Odmítnutí v nejvyšší lizeImpractical Jokers
6
Impractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
Přepis titulků
Q prohrál. takže jsme na zápase
Brooklyn Cyclones kvůli jeho trestu. Všechno, co musíš udělat,
je dojít k nadhazovací metě a říct ne. - Ne?
- Ne. Ne. Dobře,
očividně to nebude tak jednoduché. Ano. Nelíbí se mi to. Panebože, co to bude...
Tak jo, Q. Stačí říct ne, ať se stane cokoliv. Bože, jsem na obří obrazovce. Nelíbí se mi, jak se na mě všichni dívají. Dámy a pánové, laskavě vás žádáme o chvilku pozornosti na nadhazovací metě. Na hřiště přichází velmi speciální host. Je to velmi milá slečna, kterou Q nikdy neviděl. Právě jde říct pár slov.
Narozená v Brooklynu, pátá generace obyvatelů Coney Island a hrdá držitelka sezónních vstupenek na Cyclones. Je zakladatelkou a spolumajitelkou fondu Splněné sny dětem, neziskové organizace zaměřující se na pomoc a vzdělání pro sociálně slabší děti. Zní jako úžasná osoba. A ráda by se s vámi nyní podělila o velmi vzácný okamžik. Aha, dobře...
Zatím to není tak hrozné, kluci. Tak jo... Zlato... posledních sedm let mě činíš tou nejšťastnější, co jsem kdy byla. Jsi můj nejlepší přítel, můj učitel, moje láska, mé srdce, můj svět. Od okamžiku, co jsem tě potkala, jsem věděla, že je to něco výjimečného.
Něco, co jsem nikdy předtím nezažila. Nechci strávit další minutu na tomto světě bez toho, abychom byli manželé. Chápeš, co se děje? Vidíš, kam to směřuje? Briane Michaele Quinne, vezmeš si mě? Řekni ne. Panebože.
Prostě řekni ne. Ne. Miluji tvůj smysl pro humor. Je to věc, co se mi na tobě líbí nejvíc. Ale teď si nedělám srandu. Vážně. Moji rodiče přijeli autobusem z Tampy a jsou tu dnes večer s námi. Jsou v první řadě. Takže Briane, s mými rodiči za svědky, úplně vážně, před celým stadionem.
Vezmeš si mě? Bože, kluci. Bože. Ne. To má být vtip? Ne. Miluji tě z celého srdce.
A před všemi těmito lidmi... Prosím, vezmi si mě. Ne. Ne. S dovolením. Promiňte. Je mi to líto. Takže je volná, když on řekl ne. Kdyby měl někdo zájem...
Panebože. Chlapi, nebyl to náš nejlepší trest? Ne. Ano! Bože... Překlad: schoid www.videacesky.cz
Tak jo, Q. Stačí říct ne, ať se stane cokoliv. Bože, jsem na obří obrazovce. Nelíbí se mi, jak se na mě všichni dívají. Dámy a pánové, laskavě vás žádáme o chvilku pozornosti na nadhazovací metě. Na hřiště přichází velmi speciální host. Je to velmi milá slečna, kterou Q nikdy neviděl. Právě jde říct pár slov.
Narozená v Brooklynu, pátá generace obyvatelů Coney Island a hrdá držitelka sezónních vstupenek na Cyclones. Je zakladatelkou a spolumajitelkou fondu Splněné sny dětem, neziskové organizace zaměřující se na pomoc a vzdělání pro sociálně slabší děti. Zní jako úžasná osoba. A ráda by se s vámi nyní podělila o velmi vzácný okamžik. Aha, dobře...
Zatím to není tak hrozné, kluci. Tak jo... Zlato... posledních sedm let mě činíš tou nejšťastnější, co jsem kdy byla. Jsi můj nejlepší přítel, můj učitel, moje láska, mé srdce, můj svět. Od okamžiku, co jsem tě potkala, jsem věděla, že je to něco výjimečného.
Něco, co jsem nikdy předtím nezažila. Nechci strávit další minutu na tomto světě bez toho, abychom byli manželé. Chápeš, co se děje? Vidíš, kam to směřuje? Briane Michaele Quinne, vezmeš si mě? Řekni ne. Panebože.
Prostě řekni ne. Ne. Miluji tvůj smysl pro humor. Je to věc, co se mi na tobě líbí nejvíc. Ale teď si nedělám srandu. Vážně. Moji rodiče přijeli autobusem z Tampy a jsou tu dnes večer s námi. Jsou v první řadě. Takže Briane, s mými rodiči za svědky, úplně vážně, před celým stadionem.
Vezmeš si mě? Bože, kluci. Bože. Ne. To má být vtip? Ne. Miluji tě z celého srdce.
A před všemi těmito lidmi... Prosím, vezmi si mě. Ne. Ne. S dovolením. Promiňte. Je mi to líto. Takže je volná, když on řekl ne. Kdyby měl někdo zájem...
Panebože. Chlapi, nebyl to náš nejlepší trest? Ne. Ano! Bože... Překlad: schoid www.videacesky.cz
Komentáře (12)
fenerCZOdpovědět
15.05.2018 22:08:34
Ahoj, mohl by jsi prosím nastavit Impractical Jokers jako sérii. Rád bych si ji přidal do sledovaných, aby mi neutekl nějakej díl když tady delší dobu nebudu. Dík
schoidOdpovědět
16.05.2018 07:26:21
Určitě :-)
Rampa mc Kvak (anonym)Odpovědět
16.05.2018 12:54:20
+schoidDíky schoide že jsi se do toho pustil,už dlouho je sleduju a že to mám tady česky je bomba,a že těch dílu mají požehnaně to si dáš :D
BurgOdpovědět
15.05.2018 15:35:47
Docela by mě zajímalo, jak to nakonec mezi nimi dopadlo...
Rampa mc Kvak (anonym)Odpovědět
15.05.2018 18:49:44
nijak to nedopadlo byl to trest za nesplněnej ukol,poslali mu tam herečku aby ho před všema ztrapnila a udělala hajzla.
Rampa mc Kvak (anonym)Odpovědět
15.05.2018 15:02:55
jsou to borci už jsem shlédnul mnohem víc těchto videi a vážně u některých dílu brečím smíchy.Nahraný nenahraný je to nehorázná p***l,ty co to kritizují vy by jste nebyli ani s polovičky tak vtipný i kdyby jste to hrály podle scenáře.
v m vargaOdpovědět
15.05.2018 16:19:13
ja som odvracal zrak z tej trapnosti, neskutocne co ludia povazuju za vtipne
Denní dávka autismuOdpovědět
15.05.2018 21:07:01
Nej panel s feministkama a to video kde dělá raketového inženíra :D
llenin (anonym)Odpovědět
15.05.2018 13:28:51
nahrané nieje vtipné bohužiaľ
JolandaOdpovědět
15.05.2018 15:17:07
Každé video je nahrané, používá se k tomu kamera a mikrofon, to umožňuje nahrát/zaznamenat zvuk a obraz.
(anonym)Odpovědět
15.05.2018 21:05:25
+JolandaVieš ako to myslel...
Máš zo seba teraz dobrý pocit, double nick "Butters" ? Zaplnilo ti srdiečko to kvantum likov ? Je to neskutočne prízemne a Cartman by sa takto nikdy neznížil... hanobíš jeho dobré meno.
JolandaOdpovědět
18.05.2018 13:14:33
+Vím, že to seš ty Kenny... Seš tak chudej, že ti labutě házej chleba.