The Knack - My SharonaHudební klenoty 20. století
Jestli máte při středečním ránu byť je trochu špatnou náladu, tahle pecka vás zaručeně zvedne ze židle. Rocková kapela The Knack vznikla koncem 70. let v Los Angeles. Založil ji zpěvák Doug Fieger po svém angažmá v nepříliš úspěšné kapele Sky. Dalšími původními členy The Knack jsou Berton Averre (kytara, zpěv a klávesy), Bruce Gary (bicí) a Prescott Niles (baskytara), který se ke kapele připojil pouhý týden před jejich prvním vystoupením. Jejich debutový singl My Sharona (1979) několik týdnů okupoval první příčky hitparád v USA, Austrálii a Kanadě a stal se mezinárodním hitem a nejúspěšnějším singlem roku 1979. Takový úspěch už žádný jejich další singl nezopakoval. Píseň My Sharona napsal Fieger spolu s Averrem a byla inspirovaná sedmnáctiletou Sharonou Alperin, do které se Fieger v pětadvaceti zamiloval a nějakou dobu s ní pak i chodil.
Přepis titulků
Pojď trochu blíž, tak pojď. Tak blízko, aby ses mi podívala do očí, Sharono. Zůstává to tajemstvím a to mě žere. Cítím to podél stehna, Sharono. Nikdy nepřestanu, vzdej to. Mám tak chlípný myšlenky. Dotek mladýho masíčka mě vždycky vzpruží. Má, má, má... M-m-m-má Sharono.
M-m-m-má Sharono. Kdy už mi dáš, kdy mi dáš? Je to jen otázka času, Sharono? Je to o-o-osud, o-osud? Nebo si se mnou jen zahrává moje mysl, Sharono? Nikdy nepřestanu, vzdej to. Mám tak chlípný myšlenky. Dotek mladýho masíčka mě vždycky vzpruží. Má, má, má...
M-m-m-m-má, má, má... M-m-m-má Sharono. M-m-m-má Sharono. M-m-m-má Sharono. M-m-m-má Sharono. Má Sharono. Má Sharono. Má Sharono.
Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (13)
Nowhere To RunOdpovědět
19.02.2014 17:13:42
Ska cover: http://youtu.be/oq--rOVSrpE
:D
Han22Odpovědět
07.02.2014 21:06:52
Chytlavá písnička, nicméně nebýt Pokondrů, tak ji ani neznám. Au nás jsem ji nikdy neslyšel ani v žádném retro rádiu. A trošku toho trollingu - kde jste vzali, že je to nejúspěšnější singl roku 1979? Dle téhle stránky http://tsort.info/music/yr1979.htm je to až jedenácté místo, přičemž tam dělají žebříčky fanatici, srovnávající na základě různých algoritmů hitparády všech možných zemí na světě.
ass.ass.inOdpovědět
06.02.2014 13:17:29
Byl bych pro překlad tohohle: http://www.youtube.com/watch?v=6hzrDeceEKc
ass.ass.inOdpovědět
06.02.2014 13:18:38
Promiňte, já nevěděl že už to tu je.
VikOdpovědět
05.02.2014 19:30:35
Ten zpěvák mi připomíná Vorka z The Guild ...
mattosOdpovědět
05.02.2014 13:24:04
Drool, drool, drool, drool, drool, drool My Payola!
moooOdpovědět
05.02.2014 11:07:03
Tohle je zas ma oblibena verze :P
http://www.youtube.com/watch?v=7-UAl4zt1Zc
Vyhul MiHulOdpovědět
05.02.2014 15:43:52
Second, presne mi vytanulo na mysli jako prvni tohle kdyz jsem videl "My Sharona" :-)
FredoOdpovědět
05.02.2014 10:38:53
Aj tak sa mi viac páči verzia od Hammerfallu :D
pizipieOdpovědět
05.02.2014 10:49:19
Mě od The Number 12 Looks Like You :D
Kdo neví co to je, a chce to mít v hlavě stále v pořádku, ani nechce vědět - věřte mi.
FrostysOdpovědět
05.02.2014 09:33:35
Když se Alice Coopera ptali, jaká je jeho nejoblíbenější Popová písnička, tak řekl, že My Sharona :) Asi těžko by někdo z dnešní generace nazval tuhle klasiku popem.
charlie74Odpovědět
05.02.2014 10:29:42
Ve společnosti několika hoperů jsem si pustil Red Hot Chili Peppers a oni na mě, že prý od kdy poslouchám metal. Přišel jsem domů pustil si Iron Maiden a snažil se přijít na to jak to mohli sakra poznat :D
PatrisOdpovědět
05.02.2014 18:25:26
+charlie74To je dobry:D....akorat Iron Maiden moc za metal nepovazuju, pustil bych si neco jineho:)