Atomic Blonde: Smrtelně krásná Charlize Theron v akciFilmové a seriálové trailery
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
14
Atomic Blonde je americký špionážní thiller režiséra Davida Leitche. Děj je volně inspirován grafickou novelou The Coldest City (Anthony Johnston, 2012).
Hrají: Charlize Theron, James MacAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella a Toby Jones.
Film si odbyl světovou premiéru před několika týdny na festivalu South by Southwest. Oficiální uvedení do kin nás čeká na konci července.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Lorraine Broughton. Expertka na úniky... - Efektivní sběr informací...
- Můžeme tyhle sračky přeskočit? A pěstní souboje... - Působivá sbírka dovedností...
- Některé schopnosti se přeceňují. Lorraine, jak dobře znáte Jamese Gascoina? - Dost dobře, abych ho mohla pozdravit.
- Je mrtvý. Zjistěte, kdo loví naše agenty.
Jinak spousta statečných mužů a žen skončí mrtvá. - Kurva... - Váš kontakt je David Percival. Pomůžu vám s kuframa. - Vítejte v Berlíně. - Kurva drát! Nikomu nevěřte. Ale hovno. Vypadáš, že potřebuješ zachránit. - Takže jste navázala kontakt s francouzskou agentkou?
- Očividně. - Myslím, že tě kurva miluju. - To máš blbý.
Jinak spousta statečných mužů a žen skončí mrtvá. - Kurva... - Váš kontakt je David Percival. Pomůžu vám s kuframa. - Vítejte v Berlíně. - Kurva drát! Nikomu nevěřte. Ale hovno. Vypadáš, že potřebuješ zachránit. - Takže jste navázala kontakt s francouzskou agentkou?
- Očividně. - Myslím, že tě kurva miluju. - To máš blbý.
Komentáře (8)
BrokenDream (anonym)Odpovědět
28.03.2017 12:08:45
Upřímné trailery, Every frame a painting, HISHE .. to všechno chápu.
Obyčejný trailer přeložený o sedm dní později než na ČSFD .. to na videačesky nechápu...
AlennOdpovědět
27.03.2017 21:51:04
Všude cpou ženský :D uvidíme jak se jim to vyplatí.
Každopádně Roque One taky měla hlavní ženskou roli, ale nakonec tam i ten robot měl víc frází jak ona :D
Jarous (anonym)Odpovědět
27.03.2017 20:19:34
Smrtelne krasna? Vyhubla a bleda jak smrt?
WattDaFAQOdpovědět
27.03.2017 16:45:02
To je nějaká feministická splácanina Deadpoola a Bonda? Takové filmy většinou nemají moc úspěch...
Ale ty akční scény jsou zpracované lépe než ve většině "akčňáků" a navíc mám slabost pro Sofii, tak tomu třeba ještě šanci dám :D
TaanOdpovědět
02.04.2017 00:00:06
Feministická - jen protože je lead ženská? Deadpoola? WTF? Bonda? Jako že je to taky taková nějaká špijónka? No, osobně v tom vidím hodně Johna Wicka a je dnes fakt skoro zázrak, když akční scény nepůsobí, jako když měl střihač epileptický záchvat. Já od toho nečekám nic, než hodně dobře natočenou guilty pleasure.
Tuvok (anonym)Odpovědět
27.03.2017 15:28:04
Blond jí nesluší ...
patejl. (anonym)Odpovědět
27.03.2017 13:11:53
Ty souboje pěkně shazují dojem, uvěřitelněji působí i šermování obtloustlýma rukama Stevena Segala na chvostu jeho kariéry.
RezolutOdpovědět
27.03.2017 10:20:08
Hmm, z traileru to nevyzerá veľmi lákavo - hlavná hrdinka stále iba niekoho mláti alebo vraždí veľmi "reálnym" spôsobom, dialógy dosť o ničom, snaha zaujať nahotou...dosť nuda. Som ale prekvapený tým hereckým obsadením. Možno to nakoniec nebude až tak strašné, ale zatiaľ...meh. Dúfam ale, že takéto filmy nebudú teraz v kurze.