The Ellen Show: Zábavné reklamy
S Ellen DeGeneres jste se tu už setkali. Tentokrát se podíváme na Ellenin výběr vtipných reklam, které prezentovala ve svém pořadu.
Pozn.: Geico je pojišťovna. Johnson je rozšířený eufemismus pro penis.
Přepis titulků
Tahle reklama je skvělá.
Pochází z Kanady. To není dobré. Do háje. Už teď jdu pozdě. Někdo přijde.
Je tu někdo?! Nemáte mobil? Ne. Je mi líto. Kdokoli!
Haló! Dva lidé tu uvízli na eskalátoru, potřebujeme pomoc. Hned. Mohl by, prosím, někdo něco udělat? Pomoc! Becel zlepší kondici vašeho srdce. Hodně vtipné. Vyhledala jsem si to, Becel je margarín.
Nerozumím, jak to souvisí s tou reklamou, ale Kanada je holt jiná. Tohle je reklama... na lodní motory. Noc věčírků, letních světel, vy, vaši přátelé a váš Johnson. Vyrazíte třpytkovat, voda se čeří, vy, vaše děti a váš Johnson.
Sobotní večer, vzdálená světla, vy, vaše přítelkyně a váš Johnson. Vy a váš Johnson. Životní styl už déle než 50 let. K tomu není co dodat. Tohle je... Tohle je reklama na Geico. Může vám přechod ke Geicu ušetřit až 15 % na pojištění? Byl by bývalý velitel výcviku příšerný terapeut?
...a proto jsem ze žluté tak smutný. To je zajímavé. A víte, z čeho jsem smutný já? Z tebe! Možná bychom si měli odskočit do země slabochů, kde bys možná našel trochu sebevědomí, ty nulo! Kapesníček? Geico. 15 minut vám může ušetřit až 15 %. Ten chlap se potřebuje uklidnit a strávit nějaký čas se svým Johnsonem.
Tady je ještě jedna reklama. Přišel jsi říct ahoj mamince? Dej mi pusinku... Maminka tě celýho spapá! A dá ti pusinku, pusinku, pusinku... Hej, zlato? Stydne ti jídlo. Kočičí láska. Získejte jí víc s Whiskas. Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Haló! Dva lidé tu uvízli na eskalátoru, potřebujeme pomoc. Hned. Mohl by, prosím, někdo něco udělat? Pomoc! Becel zlepší kondici vašeho srdce. Hodně vtipné. Vyhledala jsem si to, Becel je margarín.
Nerozumím, jak to souvisí s tou reklamou, ale Kanada je holt jiná. Tohle je reklama... na lodní motory. Noc věčírků, letních světel, vy, vaši přátelé a váš Johnson. Vyrazíte třpytkovat, voda se čeří, vy, vaše děti a váš Johnson.
Sobotní večer, vzdálená světla, vy, vaše přítelkyně a váš Johnson. Vy a váš Johnson. Životní styl už déle než 50 let. K tomu není co dodat. Tohle je... Tohle je reklama na Geico. Může vám přechod ke Geicu ušetřit až 15 % na pojištění? Byl by bývalý velitel výcviku příšerný terapeut?
...a proto jsem ze žluté tak smutný. To je zajímavé. A víte, z čeho jsem smutný já? Z tebe! Možná bychom si měli odskočit do země slabochů, kde bys možná našel trochu sebevědomí, ty nulo! Kapesníček? Geico. 15 minut vám může ušetřit až 15 %. Ten chlap se potřebuje uklidnit a strávit nějaký čas se svým Johnsonem.
Tady je ještě jedna reklama. Přišel jsi říct ahoj mamince? Dej mi pusinku... Maminka tě celýho spapá! A dá ti pusinku, pusinku, pusinku... Hej, zlato? Stydne ti jídlo. Kočičí láska. Získejte jí víc s Whiskas. Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (19)
CardOdpovědět
08.02.2013 13:48:45
R. Lee Ermey. Zrozen k zupáctví.
Pro ty, kdo jsou lehce mimo mísu: Stanley Cubrick - Full Metal Jacket (první půlka)
SancooOdpovědět
28.06.2012 14:47:54
to teda nebylo vůbec zábavný...ze všech moderátorů je tahle podle mě snad ta nejméně vtipná
MackOdpovědět
25.06.2012 19:34:06
Tyjo, Ellen má tolik skvělých věcí a vy sem dáte jednu scénku, která zrovna není moc vtpná :)
RohiOdpovědět
25.06.2012 12:01:15
A smejte sa Američanom, ale z potravín z Tesca na Kamennom v BA sa ide hore eskalátorom. A raz bolo tak plno, že sa na ňom urobila fronta. A ja som bol jeden jediný, ktorý vyšiel hore po normálnych schodoch, ktoré sú v strede. Fakt mi bolo z ľudstva všelijak.
cervaOdpovědět
25.06.2012 05:57:38
nic moc
homerOdpovědět
24.06.2012 17:08:49
Ta první byla výborná :D už jsem ji sice viděl, ale stejně jsem se řehtal jak kůň :D A Zločinec - než otevřel hubu, tak jsem si taky myslel že to je on ;) (pierce brosman)
EdwinOdpovědět
25.06.2012 00:10:50
mě spíš přišel jako Pierce Brosnan
DasikOdpovědět
16.01.2015 17:33:20
+EdwinKdyž už opravujeme, tak si dáváme pozor na své vlastní (tři) chyby. ;)
LB12Odpovědět
24.06.2012 15:46:34
Ten chlap ze začátku reklamy na Geico mi z jednoho úhlu pohledu připomínal jednoho představitele Jamese Bonda. Jen si nemůžu vzpomenout kterého.
RohiOdpovědět
25.06.2012 11:59:08
Pierce Brosnan? Podľa mňa najlepší herecký výkon v roli Jamesa Bonda.
LigerOdpovědět
25.06.2012 14:34:23
Jo, taky mi nejdřív přišel jako Brosnan.
Da VinciOdpovědět
24.06.2012 12:35:36
Víc od Ellen prosím!!!!
BieberFeverOdpovědět
24.06.2012 09:19:14
Kiež by sa niekto venoval prekladu ellen aktívne. je to najlepšia show z ameriky zatiaľ. Ja ju proste milujem, zbožˇujem, je vtipná, smiešná, múdra a nenáročna :) Ellen4ever
AdrienneOdpovědět
03.01.2013 06:12:34
..suhlasím s tebou..Ellen je úžasná, tiež ju zbožňujem..:*
TaanOdpovědět
23.06.2012 20:55:48
Abych parafrázoval Ellen, nechápu, jak může nerozumět souvislosti v té první reklamě, ale Amerika je holt jiná.
HrdlodusOdpovědět
23.06.2012 22:32:38
Taky, nechápu, jak to mohla nepochopit. (Nebo se jí nepovedl vtípek.) Zde se ztrapnila jako Jacques.
TaanOdpovědět
23.06.2012 23:42:50
+HrdlodusTrochu mi to připomělo tohle http://www.filehurricane.com/viewerthumbnails/411200892904AM_onlyinamerica.jpg a tohle http://fishstandsup.files.wordpress.com/2010/01/escalator.jpg :D
SeamOdpovědět
23.06.2012 20:30:54
1. reklama podla mna naj , typicka ukazka poniektorych americanov :D
SimonkaOdpovědět
23.06.2012 20:11:25
1. reklama byla podle mě nejlepší :P Jinak Ellen mě moc dobrá a vtipná, kromě tý hlášky s Johnsonem, nepřišla :-) :/