Kancl
Jelikož jsem velký fanoušek americké verze seriálu The Office (Kancl), přeložil jsem pro vás povedenou upoutávku na třetí sérii tohoto seriálu. Na domovské stanici NBC už běží aktuálně 6. série. Upoutávka by měla potěšit všechny fanoušky seriálu a ti, kteří seriál ještě neznají, se třeba nechají nalákat a začnou ho sledovat.
Přepis titulků
Překlad: BugHer0 Časování: Oudžej www.videacesky.cz KANCL Připravte se. Tři, dva, jedna, teď!
Nemůžu vám prozradit,jak přesně jsem chtěl uniknout... kromě toho,že jsem chtěl použít kouzlo. STEVE CARELL(HOLYWOODSKÁ HVĚZDA) Je mi jedno, jestli jste gayové, heteráci, lesby nebo tlusťoši. Prostě padejte do tý místnosti! SERIÁL ZÍSKAL CENU EMMY(JE TO GENIÁLNÍ!) Půjdu přes ty uhlíky a budu na nich stát, dokud mi nepřidělíš poziciregionálního manažera.
- Dej mi to místo!- Tu pozici nikdy nedostaneš! Udělejte něco! KOMEDIE S VELKÝM SRDCEM! On se zamiloval do kolegyně z práce,která je navíc zasnoubená? Ani nevíš,jak dlouho jsem to chtěl udělat. UZNÁVANÍ SCENÁRISTÉ A REŽISÉŘI(SIMPSONOVI, ZTRACENI, 30 ROCK, BUFFY A MAD MEN) Dobrá, dámy a pánové, máme tu co dočinění s ptákem,který uvíznul...
Netopýr! Sbohem. KOMEDIE, KTERÁ SE NEBOJÍ RISKOVAT... Všichni se povinně účastnímenejrůznějších zábavných aktivit. Do toho! Ne!
Tenhle kancl je jako americký sen. Comedy Central uvádí Kancl. Cenami ověnčenou,americkou komedii s dotekem geniality. Každou středu ve 22:00.
Nemůžu vám prozradit,jak přesně jsem chtěl uniknout... kromě toho,že jsem chtěl použít kouzlo. STEVE CARELL(HOLYWOODSKÁ HVĚZDA) Je mi jedno, jestli jste gayové, heteráci, lesby nebo tlusťoši. Prostě padejte do tý místnosti! SERIÁL ZÍSKAL CENU EMMY(JE TO GENIÁLNÍ!) Půjdu přes ty uhlíky a budu na nich stát, dokud mi nepřidělíš poziciregionálního manažera.
- Dej mi to místo!- Tu pozici nikdy nedostaneš! Udělejte něco! KOMEDIE S VELKÝM SRDCEM! On se zamiloval do kolegyně z práce,která je navíc zasnoubená? Ani nevíš,jak dlouho jsem to chtěl udělat. UZNÁVANÍ SCENÁRISTÉ A REŽISÉŘI(SIMPSONOVI, ZTRACENI, 30 ROCK, BUFFY A MAD MEN) Dobrá, dámy a pánové, máme tu co dočinění s ptákem,který uvíznul...
Netopýr! Sbohem. KOMEDIE, KTERÁ SE NEBOJÍ RISKOVAT... Všichni se povinně účastnímenejrůznějších zábavných aktivit. Do toho! Ne!
Tenhle kancl je jako americký sen. Comedy Central uvádí Kancl. Cenami ověnčenou,americkou komedii s dotekem geniality. Každou středu ve 22:00.
Komentáře (11)
lsliliOdpovědět
06.05.2014 18:47:57
geniální
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
16.08.2011 11:32:10
Video opět funkční.
Koukl (anonym)Odpovědět
30.07.2011 15:11:16
Video nejde
Annie (anonym)Odpovědět
16.05.2010 22:47:14
Pustím si video a hned v první vteřině tam na mě kouká Býdžej. To mi nedělejte :D
terentule (anonym)Odpovědět
05.05.2010 21:40:35
Viděla jsem jen kousek, nemůžu jim prominout, že prakticky zkopírovali v začátcích UK verzi. US verze už je něco úplně jinýho, tím, že to má už tolik řad z toho vymizela ta 'dokumentovost'.
David Brent je bůh :D!
ma0ka (anonym)Odpovědět
05.05.2010 21:05:05
dala by se 3. série najít na internetu? na cool nestíhám sledovat:(
aaimeOdpovědět
13.04.2010 19:57:40
UK verze me moc nechytla, US je prostě awesome!!! miluju tenhle seriál!
Serkmus (anonym)Odpovědět
05.04.2010 19:07:20
Sleduju uz od UK verze :) diky za upoutavku, hned si jdu zase pustit nejaky dil ;)
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
05.04.2010 18:28:38
NBC, ne CBS :)
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
05.04.2010 18:28:16
na CBS uz bezi 6 serie, Prima COOL to vysílá pod názvem Kancl.
hOkaj (anonym)Odpovědět
05.04.2010 18:09:11
Neda se na to divat jinak nez pres Comedy central? ten kanal nemam.Podle videjka to vypada na fajn serial :)