Powerwolf - We Drink Your Blood
Po nějaké době tu dnes máme opět trochu power metalu. Jde o německo-rumunskou sestavu založenou v roce 2003 bratry Charlesem a Matthewem Greywolfovými. Co jiného také dělat s takovým příjmením, že? :-)
Kapela nebyla nějakou chvíli kompletní, protože nemohla najít vhodného zpěváka. Pak Charles a Matthew během dovolené v Rumunsku potkali Attilu Dorna a bylo hotovo. Dorn studoval klasickou operu na Akademii múzických umění v Bukurešti a miloval rumunské legendy o vlkodlacích.
V roce 2005 vydali první album Return in Bloodred. O dva roky později následovalo koncepční album Lupus Dei. Hlavním hrdinou je zde krvelačný vlk, který nakonec „najde Boha.“ Třetí studiovka vychází v roce 2009 pod názvem Bible of the Beast. Zatím poslední album, Blood Of The Saints, vyšlo letos v červnu.
Kdo zná Powerwolf z nějakého festivalu, nejspíš se mnou bude souhlasit, že jsou mnohem lepší naživo než z CD, tak jim prosím dejte šanci a až se zase objeví na nějakém line-up, dojděte si na pivo až po nich. ;-)
Přepis titulků
Pijeme vaši krev, když se půlnoční obloha zbarví do ruda. Pijeme vaši krev a voláme krvavé svaté. Pijeme vaši krev, když se půlnoční obloha zbarví do ruda. Pijeme vaši krev a rozevřené žíly od nás máte. Otče, Pane, jsme démoni divocí. Když se všichni modlíme a bojujeme jako jeden, zkrotíme bouři, jsme rozbřesku mučedníci. Až budete utíkat, vezměte s sebou svou duši.
Jsme temní, jsme noční světci krve. Slyšíme to volání, když měsíc rudě svítí. Popadneme vaše těla a ráno jsme spokojení až po vaší smrti. Pijeme vaši krev, když se půlnoční obloha zbarví do ruda. Pijeme vaši krev a voláme krvavé svaté. Pijeme vaši krev, když se půlnoční obloha zbarví do ruda. Pijeme vaši krev a rozevřené žíly od nás máte.
Pijeme, pijeme, pijeme vaši krev! Kyrie eleison! Pijeme, pijeme, pijeme vaši krev! Kyrie eleison! Pijeme vaši krev! Pijeme vaši krev, když se půnoční obhloha zbarví do ruda. Pijeme vaši krev a voláme krvavé svaté. Pijeme vaši krev, když se půlnoční obloha zbarví do ruda.
Pijeme vaši krev a rozevřené žíly od nás máte. Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (53)
Hoffi (anonym)Odpovědět
08.02.2012 21:48:11
Přiznejte se kdo jede na metalfest!! :D Powerwolf jsou boží :)
Koniaash (anonym)Odpovědět
02.12.2011 23:14:39
Tyvole to je Vampire: The masquerade ( myslím pnp verzi, ne PC hru ) jako p***l! Skoro gothic :-) Ale evidentně jim o Maškarádu nejde. Zábavná kapela, seženu si od nich muziku, ale v rockový encyklopedii z roku 2050 asi nebudou.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.11.2011 03:59:09
Xyz: Co takhle zkusit hledání? http://www.videacesky.cz/hudebni-klipy-videoklipy-hudba/ronnie-james-dio-holy-diver
Xyz (anonym)Odpovědět
29.11.2011 01:56:21
Přeložte pls něco od Dia, třeba Holy Diver.
gogo (anonym)Odpovědět
28.11.2011 22:21:18
Nejlepší klip a song letošního roku! Naživo boží, můžu jen doporučit. V červnu bude příležitost v Plzni na Metalfestu
Jirka (anonym)Odpovědět
27.11.2011 22:47:29
Letos jsem je viděl na živo a fakt pecka. Vřele doporučuju
Kozich (anonym)Odpovědět
27.11.2011 17:40:21
Mohli byste pls přeložit tohle http://www.youtube.com/watch?v=m8fm3Z7jgWM&ob=av2e
Plavec (anonym)Odpovědět
26.11.2011 21:59:54
Poslechnul jsem si poprvé, řekl jsem si: Jo, to se dalo.
Poslechnul jsem si podruhé, řekl jsem si: Tyjo ta je fakt dobrá.
Poslechnul jsem si potřetí a už jsem si zpíval: We drink your blood...
Poslechnul jsem si počtvrté a už jsem hledal na youtube další písničky.
Poslechnul jsem si jiné a už stahuji celé alba :-D
yeaaah (anonym)Odpovědět
26.11.2011 21:17:56
dajte sem neco od Three Days Grace a Rise Against plssss !!!!!!!
Mengeleho Pravá Ruka (anonym)Odpovědět
25.11.2011 21:20:56
Tohle..je...boží!
Papy (anonym)Odpovědět
25.11.2011 19:42:44
PECKA !
AllstarCN (anonym)Odpovědět
25.11.2011 10:01:23
Víc písní od týhle kapely :)
reddi (anonym)Odpovědět
25.11.2011 09:26:31
@weregild: tak to by si je nemel minout na pristim MetalFestu, jelikoz jsou mezi potrvzenyma kapalama
whynotOdpovědět
25.11.2011 00:27:01
tjn ten zacatek mi taky prisel hodne podobnej jako treba tohle;)
http://www.youtube.com/watch?v=URYHrBsJQTA
ale po par sekundach musim dat viiic plus tomuhle songu:) za 10 narozdil od toho co sem tu postnul;)
KarnevalOdpovědět
25.11.2011 00:22:29
Ten hlas je prostě nejlepší :) peckovní song!