Vtípek v sámošce
O ujetém animáku Sausage Party (Buchty a klobásy) jste určitě všichni slyšeli. Před premiérou Seth Rogen jako upoutávku na film natočil vtípek s mluvícím jídlem v newyorské sámošce. A byla to p*del.
Přepis titulků
Hej! Hej! Co to žvejkáš? Legrační na omak.
Připraveni? Jó! Na počest Sausage Party ukážeme
Newyorčanům, že jídlo má city. V opravdovém supermarketu
jsme rozmístili animatronické jídlo. Loutky řídíme dálkovým ovládáním. Hej! Co to ku*va?! - Ku*va!
- Hej! Makáš mi na ksicht! - Tak to je dost dobrý. - Jíš moje kámoše a rodinu? - Nejste můj typ. - To jíš mýho synovce? - Jo. - Ne! Polož ho! - Ani mě nehne! - Vyplivni ho! - Jak se jmenujete? - Jonathan, Justin a Marcos. Jonathan, Justin a Marcos? To zní jak příšernej boyband. Mám rád vaše smažený kuře, pane, je výborný. Na co čučíte?
Je tam něco zajímavějšího než mluvící meloun? Hej! Hej! Dámo! Jo, přesně tak! - Chceš tyčinky? - Co to ku*va?! - "Co to ku*va" je správná reakce. - Ten chleba na mě mluví. - Hej! - Do p*če! - Bojíš se? - Ne. - Bojíš se kousku chleba? Nemáš koule! - Chci, aby ses koukal.
- Ne! - To je tvoje máma! - Né! Proboha! - Tvoje máma! To ti projde rovnou do p*dele! Já mám rád párky. Jinak to nejde, jedls je někdy? Ne, nejsem kanibal! Tys už někdy sežral hipstera? - Kolik hipsterů jsi sežral? - Ty ale nejsi skutečnej párek. Mluvíš se mnou, tak jak můžu nebejt skutečnej? - Velkej nebo malej, já jíst musím. - Jseš zm*d. Nejez melouny.
- Máš recht, dám si radši hrozny. - Dej si, kolik hroznů chceš. Za*raný hrozny. Je*at na hrozny! Je*at! Překlad: hAnko www.videacesky.cz Rating R za sprostý sexuální obsah, nadávky a užívání drog.
- Hej! Makáš mi na ksicht! - Tak to je dost dobrý. - Jíš moje kámoše a rodinu? - Nejste můj typ. - To jíš mýho synovce? - Jo. - Ne! Polož ho! - Ani mě nehne! - Vyplivni ho! - Jak se jmenujete? - Jonathan, Justin a Marcos. Jonathan, Justin a Marcos? To zní jak příšernej boyband. Mám rád vaše smažený kuře, pane, je výborný. Na co čučíte?
Je tam něco zajímavějšího než mluvící meloun? Hej! Hej! Dámo! Jo, přesně tak! - Chceš tyčinky? - Co to ku*va?! - "Co to ku*va" je správná reakce. - Ten chleba na mě mluví. - Hej! - Do p*če! - Bojíš se? - Ne. - Bojíš se kousku chleba? Nemáš koule! - Chci, aby ses koukal.
- Ne! - To je tvoje máma! - Né! Proboha! - Tvoje máma! To ti projde rovnou do p*dele! Já mám rád párky. Jinak to nejde, jedls je někdy? Ne, nejsem kanibal! Tys už někdy sežral hipstera? - Kolik hipsterů jsi sežral? - Ty ale nejsi skutečnej párek. Mluvíš se mnou, tak jak můžu nebejt skutečnej? - Velkej nebo malej, já jíst musím. - Jseš zm*d. Nejez melouny.
- Máš recht, dám si radši hrozny. - Dej si, kolik hroznů chceš. Za*raný hrozny. Je*at na hrozny! Je*at! Překlad: hAnko www.videacesky.cz Rating R za sprostý sexuální obsah, nadávky a užívání drog.
Komentáře (17)
mykanecOdpovědět
13.11.2017 07:11:35
Až na to vlhko v gatích který bych leknutím měl je to parádní.
Jacky (anonym)Odpovědět
25.10.2016 16:22:04
Videjko dobrý, film sám o sobě sra*ka a nuda
Mico (anonym)Odpovědět
16.10.2016 08:32:02
Nejhorší film na kterém jsem byl v kině. A přitom to mělo tak super trailer a myšlenku. Zbytek filmu byl bohužel zabitej totálně špatnými dialogy. Bylo to jako průřez puberťáckých středoškoláků s IQ tak kolem 65. Nevadí mi vulgární vtipy, ale musí mít hlavu a patu. Pokud se jenom mluví sprostě bez něčeho hlubšího, je to jen film pro burany..
reklama (anonym)Odpovědět
16.10.2016 00:06:25
kolik za tuhle propagaci asi dostali doláčů, hmmm?
HabanszOdpovědět
12.11.2017 20:27:35
On za to nemusi nic dostat, staci, kdyz to lidi nalaka na film. A i kdyby, to to ma jako propagovat zadarmo? :D Ty bys to delal za dobry den, kdyby si chtel, aby sel tvuj produkt na odbyt? :D Asi ne vid :)
Neo77 (anonym)Odpovědět
15.10.2016 22:33:30
Mrdal jsem katus do rite
katus (anonym)Odpovědět
15.10.2016 22:49:34
To NENÍ pravda!!!
mykanecOdpovědět
13.11.2017 06:39:12
+katusDyť se za to kluci nestyďte.
Pokud se vám to oběma líbilo, proč né.
Jen bych, být váma, s tím moc nelezl na veřejnost.
A bacha na případné otěhotnění!
a (anonym)Odpovědět
16.10.2016 00:02:57
*kaktus
regressive (anonym)Odpovědět
15.10.2016 16:15:15
ospravedlnujem sa, ale odkedy sa zmenila stranka, neviem kde je thread kde sa odporučaju videa
ale toto proste musite preložiť, hlavne teda pre každeho rick and morty fanušika... neskutočne video
https://www.youtube.com/watch?v=ez1rWBPznEc
CeckoOdpovědět
16.10.2016 06:17:36
Sekce požadavků deaktivována Nové
17.09.2016 13:24
Dočasně jsme deaktivovali sekci uživatelských požadavků, kam jste nám mohli zasílat tipy na videa, která byste u nás rádi viděli s českými titulky. Bohužel byla spuštěna předčasně, ačkoliv měla spoustu much, které znesnadňovaly se v tipech dobře orientovat, mít možnost je komentovat, vyjadřovat se k nesmyslným návrhům nebo návrhům na videa, která u nás už jsou přeložená atd. Až sekci přepracujeme do funkční podoby, která přinese víc užitku než škody, opět ji aktivujeme. Děkujeme za pochopení.
mykanecOdpovědět
13.11.2017 06:59:14
regresive,
netuším proč by se to tu mělo překládat, když to video na které odkazuješ obsahuje i profi ČESKÉ titulky.
CojávimOdpovědět
15.10.2016 14:30:45
A rovnou do legendárních!
kucissOdpovědět
15.10.2016 13:23:40
Tohle se povedlo :-D Film jsem viděl, a tolik situací, kdy jsem nevěděl, jestli zahanbeně odvracet oči nebo tajně souhlasně přikyvovat a přichechtávat se, jsem ještě nezažil :-)
KolikokoliOdpovědět
15.10.2016 13:02:55
Ten film je... neuvěřitelnej. Nejlepší film roku :D. Minimálně!
Naked kolikoli (anonym)Odpovědět
15.10.2016 22:31:39
Tak to si toho asi moc nevidela, ale chapu kdo by s tebou sel do kina
KolikokoliOdpovědět
16.10.2016 19:47:23
+Naked kolikoliHm, jak myslíš. Filmů jsem v kině letos viděla opravdu dost a tenhle patří k těm nejvydařenějším a rozhodně nejoriginálnějším. Nehledě na výborné titulky.