Nová tyčinka DudesonůŽivot Dudesonů (S01E05)

Zrovna jsem u... helsinského olympijského stadionu. - A proč... - Ne, neskákej, život je krásnej! - Nechoď tam nahoru. - Ne! Skoncuju s tím tady a teď! Už to dál nezvládnu. Lidi, pomozte, on skočí! Nikdo se na něj totiž nedívá. ŽIVOT DUDESONŮ Neskákej, jsi dobrej chlap.

Život za to stojí. - No dobrá. - Tak fajn. Jediný, co by mě mohlo zachránit, by byla vlastní tyčinka. - Jo! - Jako jsou ty čokoládový, jen lepší. Kdo by nechtěl ochutnat Jarppiho tyčinku? Kdo chce olíznout mou tyčku? - Jukko? - Ani náhodou. Když už jste tady, nedali byste nám autogram? Co jsou zač?

To je finská policie? STARA? Píše se tam Star, jsou to nějaký hvězdy nebo co. Madonna a Lady Gaga... - Irma. - Takže Irmě? - Ano. chtějí naše autogramy. - Tak... - Takle na nás holky letěj. - Jo. - Holky napravo i nalevo. A až tady budeme hotoví s představením naší tyčinky Päälikkö, holky po nás půjdou ještě víc, o tom žádná.

Každej ochutná moji tyčku. CESTA NA TISKOVOU KONFERENCI Podle mě jsme tu správně, ale možná taky ne. Tohle znamená být Dudeson. Jsme pořád ztracení. - Ztracení v životě. - Ten olympijský stadion je tak obrovský... Ale asi za tři vteřiny se dozvíte, o co jde. Vrátím se k vám, až budeme vědět, kam jdeme.

O 3 VTEŘINY POZDĚJI.... O 3000 VTEŘIN POZDĚJI... Už jsme našli správnou cestu. Správnej kurz. Nová čokoládová tyčinka Dudesonů je tak převratný a špičkový vynález, že už teď patří do muzea. Zdravím.

Jsme tu dobře? Vidíte? Nelhali jsme. Jsi to fakt ty? Sakra, sekne ti to! Jsi sladkej jako čokoláda. Ta tyčinka je prostě o nás. Uvidíme, jak to půjde. Zatím zdar. PO TISKOVCE... Dobrý den.

Já jsem Jarppi, vynázlce a nejdůležitější vědec, který přišel s novou tyčinkou Dudesonů - Päällikkö. Pokud vám nedodá víc energie, alespoň budete vypadat skvěle. Jako já. NÁZOR NESTRANNÉ VEŘEJNOSTI - Co byste řekla o mé tyčince? Je nejlepší. Opravdu si myslíte, že moje tyčinka je nejlepší tyčinka ze všech? - Ano, myslím.

- Držíte ji tak něžně. To ani omylem. Neee! Díky mojí tyčince mi Jukka ukradl slečnu. Jak myslíš, že jsme dopadli? Nejbláznivější konference všech dob. Fakt skvělá. Byl jsi úplně u vytržení. Jako opravdovej vědátor. Po téhle tiskovce bude ta tyčinka všude. Ve Finsku, ve světě, ve vesmíru!

Něco vám ukážu. Podívejte. Ať to stojí za to. Tenhle kluk je z Jersey Shore. Hele, co dělá. Můj ty bože! - A dívejte na tohle. - No podívejte se! Vypadá docela šťastně. Čí tyčinka byla lepší? Moje nebo toho z Jersey Shore? Tvoje.

To jsem si myslel. STAŇTE SE SOUČÁSTÍ NAŠEHO PŘÍBĚHU A SLEDUJTE NÁS! Překlad: Snowi www.videacesky.cz