Rozhovor se scenáristou Rychle a zběsile 5The Onion
41
Blíží se léto a s ním i nejnovější film ze série Rychle a zběsile. Ještě předtím se ale pojďme podívat na exkluzivní rozhovor se scenáristou zatím posledního, pátého filmu, Chrisem Morganem.
Přepis titulků
Překlad: SolamBee
www.videacesky.cz Je nám ctí tu přivítat jeden
z největších talentů Hollywoodu, scenáristu nového pátého filmu
z veleúspěšné série Rychle a zběsile, Chrise Morgana. - Ahoj!
- Anoj, Chrisi. Filmy série Rychle a zběsile
jsou pořád větší a lepší. Když jsi začal plánovat ten nejnovější,
věděl jsi, jaké bude obsahovat elementy? Chtěl jsem, aby tam byly rychlý auta,
aby aby některý vybouchly.
To zní skvěle! Máme tu klip, aby se mohli diváci podívat. Okomentuješ nám to, Chrisi? Z vlaku vyjede auto a pak je v tom vlaku díra. A pak vezmou... pak auto vezme krabici a honí je policajti, a ta krabice vrazí do auta a to potom skončí v oceánu. - Páni! - Ten film nikdy nezpomalí. ...to auto udělá "Bzooom!"
a jindy zase... Ne, neprozrazuj nám to! Chrisi, ve filmu hraje jedna z největších hvězd současnosti, Vin Diesel. - Jak se ti s ním pracovalo? - Má velký svaly. a ve filmu řekl: "Myslel jsem, že jsem s tím přestal." Chápu to dobře, že film na 100 % odpovídá tvému původnímu scénáři? Jo. Musí být skvělé mít s režisérem tak dobrý vztah. A v tomhle díle zase uvidíme Jordanu Brewster?
Jo, je to holka a ráda se líbá, a proto si nehraje s auty, občas jo, ale většinou jen kluci. To je jednou z věcí, které mám na tvých filmech ráda, Chrisi, tvoje hrdinky jsou tak silné... - Můžu si zout boty? - Jistě... jako tvůj poslední film Wanted s Angelinou Jolie, ta je hodně drsná. Jo.
Vidí tam kulku, co udělá "Paf!" těsně kolem jejího obličeje, ale nakonec se musí jen vykoupat. Úžasné! Musím se tě zeptat, Chrisi... čekají nás další pokračování Rychle a zběsile? - Jo. - Kolik? 600! Ha! Tak už vím, kde budu každé léto. Chrisi, moc ti děkujeme, žes nás přišel navštívit, jsme rádi...
Vypadá to, že se ukládá... A všechny ty filmy! Rychle a zběsile 5 má v pátek premiéru. Za chvíli uvidíte stařenku, která si myslí, že je rok 1958 a já že jsem její mrtvý manžel. NOVÉ ZÁBAVNÉ ZPŮSOBY, JAK SE DOSTAT Z DOMU
To zní skvěle! Máme tu klip, aby se mohli diváci podívat. Okomentuješ nám to, Chrisi? Z vlaku vyjede auto a pak je v tom vlaku díra. A pak vezmou... pak auto vezme krabici a honí je policajti, a ta krabice vrazí do auta a to potom skončí v oceánu. - Páni! - Ten film nikdy nezpomalí. ...to auto udělá "Bzooom!"
a jindy zase... Ne, neprozrazuj nám to! Chrisi, ve filmu hraje jedna z největších hvězd současnosti, Vin Diesel. - Jak se ti s ním pracovalo? - Má velký svaly. a ve filmu řekl: "Myslel jsem, že jsem s tím přestal." Chápu to dobře, že film na 100 % odpovídá tvému původnímu scénáři? Jo. Musí být skvělé mít s režisérem tak dobrý vztah. A v tomhle díle zase uvidíme Jordanu Brewster?
Jo, je to holka a ráda se líbá, a proto si nehraje s auty, občas jo, ale většinou jen kluci. To je jednou z věcí, které mám na tvých filmech ráda, Chrisi, tvoje hrdinky jsou tak silné... - Můžu si zout boty? - Jistě... jako tvůj poslední film Wanted s Angelinou Jolie, ta je hodně drsná. Jo.
Vidí tam kulku, co udělá "Paf!" těsně kolem jejího obličeje, ale nakonec se musí jen vykoupat. Úžasné! Musím se tě zeptat, Chrisi... čekají nás další pokračování Rychle a zběsile? - Jo. - Kolik? 600! Ha! Tak už vím, kde budu každé léto. Chrisi, moc ti děkujeme, žes nás přišel navštívit, jsme rádi...
Vypadá to, že se ukládá... A všechny ty filmy! Rychle a zběsile 5 má v pátek premiéru. Za chvíli uvidíte stařenku, která si myslí, že je rok 1958 a já že jsem její mrtvý manžel. NOVÉ ZÁBAVNÉ ZPŮSOBY, JAK SE DOSTAT Z DOMU
Komentáře (18)
lehkoživka (anonym)Odpovědět
13.11.2018 09:29:01
Skvělý.
Bude i rozhovor s tou tříletou, co píše scénáře romantickejch komedií?
TaanOdpovědět
20.03.2013 14:12:34
No... Rychle a zběsile sice je "jen" akční letňák, ale zrovna pětka byla podle mě (a jak se dívám, i podle RT) nejlepší díl série a vyčítat jí přímočarý děj a fyzikální nesmysly je jako vyčítat Černé labuti málo vybuchujících helikoptér. Stejně tak narážka na ždímání série je trochu mimo, dvojka a trojka sice nestály za nic, ale čtyřka a pětka už zase dokázaly přinést skvělou akci a (na akční béčko) solidní příběh. Šestka sice vypadá už fakt trochu over the top, ale to v době natočení tohoto skeče nemohli vědět. Nechápu, proč tam místo Fast Five nedali ve stejném roce vydané Transformers 3, to je teprve film jak z pera lobotomizovaného šimpanze...
AranthisOdpovědět
20.03.2013 16:14:16
V tom videu ale nikdo tomu filmu nic nevyčítá, ne? :)
TaanOdpovědět
20.03.2013 16:29:23
+AranthisNevyčítá, to jsem špatně formuloval. Ale podtext toho videa je jasný a FF5, narozdíl třeba od výše zmíněného TF3, není jen kalkul a režisérsko-scénáristická onanie a do toho videa se nehodí, za tím si stojím. :)
AranthisOdpovědět
20.03.2013 17:07:10
+AranthisI když jsem si FF5 moc užil, tak si myslím, že do toho videa se hodí. :) O TF3 se nemá cenu bavit, na tom se shodneme. ;)
Ishtwaan87Odpovědět
21.03.2013 14:53:48
Transformers 3 je přeci jen už moc hloupý i na takhle malýho kloučka. :D
Uživatelské jménoOdpovědět
19.03.2013 14:24:32
no spoilers :)
folkonOdpovědět
19.03.2013 12:51:44
lol, 600....A jordana je holka, takze nema rada auta, ale trochu ano, ale nie tak jak kluci :D :D :D
ShubolOdpovědět
19.03.2013 10:49:06
To s tým scenárom nemá chybu.
FmFOdpovědět
19.03.2013 10:14:17
Jo tak tohle mě pobavilo, stejně by se to dalo použít i u filmů Michaela Baye...
Mě se Rychle a zběsile 5 začalo hnusit už hned v první minutě filmu, kdy vidíme naprosto geniální záchrannou akci autobusu, při které by sice na 100% všichni zůčastnění chcípli, ale co je přece cool a děcka to potřebují...
BizzyOdpovědět
19.03.2013 20:45:37
Jdi se koukat na dramata.
Rychle a zběsile vůbec není o tom aby to bylo nějak reálné a dostává mě, že tady zmiňuješ tu část s autobusem, ale to s tím trezorem ti nepřišlo divný (více) :-D.
5 je po jedničce myslím nejlepší díl, protože má to rychlý spád, je to akční a člověk se u toho prostě skvěle baví a ta část mezi Dwaynem a Vinem prostě k nezaplacení.
Je to film, aby jsi vypnul a prostě tupě zíral a to se jim povedlo skvěle.
FmFOdpovědět
19.03.2013 23:19:56
+BizzyJá napíši "ze začátku filmu" a ty tu začneš psát o trezoru, což se konalo v závěru - ano dokazuješ že ten film je spíše pro tebe...
EdwinOdpovědět
19.03.2013 10:08:14
ještě 600 dalších dílů...teda to už se těšim..doufam že Vin Diesel bude ve všech
LiftyOdpovědět
19.03.2013 10:04:59
A v šestce chtěl letadýlko, které potáhnou angličáky a letadýlko udělá BUM PRÁSK!!!
DaralynOdpovědět
19.03.2013 09:04:07
Onino se zase jednou předvedl. Kde berou tyhle nápady, to je na mě moc
PiranhaGregOdpovědět
19.03.2013 07:38:36
Moc se mu ten film teda nevyvedl...
TichýZmrdOdpovědět
19.03.2013 17:39:24
Samozřejmě že ne. Co chceš od malého děcka, které ještě neumí psát a mluvit?
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
22.03.2013 15:52:50
+TichýZmrd600 dalších Rychle a zběsile.