Kojot Peterson a jeho brouci a slimáciCONAN
142
Již v neděli jsme vás lákali na nový naučný pořad Brave Wilderness. Jeho hlavní tvář Kojot Peterson se nedávno zastavil u Conana, a tak jsem rozhovor s ním rovnou přeložil, abyste se dozvěděli, proč vlastně dělá to, co dělá a mohli vidět některé jeho brouky, pavouky a slimáky v akci přímo ve studiu. Pokud vás Kojot zaujal, těšte se už v neděli v 17:00 na první epizodu jeho dobrodružného pořadu.
Přepis titulků
Můj další host má
za sebou úspěšnou misi. Nechal se bodnout
nejnebezpečnějším hmyzem na světě. Je hlavní tváří populárního
YouTube pořadu Brave Wilderness, který má na kontě neuvěřitelných
650 milionů zhlédnutí takovýchto videí... Jdeme na to. Jsem Kojot Peterson a za chvíli se nechám
bodnout hrabalkou obrovskou. Do toho.
Raz... dva... Je to tady. Tři. Bože můj! Jak ti je? Nemůžu pohnout rukou! Přivítejte tu Kojota Petersona! Kojote...
Mám dotaz k té ukázce. Nesahej na něj. Chci se tě zeptat... V té ukázce tě bodla hrabalka obrovská, což je druh vosy, který má údajně druhé nejbolestivější bodnutí ze všech živočichů na světě. - Jaké to bylo? - Druhé v rámci hmyzu. Aha, dobrá. Bylo to, jako by mi rukou projel taser...
Byl jsem mimo. Pak jsem ji jen rychle přiklopil, aby nebodla někoho dalšího, válel jsem se po zemi, ale hlavní je vydržet, vydržet, vydržet! Diváky zajímá, jaké to je. Takže musím zatnout zuby a přečkat to. A proč to vůbec děláš? Nebylo by lehčí zeptat se někoho, koho ten brouk bodnul, - a citovat ho? - To by šlo, že jo? Ale kdybych šel na YouTube s tím, že budu sedět před kamerou a číst lidem, jak to bodnutí bolí, hned by to vypnuli.
Hlavním cílem je vzdělávání. Ukážu vám, co udělá takové bodnutí s vaším tělem. Co kdyby jste někdy na procházce chtěli vzít hrabalku do ruky? - Ne radši ne. - Však jste to viděli! Radši ji budete sledovat z bezpečné vzdálenosti. Takže to svým způsobem děláš pro dobro ostatních.
Aby nás náhodou nenapadlo vyrazit do přírody, najít brouka s nejbolestivějším bodnutím a přinutit ho, aby nás bodnul. Ano, hlavně tebe. Tebe by někde v poušti hrabalka určitě lákala... - Jo, jo. - Teď už víš, co tě čeká. Všichni dobře vědí, že nevycházím na slunce.
Raz... dva... Je to tady. Tři. Bože můj! Jak ti je? Nemůžu pohnout rukou! Přivítejte tu Kojota Petersona! Kojote...
Mám dotaz k té ukázce. Nesahej na něj. Chci se tě zeptat... V té ukázce tě bodla hrabalka obrovská, což je druh vosy, který má údajně druhé nejbolestivější bodnutí ze všech živočichů na světě. - Jaké to bylo? - Druhé v rámci hmyzu. Aha, dobrá. Bylo to, jako by mi rukou projel taser...
Byl jsem mimo. Pak jsem ji jen rychle přiklopil, aby nebodla někoho dalšího, válel jsem se po zemi, ale hlavní je vydržet, vydržet, vydržet! Diváky zajímá, jaké to je. Takže musím zatnout zuby a přečkat to. A proč to vůbec děláš? Nebylo by lehčí zeptat se někoho, koho ten brouk bodnul, - a citovat ho? - To by šlo, že jo? Ale kdybych šel na YouTube s tím, že budu sedět před kamerou a číst lidem, jak to bodnutí bolí, hned by to vypnuli.
Hlavním cílem je vzdělávání. Ukážu vám, co udělá takové bodnutí s vaším tělem. Co kdyby jste někdy na procházce chtěli vzít hrabalku do ruky? - Ne radši ne. - Však jste to viděli! Radši ji budete sledovat z bezpečné vzdálenosti. Takže to svým způsobem děláš pro dobro ostatních.
Aby nás náhodou nenapadlo vyrazit do přírody, najít brouka s nejbolestivějším bodnutím a přinutit ho, aby nás bodnul. Ano, hlavně tebe. Tebe by někde v poušti hrabalka určitě lákala... - Jo, jo. - Teď už víš, co tě čeká. Všichni dobře vědí, že nevycházím na slunce.
Komentáře (19)
Ivanka (anonym)Odpovědět
05.02.2017 21:00:47
Konane miluji tě! Vím, že se o mě nikdy nedovíš......
hAnko (Admin)Odpovědět
01.02.2017 21:39:25
Coyote Peterson a Bear Grylls. Tak premyslim, jestli zvireci jmena predurcila jejich karieru, nebo se prejmenovali az pak. :-D
Myodrag (Překladatel)Odpovědět
04.02.2017 19:08:28
Jestli se tak jmenovali už předtím, tak je opravdu lituji, protože se jim rodiče nejspíš chtěli pomstít :D
Tuvok (anonym)Odpovědět
01.02.2017 18:12:27
Takže tenhle chlápek vydělává tím, že se nechává kousat? :D
Upřímně obdivuju Conana, že si to nechal dát na ruku, já už bych byl na hranici s Mexikem.
Princ Sacharid (anonym)Odpovědět
01.02.2017 12:59:42
Baví mě, jak je Kojot do těch zvířat nadšenej, zatímco Conan má výraz válečného zajatce :D
Kafka TamuraOdpovědět
01.02.2017 00:40:29
Nesympatický afektovaný kašpar. A to je s J. Goldblumem takový kamarád, že se na něj tak vrhl a oťapkával ho, jakoby se po letech potkali kamarádi z dětství nebo jen nezná meze? :)
Mr.Olaf (anonym)Odpovědět
01.02.2017 14:35:37
Naprosto s tebou souhlasím. Zlatej Steve Irwin :(
prd (anonym)Odpovědět
01.02.2017 17:38:23
+Mr.Olafpříště by se měl nechat bodnout rejnokem
Mr.Olaf (anonym)Odpovědět
01.02.2017 20:00:17
+prdCo je skvělýho na tom provokovat a prudit zvířata? Jasný Irwin to taky dělal (a pěkně na to dojel) ale tenhle malej skřet o těch zvířatech ani nic neřekne "hele toto je nebezpečný, hele jak mě kousne a já se tu budu válet a řvát."
TaanOdpovědět
02.02.2017 20:31:37
+Mr.OlafU Conana chtěj lidi show, ne se něco učit, tak se jim přizpůsobil. V tom jeho pořadu o těch zvířatech i něco řekne. Zbytek je jen bait, souhlasím.
ehm (anonym)Odpovědět
01.02.2017 00:18:07
na kojota je voľaký maličký.
ehm2 (anonym)Odpovědět
01.02.2017 11:19:14
Kojot není nijak zvlášť velká psovitá šelma...
TaanOdpovědět
05.02.2017 19:42:35
Jestli svoje znalosti čerpáš z příběhů o kojotovi Wildovi a ptáku Uličníkovi, tak si musíš uvědomit, že pták Uličník není pštros, ale kukačka. A oproti kukačce ten kojot zase tak velký není. ;)
OZua (anonym)Odpovědět
31.01.2017 22:40:52
Líbilo se. V prvním videu se nenechal setřít Conanem a naopak mu to dal slíznout. Borec podle mě, má docela rád risk. Kdyby se zachtělo sklípkanovi i bičnatce (fakt je to správný název?) více pohybovat, tak bych chtěl vidět jak si to uhlídá :-D .
Jerrek (anonym)Odpovědět
31.01.2017 22:53:03
V skutočnosti ide o rad bičnatcov, ktorý (rovnako ako pavúky) patrí do triedy pavúkovcov. Bičnatka preto nie je správne pomenovanie. Tak ako samičke pavúka nevravíme pavučica.
Srsly (anonym)Odpovědět
31.01.2017 23:49:33
+JerrekSlovák (Maďar) tu opravuje pravopis. No tak to jsem ještě nežral.
5825Odpovědět
02.02.2017 09:45:12
+SrslyProč palce dolů? Dyť má svatou pravdu, protože maďaři tu opravdu nemají co pohledávat. To mě tak vytáčí,co si sem dovolují přikráčet z jiný země....
NickerOdpovědět
01.02.2017 00:05:24
Zoologicky korektní by bylo: "bičnatci", nebo "krátkochvostovi se zachtělo" (nevím o jaký druh konkrétně se jedná). Ale myslím, že široká veřejnost tuhle korektnost stejně neocení :D
Čížek (anonym)Odpovědět
31.01.2017 22:40:07
Hodně zajiamavé . :)