Nový notebook bez klávesnice od AppluThe Onion
41
Video od skupiny The Onion. Zamíří se do světa nových technoligií, kde byl na uveden na světlo nový počítač od společnosti Apple: MacBook kolečko, který samozřejmě musí všichni mít.
Přepis titulků
Celý svět se zabývá nejnovějším
přístrojem od společnosti Apple: MacBook kolečkem. Tento nový revoluční notebook
je zcela bez klávesnice. Jeff Tate vám poví více
v "Technologických novinkách". Díky, Andreo.
Rozlučte se s klávesnicí a přivítejte budoucnost notebooků. Apple nahradil tradiční klávesnici
MacBook kolečkem, hladkým a dotykovým kolem.
Ředitel Applu Steve Jobs představil produkt včera na výstavě Mac Expo. Hlavní vynálezce přístroje, Brian Gilman, tvrdí, že díky MacBook kolečku se psaní stane historií. V Applu se snažíme vyrábět věci, které se jednoduše používají. A neexistuje nic jednoduššího než jediné obří tlačítko. Gilman mi předvedl, jak se s těmito revolučními počítači pracuje. Stačí otevřít menu "Psaní abecedy".
Najet na písmeno, které potřebujete, a vybrat kliknutím na střed. Poté kliknout ještě jednou pro velké písmeno a takhle to opakovat pro každé písmeno. - Nemohlo by to být jednodušší. - Aha. Můžete také nechat našeptávač, aby dokončil větu za vás. Gilman také tvrdí, že MacBook kolečko zjednodušilo organizování souborů, takže třeba hledání na disku je s ním hračka. Stačí stisknout obě strany kolečka najednou, poté kliknout na střed a máte k dispozici abecední seznam všech souborů na disku.
Vše je dostupné pouze po pár stovkách kliknutí. Apple o MacBook kolečku říká, že je to nejintuitivnější produkt v historii. Tady v Applu zákazníkům rádi vyrábíme věci, o kterých ani nevědí, že je chtějí. MacBook kolečko se nezačne prodávat dříve než za 3 až 15 měsíců, ale mnoho Apple uživatelů už si ho plánuje koupit. Koupím snad všechno, co se leskne a je od Apple.
Alex Zalban měl možnost vyzkoušet si MacKolečko a strávil 45 minut psaním e-mailu svému kamarádovi. Dokud jsem nezkusil tuhle věc, nedocházelo mi, jak moc nenávidím klávesnice. Líbí se mi, že v emailu je napsané: "Odesláno z MacBook kolečka". Tím se lidé dozvědí, že ho mám. S cenou $2,600 za nejlevnější model MacBook kolečka se jedná o poměrně velkou investici. Ale tento super-tenký notebook za to stojí například díky ultra-tenké Hummingbird Batterii, která vydrží napájet přístroj celých 19 minut, než je potřeba ji znovu nabít.
Počítač je také v podstatě nezničitelný, pokud nespadne na zem. Ale Apple nespí na vavřínech. Brian Gilman řekl, že již pracují na nové generaci MacBook kolečka, která bude o 100 gramů lehčí, protože se bude vyrábět bez obrazovky. Pro The Onion, Jeff Tate.
Děkuji, Jeffe. Nezbývá než čekat, jestli se nový přístroj uchytí i ve světě obchodu, kde lidé používájí počítač pro opravdovou práci a ne jen pro hovadiny. Dále zde máme varování policie, že Sudoku vrah zabije buď 1, 4 nebo 9 lidí. Překlad: Jaecen www.videacesky.cz
Ředitel Applu Steve Jobs představil produkt včera na výstavě Mac Expo. Hlavní vynálezce přístroje, Brian Gilman, tvrdí, že díky MacBook kolečku se psaní stane historií. V Applu se snažíme vyrábět věci, které se jednoduše používají. A neexistuje nic jednoduššího než jediné obří tlačítko. Gilman mi předvedl, jak se s těmito revolučními počítači pracuje. Stačí otevřít menu "Psaní abecedy".
Najet na písmeno, které potřebujete, a vybrat kliknutím na střed. Poté kliknout ještě jednou pro velké písmeno a takhle to opakovat pro každé písmeno. - Nemohlo by to být jednodušší. - Aha. Můžete také nechat našeptávač, aby dokončil větu za vás. Gilman také tvrdí, že MacBook kolečko zjednodušilo organizování souborů, takže třeba hledání na disku je s ním hračka. Stačí stisknout obě strany kolečka najednou, poté kliknout na střed a máte k dispozici abecední seznam všech souborů na disku.
Vše je dostupné pouze po pár stovkách kliknutí. Apple o MacBook kolečku říká, že je to nejintuitivnější produkt v historii. Tady v Applu zákazníkům rádi vyrábíme věci, o kterých ani nevědí, že je chtějí. MacBook kolečko se nezačne prodávat dříve než za 3 až 15 měsíců, ale mnoho Apple uživatelů už si ho plánuje koupit. Koupím snad všechno, co se leskne a je od Apple.
Alex Zalban měl možnost vyzkoušet si MacKolečko a strávil 45 minut psaním e-mailu svému kamarádovi. Dokud jsem nezkusil tuhle věc, nedocházelo mi, jak moc nenávidím klávesnice. Líbí se mi, že v emailu je napsané: "Odesláno z MacBook kolečka". Tím se lidé dozvědí, že ho mám. S cenou $2,600 za nejlevnější model MacBook kolečka se jedná o poměrně velkou investici. Ale tento super-tenký notebook za to stojí například díky ultra-tenké Hummingbird Batterii, která vydrží napájet přístroj celých 19 minut, než je potřeba ji znovu nabít.
Počítač je také v podstatě nezničitelný, pokud nespadne na zem. Ale Apple nespí na vavřínech. Brian Gilman řekl, že již pracují na nové generaci MacBook kolečka, která bude o 100 gramů lehčí, protože se bude vyrábět bez obrazovky. Pro The Onion, Jeff Tate.
Děkuji, Jeffe. Nezbývá než čekat, jestli se nový přístroj uchytí i ve světě obchodu, kde lidé používájí počítač pro opravdovou práci a ne jen pro hovadiny. Dále zde máme varování policie, že Sudoku vrah zabije buď 1, 4 nebo 9 lidí. Překlad: Jaecen www.videacesky.cz
Komentáře (61)
Sorc (anonym)Odpovědět
23.05.2012 18:01:09
"..and the computer is virtually unbreakable unless it dropped or hit." :)) to je fakt moc :D :D
Honza (anonym)Odpovědět
03.05.2012 23:45:15
Tohle nikdy nebude reálný, apple věci zjednodušuje, ne naopak. Závist dělá své :)
peThe (anonym)Odpovědět
14.04.2012 15:57:51
@MR.Nut - chceš říct, že Jablko - kniha pršiplášťů : vzduch, moje vložka, nebo Můj náhodný lusk jsou ŠPATNÝ PŘEKLADY??? :D
HTD (anonym)Odpovědět
23.12.2011 23:47:43
Omg, ti dělaj tyhle videa fakt luxusně dobře. Zprvu otevřu video s tim, že vidim The Onion, tak si řikam, že to bude zas z něčeho sranda, ale hrajou tak přesvědčivě, že jsem v mžiku zapomněl a myslel jsem si, že sleduju seriózní reportáž. Pak si řikam, "WTF si appláci zas vymysleli" Nj, kolečko jak na iPodu. A pak jsem si řikal
"Seriously, are they trolling? ... Omg, Onion přece!" :-D
ThePr1sm (anonym)Odpovědět
21.11.2011 23:32:20
Miro tvuj koment mě naprosto, ale naprosto rozsekal :D
StarfishOdpovědět
12.10.2011 12:35:00
Vůbec bych se nedivil kdyby se na něčem takovém opravdu pracovalo. Je na tom ukousnutý jablíčko proto to musím mít. Tato zpráva byla napsána na MacBookuKolečko za pouhých 33 minut. Prostě už to mám v prstu. :D
Miro (anonym)Odpovědět
18.09.2011 17:57:40
ďalšia blbosť od tej pseudo počítačovej firmy Apple..
Mr. Nut (anonym)Odpovědět
21.08.2011 01:17:28
The Onion jsou nej... Ale překlad MacBook Wheel jako MacBook kolečko je doooost mimo... MacBook Wheel se nemá překládat, to je jako překládat MacBook Air...
Rino (anonym)Odpovědět
26.02.2011 21:09:14
s klávesnicí to je mnohem jednoduší
Hellriderr (anonym)Odpovědět
15.02.2011 18:22:10
Only wHELL!
Nick (anonym)Odpovědět
01.01.2011 16:31:04
Koupím snad všechno co se leskne a je to od apple :D :D :D
Davajz (anonym)Odpovědět
01.11.2010 22:02:24
Perfektní .. :-D Jak ty procenta baterky ubývaly .. :-D A sudoku vrah .. to už mluví samo za sebe .. :-D
Jozef Mrkvička (anonym)Odpovědět
21.10.2010 22:53:23
tak toto us je vazna kokocina :D
kent (anonym)Odpovědět
14.09.2010 14:51:30
Esmit to video je parodia
Esmit (anonym)Odpovědět
09.09.2010 17:48:07
Velice nepraktické ale lidi to musí mít, protože je to od applu! :D 45 minut psát email? Hehe :D