Mexickej buzerantGabriel Iglesias show
8
Po delší době vám přináším překlad dalšího úryvku ze stand-up vystoupení Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám Fluffy prozradí, jak zaručeně poznáte, že člověk není gangster a podělí se s vámi o jeden hrůzostrašný zážitek z cestování letadlem. Také už se z vás někdy na okamžik stal gay? :-D
Přepis titulků
Lidi se mě vždycky ptají:
"Kam na ty fóry chodíš? Jak tě to napadne?" Prostě se mi to děje,
akorát s tím nechodím za cvokařem... a radši se podělím s váma. Jako když
jsem vyprávěl o tom Volkswagenu. Opravdu jsem kdysi měl Volkswagen. Nepřemejšlel jsem, jestli je to vtipný.
"Kdysi jsem měl Volkswagen." Prostě jsem ho měl. Lidi se mě ptaj, proč
nosím havajský košile. Nosím je odjakživa. Důvod je prostej.
Víte, proč je nosím? Protože mi padnou. Navíc jsou barevný a když bydlíte
v ghettu a nosíte havajskou košili, lidi vás nemaj za grázla.
Žádnej gangster by se nenavlík do havajský košile, protože by byl všem k smíchu. "Odkud ty jseš?" "Z Honolulu, kámo!" Nemůžete bejt drsný a pestrobarevný zároveň. To prostě nejde. Věřte mi, i já jsem leccos zažil. Třeba tuhle v letadle se jeden chlap choval dost divně. Říkal jsem si: "To už by stačilo." Vždycky když letím letadlem, něco se podělá.
Tuhle jsem letěl na Floridu a do našeho letadla uhodil blesk. Nejednou jsme spadli o 180 metrů níž. Jako prd. Kam se hrabou nějaký pitomý horský dráhy. V tu chvíli je fuk, jestli jste si odkroutili 20 let v lochu nebo zabili 100 lidí. Klidně si buďte největší drsňák na světě, ale jakmile sedíte v letadle, který začne zničehonic padat... Na pět vteřin ze mě byl gay. Nekecám.
Byl ze mě mexickej buzerant. To vám povídám. Ukázal jsem svou pravou tvář. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Žádnej gangster by se nenavlík do havajský košile, protože by byl všem k smíchu. "Odkud ty jseš?" "Z Honolulu, kámo!" Nemůžete bejt drsný a pestrobarevný zároveň. To prostě nejde. Věřte mi, i já jsem leccos zažil. Třeba tuhle v letadle se jeden chlap choval dost divně. Říkal jsem si: "To už by stačilo." Vždycky když letím letadlem, něco se podělá.
Tuhle jsem letěl na Floridu a do našeho letadla uhodil blesk. Nejednou jsme spadli o 180 metrů níž. Jako prd. Kam se hrabou nějaký pitomý horský dráhy. V tu chvíli je fuk, jestli jste si odkroutili 20 let v lochu nebo zabili 100 lidí. Klidně si buďte největší drsňák na světě, ale jakmile sedíte v letadle, který začne zničehonic padat... Na pět vteřin ze mě byl gay. Nekecám.
Byl ze mě mexickej buzerant. To vám povídám. Ukázal jsem svou pravou tvář. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (19)
BartlettOdpovědět
21.11.2012 22:45:54
minulý týden jsem se na chvíli stal gayem. když mě asi 15 minut mrdal ten pěknej barman do p****e.
lostarchOdpovědět
17.07.2014 22:49:37
tak to si a nie ze si sa stal na chvilu ...
Norbi_CZOdpovědět
11.11.2012 08:07:23
Někdy je dobrej, ale tentokrát mě nepobavil. Hlavně proto, že na mě celou dobu působí jako homo.
DracoOdpovědět
10.11.2012 21:33:07
Děkuji za překlad. Gabriela Iglesiase zde vždy rád uvítám. Jeho humor je opravdu báječný. Všechny jeho zde přeložená videa jsou fantastická.
MenttorOdpovědět
10.11.2012 13:34:15
Ta ženská v 2:07 mi připomíná www.youtube.com/watch?v=zD0JqFmCrCs
SmaggyOdpovědět
10.11.2012 13:27:24
No nevím jak vy, ale mě stačí aby sem seděl na horský dráze a taky chvilkama asi připomínám buzíčka :-D
MostAwesomeThingOdpovědět
10.11.2012 13:25:43
Byl jsem tak šťastnej, když jsem zjistil, že tu je další video, jo bezva, koukám na něj a najednou zjisťuju, že nemá ani tři minuty... Ach jo, víc Gabriela, je úplně nejvíc awesome!!
JaifferisOdpovědět
10.11.2012 12:54:28
Konečně zase Gabriel :) souhlasím s předchozími názory, mohl by tu být častěji.
ElvisOdpovědět
10.11.2012 12:54:18
Mnohem víc! :)
Lucky StrikeOdpovědět
10.11.2012 12:43:35
Iglesias docel válí :D víííc videí plase :D
AkulOdpovědět
10.11.2012 12:15:44
Víc.
gonzaOdpovědět
10.11.2012 10:02:14
Přeložte toto http://www.youtube.com/watch?v=RbppTv4pCGQ kvalita obrazu nic moc, ale jinak pecka!
khunyOdpovědět
10.11.2012 09:01:21
przradí je lepší :D .....jinak 10, ale chce to delší videa
dasbinichOdpovědět
10.11.2012 08:56:39
Chtělo by to delší video, tady jsme se akorát dozvěděli, že měl folcvágna a že letěl v letadle.
arpikOdpovědět
10.11.2012 09:49:15
čili zhruba jako 20 dílu H+
SnowghostOdpovědět
10.11.2012 12:02:10
Tyhle videa jsou jedno představení rozsekaný po dvou až pěti minutách, takže nic moc delšího není. A když mluví o tom autu, k tomu se váže historka, která je zase v jiné části.
RimmerOdpovědět
10.11.2012 20:29:23
+SnowghostTak tak, idealni by byly titulky na cele jeho stand upy, nikde jsem ceske nenasel :/
VinetouuuOdpovědět
10.11.2012 08:55:32
Víc Gabriela jinak taky sem byl ,,Gay,, v letadle :D
SkarOdpovědět
10.11.2012 09:30:30
myslíš tu příhodu na záchodu jak jsi tu nedávno psal? tak to bys toho gaye neměl davat do uvozovek :D