Ninjové kradou uměníSTD: Oddfjord (S01E04)

Haló? Byly otevřené dveře... je všechno v pořádku? Překlad:SolamBee www.videacesky.cz DETEKTIVOVÉ Z MALOMĚSTA: ODDFJORD Jde o nejlépe zabezpečené muzeum ve Skandinávii. Máme tu rozpoznávač hlasu... "Jsem správkyní muzea." skener zornice, a jako první v Norsku máme DVA laserové paprsky.

Žiju pro umění a kulturu. Nevím, co budu dělat, jestli se ta Ormedalova lžíce nenašla. Můžete nám popsat, jak ta lžíce vypadá? No, vlastně... vypadá přesně takhle. Myslím, že máme stopu. - Kde je ta lžíce, Dave? - Nemám tušení. Tak proč máš na hlavě její otisk?

Protože mě s ní ten, kdo ji ukradl, praštil po hlavě. - Jak víme, že ses s ní nepraštil sám? - Proč bych se sám mlátil lžící?! - Jsem z toho rozpolcený, Dave! - Mám nápad... Musíme na zloděje nastražit past. Věřte mi trochu. S radostí oznamujeme, že nám naši přátelé z Gruzie zapůjčili svou Stalinovu lžíci zatímco pracujeme na navrácení lžíce naší. - Tohle je stupidní...

- Ticho, někdo jde. "Jsem správkyní muzea." Ani hnout! Nikdy! Už mě unavuje, jak Ormedalova lžíce ovlivňuje volby v Oddfjordu. Nesmí to pokračovat! Bohužel při tom tady náš americký detektiv dokázal zničit umělecké předměty nevyčíslitelné ceny, ale s hrdostí oznamuji, že Hafstad s Larsenem Ormedalovu lžíci vypátrali.

Lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce! Zabiju tě, ty Amíku! Lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce, lžíce! PŘÍŠTĚ UVIDÍTE Stůj! Hlídej si záda, Dave.