za 12 500 dolarů mohou být vaše ostatky zanechány na povrchu Měsíce, nebo vystřeleny do vesmíru. Za pouhých 2 700 dolarů se mohou vaše ostatky proměnit v diamant a být nošeny jako šperk. Ve starém Egyptě byli faraoni pohřbíváni nabalzamovaní v masivních hrobkách vybavených cennostmi. "Žijeme ve společnosti, kde se pohřebnictví naprosto vymknulo z rukou." - Jessica Mitford Pořad Transparency vám přináší www.GOODmagazine.com Překlad: Foxii Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (50)
mykanecOdpovědět
06.05.2017 23:42:04
Nuda, nuda, šeď, šeď.
LeelaOdpovědět
05.06.2012 14:13:12
Zaujímavé video, akurát tá hudba mi tam vadila. Je otrasné ako dnes ľudia robia biznis aj z takých vecí, ako je smrť... :-/
Emm (anonym)Odpovědět
09.11.2011 15:59:07
Nuda pryč s tím
atlantis (anonym)Odpovědět
30.07.2011 14:19:07
pěkný video...trochu se divím, že se nechává zpopelnit tak málo lidí. Já bych to dal povinně. Známá bydlíí u hřbitova a ve studní má úplně hnusnou vodu kvůli tomu...
Martin (anonym)Odpovědět
29.03.2011 15:55:42
Tohle jsou skvělý videa =). Vždy mě zabaví a dozvím se něco nového. Jen tak dál
Tornado (anonym)Odpovědět
05.03.2011 04:57:11
stupel: 1, 8 lidí * 5 = 9 lidí za 5 s., aby si to chápal...
KolikokoliOdpovědět
02.03.2011 20:37:24
Hm, zajímavé. Já jsi přeji, až zemřu, abych měla pohřeb jako byl ukázán v Beowulfovi (tak jsem si to přála ještě před tím, než jsem Beowulfa viděla, ale tam to hezky ukázali). Tj. obléct do nejlepších šatů, dát do lodi spolu s mými oblíbenými věcmi, zapálit a poslat po moři... Nejlépe, kdyby to bylo v noci a u břehu by stály dlouhé hodovní stoly a dokola by světlo zajišťovaly pochodně a ohně. Hrála by smutná hudba, ale i veselá, protože moje tělo a duše by se propojily se všemi čtyřmi elementy - vzduchem, který dodává sílu ohni, vodě, do které se potopím a se zemí, což bude vlastně i loď sama. Ale nevím, jestli to vůbec jde se takto nechat pohřbít...
Stash (anonym)Odpovědět
28.02.2011 21:14:55
Definitivně nejzvrácenější ekoagitka za VELMI dlouhou dobu. Chce se mi blejt.
stupel (anonym)Odpovědět
28.02.2011 18:27:31
na zemi zomre 1,8 miliona ludí za sekundu?? :-D
Nathaka (anonym)Odpovědět
27.02.2011 22:06:11
Také přivítám další videa, vždycky je dobré, když se člověk něco dozví. Navíc je to sympaticky kreslené. :)
slouly (anonym)Odpovědět
27.02.2011 11:00:16
hodně dobrý a i zajímavý...další videa určitě přivítám :)
NE5MRT3LN1Odpovědět
27.02.2011 02:41:25
zajímavý
Skyrim (anonym)Odpovědět
26.02.2011 11:03:41
janica & Overpowered: Je sice pravda, že vlajka Turecka v sobě obsahuje symbol islámu, ale vlajky mají nějaká přesná pravidla. Když bych až hodně puntičkařil, tak řeknu, že ve videu je vlajka Turecka použítá zrcadlově a tudíž to není turecká vlajka. Hádal bych, že ten kdo video vyrobil jenom potřeboval nějaký symbol islámu a použil inverzní vlajku Turecka. Rozhodně bych kvůli tomu na video nehleděl skrz prsty, ale samozřejmě ho sám nepovažuji za nějaký opravdu spolehlivý zdroj informací. Jen mi to přišlo zajímavý...
fary (anonym)Odpovědět
26.02.2011 03:11:21
další videa sem :)
MontyCZ (anonym)Odpovědět
26.02.2011 01:30:48
takhle jsem o tom nikdy nepremyslel....no zajimavy pohled na svet....