Řízení pod vlivemGabriel Iglesias show
8
V dnešním úryvku ze stand-up vystoupení Hot & Fluffy vám dá Gabriel Iglesias pár rad, jak se zachovat, když vás policie načapá při řízení pod vlivem. Sami uvidíte, že s humorem jde všechno lépe...
Přepis titulků
Panebože, jo! Jestli budete někdy pít a zvažovat,
že byste sedli za volant, nedělejte to. Není to dobrej nápad. Sami víte,
že jste nalitý. Víte, že máte dost. Kroužíte po parkovišti
a nemůžete najít východ. Haló? Nebo se dostanete na silnici
a auto vám dělá: Zezadu slyšíte: "Sklapni, blbče!" Jakmile uslyšíte
ten kouzelný zvuk...
napadne vás jedna ze dvou věcí. Buď první: "Nic mi není. Jsem v cajku. Já to zmáknu." Nebo druhá: "Půjdu do basy." "Půjdu do basy." "Půjdu do basy." "Zlato, už musím končit.
Půjdu do basy. Řekni dětem, že je miluju. Čau." Ještě jednou zopakuji, že když dokážete poldu rozesmát, máte naději. Jestli vás zastaví při jízdě pod vlivem, zabrzděte co nejpomaleji a nejbezpečněji, jak jen to jde. Zajeďte ke krajnici. Jestli v tu chvíli na tuty víte, že vás zabásnou, že jste v háji... trochu si to užijte. Neradím vám, abyste začali tryskem ujíždět.
Ne, ne, to nedělejte, protože byste daleko nedojeli. Jestli jste narvaný, půjdete do lochu a máte zatmavený okna.... trochu se pobavte. Odepněte si pás, přelezte na sedadlo spolujezdce, zapněte si pás zase zpátky a čekejte na poldu. Ani si nedokážete představit, jak ho to rozhodí. Přijde k okénku řidiče s baterkou...
Vy si tam sedíte... "Ještě před chvilkou tu byl." "Nevím, kam se poděl." "Co prosím? Cože?" "Já že jsem řídil? Ani náhodou! Vždyť jsem na šrot." Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
napadne vás jedna ze dvou věcí. Buď první: "Nic mi není. Jsem v cajku. Já to zmáknu." Nebo druhá: "Půjdu do basy." "Půjdu do basy." "Půjdu do basy." "Zlato, už musím končit.
Půjdu do basy. Řekni dětem, že je miluju. Čau." Ještě jednou zopakuji, že když dokážete poldu rozesmát, máte naději. Jestli vás zastaví při jízdě pod vlivem, zabrzděte co nejpomaleji a nejbezpečněji, jak jen to jde. Zajeďte ke krajnici. Jestli v tu chvíli na tuty víte, že vás zabásnou, že jste v háji... trochu si to užijte. Neradím vám, abyste začali tryskem ujíždět.
Ne, ne, to nedělejte, protože byste daleko nedojeli. Jestli jste narvaný, půjdete do lochu a máte zatmavený okna.... trochu se pobavte. Odepněte si pás, přelezte na sedadlo spolujezdce, zapněte si pás zase zpátky a čekejte na poldu. Ani si nedokážete představit, jak ho to rozhodí. Přijde k okénku řidiče s baterkou...
Vy si tam sedíte... "Ještě před chvilkou tu byl." "Nevím, kam se poděl." "Co prosím? Cože?" "Já že jsem řídil? Ani náhodou! Vždyť jsem na šrot." Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (32)
Hanny159Odpovědět
01.02.2014 16:53:34
přísahám, že tohle mě jednou zabije xDDDDD
VinetouuuOdpovědět
05.09.2012 02:11:03
Mazec :D taky semi už jednou vypařil řidič a na dotaz pana policisty kde je. Sem ani neodpověděl.. jelikož jsem nemohl ani mluvit :D
dom202Odpovědět
28.08.2012 17:09:22
http://youtu.be/J29A9nBtp2U Prosím o překlad videa s tímto skvělým komikem.
GetToTheChoppaOdpovědět
27.08.2012 19:45:05
skvele :) planujete prelozit aj celu show, ako Ninjer prekladal Evening with Kevin Smith?
GhartyOdpovědět
26.08.2012 22:26:22
Super :-)
CronosusOdpovědět
25.08.2012 23:07:58
Víc videí.. u něj se člověk zasměje zaručeně. :D
ellaOdpovědět
25.08.2012 10:32:25
většinu těch zvuků "co dělá" pouštěj z produkce!:)..ale přesto je super!:)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
25.08.2012 11:33:25
Máš důkazy? :-) Dost o tom pochybuju. Proč by jinak hrál takové divadlo a dával ruce k mikrofonu jako že to dělá pusou?
SeedYAOdpovědět
26.08.2012 15:55:59
ale prd z produkce :)
TwoROdpovědět
27.08.2012 02:45:17
Ty si asi neviděl(a) Policejní akademii co.
KolikokoliOdpovědět
25.08.2012 00:54:11
To není vtipný, dyť to je normální tady v ČEZku :D.
yyy (anonym)Odpovědět
01.05.2018 02:17:28
Za to tvůj komentář je velmi vtipný.Smajlíkem umocněný :/
TwoROdpovědět
25.08.2012 00:26:48
Jelikož se v týhle oblasti pohybuju, tak ho nehodnotim až zas tak vysoko. Líbí se mi třeba jeho imitace zvuků, který jsou fakt dobrý, nebo jeho pointy, ale přijde mi že přijdou až moc pozdě. Slušnej mainstream komik, jinak radši sáhnu po větší originalitě, nebo nehraní tak na jisto. Myslim že má docela potenciál kdyby šel víc do hloubky, nebo zkusil kontroverznější témata. Tohle video 7/10.
NynzaOdpovědět
24.08.2012 21:25:33
Já že jsem řídil? Ani náhodou, vždyť jsem na šrot :D Boží!
Flashka (anonym)Odpovědět
24.08.2012 17:21:05
trapnej k***t ...
xLoperOdpovědět
24.08.2012 21:31:09
To vskutku ses :D
cervaOdpovědět
24.08.2012 15:33:12
ty videa jsou návikový :D
ČarodějOdpovědět
26.08.2012 01:00:53
Vi jste my to ale vikuk.
ShortyOdpovědět
24.08.2012 15:27:46
Skvělý "načechraný" Gabriel Iglesias! Jeho historky stojí za to, umí skvěle imitovat různé zvuky, hlasy a je nohama na zemi a má dobré názory. Jen houšť! :-)
ČarodějOdpovědět
24.08.2012 13:35:26
Gabriel Inglesias a Jon Lajoie je budoucnost pořádnýho humoru!:D
brodyOdpovědět
24.08.2012 12:41:37
Čekal bych, že to bude něco lepšího, než jen převyprávěnej vtip…..