ŽárlivostNorman
V dnešním videu nám Norman mimo jiné odhalí zákeřnou příčinu většiny hádek z žárlivosti, které si v dnešní době ve vztazích prožíváme. Nezůstane ale jen u toho a dojde i na jiné problematické otázky, kterým se v rámci páru zkrátka nejde vyhnout... Vysvětlivky: Conchita Wurst (pravým jménem Thomas Neuwirth) je transvestita rakouského původu, který se světově proslavil poté, co v roce 2014 vyhrál jakožto zpěvačka pěveckou soutěž Eurovision. Často je spekulováno, že první místo v soutěži mu bylo uděleno zejména z politických důvodu; jinak by ve finále bylo třeba rozhodnout o vítězi mezi Ruskem a Ukrajinou, což by v tehdejším kontextu působilo velmi kontroverzně vzhledem k probíhající ukrajinské krizi. Toto politicky nestranné rozhodnutí pak bylo o to více podporováno, že díky němu porota působila progresivním dojmem. Ale kdo ví, kde je pravdě konec...
Přepis titulků
Kdo je ta tlustá, nechutná a vulgární čúza s tebou ne týhle fotce? Vždyť to jseš ty. A jo, to jsou moje šaty. No jo, fakt vulgární. Jeden by řekl Conchita Wurst. Myslím, že jsou určitý SMSky, který by zadanej člověk neměl dostávat.
Zejména to slavný: "Co děláš?", přijato ve dvě ráno od neznámýho čísla – můžeš mi to vysvětlit? TOTÁLNÍ OHROŽENÍ To je jenom kámoš, co si chce zahrát fotbal. Ve dvě ráno? Je mi z tebe špatně! Mizero! Ale proč mi neodpovídá? Přece nemůžu hrát fotbal sám! Ale může být hůř.
Myslím, že co dokáže nejvíc vytočit ženskou, je když ti přijde zpráva, ale ty ji před ní nepřečteš. To, kámaráde, je průšvih. Proč si nepřečteš tu zprávu? - Já nevím, přečtu si ji později. - Ne, jen do toho. Přečti ji! V pohodě. Přečtu ji, až ji přečtu, ne? Děláš si srandu? Skrýváš snad něco? Přečti to teď, nebo se rozejdeme! Rádi bychom vás informovali, že váš tarif...
I s fotkou s jejíma prsama. Vážně? Přísáham, že z toho šílím. Občas mám takovej strach, že holka chňapne můj telefon a něco tam najde, že si ho s sebou nosím všude, do všech místností v bytě. Tak já si jdu dát sprchu. Zatím! - S tvým iPhonem? - No jo. - A tvým iPadem?
- No jo. - A tvým notebookem? - No jo. - A internetovým modemem. - No jo. - A ethernetovým kabelem. - No jo. - A tvým externím diskem. - No jo. A tvýma sluchátkama. Poslyš, když se sprchuju, tak jsem rád připojenej, no! Vadí ti to moc? Generace Y! Kurva už!
A nevím, jestli mám jenom smůlu či co, ale když čirou náhodou natrefím na lehce pochybnou fotku, přesně v tu chvíli moje holka vejde do místnosti. Ahoj miláčku! Jak to jde? Ahoj... Na co to koukáš? Jsem na Facebooku, klídek, koukám na fotky krajin, hory... - Mělas dobrej den? - Ještě k tomu si ze mě děláš prdel? Počkej, co tím myslíš?
Klid. Proč na mě tak vyjíždíš? Já jsem naprosto v pohodě. Měla ses dobře? Normane, musíme si promluvit. Proč chceš mluvit? Proč chceš pořád mluvit? Neustále chceš mluvit, o všem! Nějakej problém? To už fakt není možný! Mám rád les, tak koukám na les! Jsou otázky, na který jsem nikdy neuměl odpovědět. Bál jsem se, že ji naštvu, nebo že bude žárlit.
Mluvím zejména o otázkách typu: Myslíš, že jsem tlustější, nebo hubenější než ona? OTÁZKA-CHYTÁK... Ze všeho nejdřív nesmíte být upřímní. Upřímně, jo, jseš trochu víc tlustá... Ani nestranní. Upřímně... jsi nastejno. - Jsem stejně tlustá jako ta bečka?
- Jo. Ani lhát. Upřímně jsi hubenější. Hubenější. A ještě k tomu lžeš? Ani váhat. No... to záleží. A ještě k tomu toho zneužíváš a očumuješ?! Ani se snažit odvézt pozornost. - Koukej!
Helikoptéra! - Kde? CHLAP, CO NEUMÍ UTÍKAT - Normane, okamžitě se vrať! Když jdeš s přítelkyní ven nebo na kafe, nemůžeš koukat na jiný holky. To je normální, mohla by žárlit. Teda pokud nepoužiješ jednu malou techniku... Co tak čučíš na tu holku? Chceš její číslo nebo co?! TECHNIKA - Vůbec ne. Jenom mi přijde strašně vulgární. - Vážně? No jo.
Velký prsa a obrovskej výstřih. - Popravdě mi to přijde nemravný. - Je fakt, že vypadá jako coura. To si jako myslí, že když bude takhle opálená, tak to bude stylový? Kravina. Je pravda, že tobě se takový holky nelíbí. Víš ty co? Jsem znechucenej. Mám chuť odejít. Raději odejdu co nejrychleji. A přesně proto musíte být vždycky pravdomluvní, autentičtí, upřímní věrní, mluvit narovinu a vždycky říkat pravdu té, kterou milujete. - Koukej!
Helikoptéra! - Nech toho! - Ale fakt je tam helikoptéra! - Nech toho, Normane! Dobře, nechám toho... Ale fakt tam byla helikoptéra.
Komentáře (44)
Ego (anonym)Odpovědět
06.08.2017 15:53:15
Sulina do huby a je klid.. Zensky jsou jak mimina, musej stale neco cucat, aby se uklidnili..
Ego (anonym)Odpovědět
06.08.2017 16:25:48
ups :D uklidnily*
zwiratko (anonym)Odpovědět
31.07.2017 06:41:45
Největší klasika s ženskou :D
Řekneš pravdu - ŠPATNĚ
Řekneš lež -ŠPATNĚ
Neřekneš raději nic - ŠPATNĚ
Ivo Svoboda (anonym)Odpovědět
03.04.2016 19:58:08
Je to smutné, jak se tak dívám, tak ve většině párů důvěra veškerá-žádná. To opravdu necháváte přítelkyni listovat vaším mobilem, pročítat smsky? Nebo ne, že necháváte, ale to si ona opravdu dovolí? A vy jí to na oplátku děláte také? Brácha takovou přítelkyni měl a byla to neskutečná stíhačka, tohle asi nikdy nepochopím :) .
RookieOdpovědět
29.03.2016 19:09:43
LoL, Norman čte Tokyo Ghoul...
kpok (anonym)Odpovědět
29.03.2016 13:02:01
sa divim, ze tu nikto nespomenul tu holku. lebo teda ze je celkom dost dobra :P
Venciczech (anonym)Odpovědět
28.03.2016 19:21:38
Skvělý... :D ten těch facek ale musel dostat. :D
rodier (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:16:29
hura norman ;D a zase dobrej ;D
Inergio (anonym)Odpovědět
28.03.2016 17:31:55
To je snáď vtip, že normálne video ako každé iné tady sa zmaže len preto, že je po rusky.
Už pomaly dosahujete level liberalizmu ako v extrémne liberálnom USA.
luftmausmann (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:20:01
Extrémně liberální USA a to je vtip?
Jinak co bylo v etom videu? - já ho neviděl.
ZlopánOdpovědět
28.03.2016 18:23:21
+luftmausmannm***y, sem se chtěl podívat kolik sem měl palců u komentáře a ono tady není!!
perperper (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:25:23
+luftmausmann"Kdyby v restauraci všichni mluvili pravdu?" Nebo tak nějak se to jmenovalo.
Nebylo to vyloženě výborné video, ale určitě lepší něž mnoho jiných, které se zde překládají.
Vsadím se, že kdyby to bylo anglicky, tak nikdo nebude neřekne a bude to mít hodnocení kolem 7.
perperper (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:26:36
+luftmausmann*tak nikdo nic neřekne a ...
luftmausmann (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:40:10
+luftmausmannHa, řekl bych že v originále smazali to video, protože ho tu nemůžu najít.
https://www.youtube.com/watch?v=42FTBC9ocF4&list=PLND0liJ0P2McqY-craHj1ZK860Pa8PIm3&index=1
ZlopánOdpovědět
28.03.2016 19:20:54
+luftmausmannono kdyby bylo anglicky a řešili by tam smrad hovna tak bych tomu 7 klidně dal, ale zkurvene neostalinistické video si nezaslouží ani 0/10
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
29.03.2016 13:10:58
? Co to je za nesmysl? To video vydáváme, takže prošlo našima rukama, tudíž to není tak, že si překladatel něco přeložil, vydal a my mu to pak smazali... Video se sice moc nelíbilo, ale ani kvůli tomu bychom ho nesmazali, prostě si začínající překladatel nesprávně řekl, že nepovedené video by tu být nemělo, tak si ho smazal... Napraveno, můžete se jít zase vyřádit tam.
Inergio (anonym)Odpovědět
28.03.2016 17:18:11
Zase francúzština…ten jazyk se nedá vůbec poslouchat
Magyč (anonym)Odpovědět
28.03.2016 21:41:54
Zase Inergio. Ten komentář se vůbec nedá číst
krabicák (anonym)Odpovědět
30.03.2016 17:37:13
"I nadávat ve francouštině je jako si vytírat p***l hedvábím"
Někdo z matrixu
OsmiumOdpovědět
28.03.2016 16:32:29
Já bych partnerce dal pravdivou odpověď, nebo jí řekl, co si myslím. Buďto to zvládne, nebo mi bude líp bez ní. :-)
Effie (anonym)Odpovědět
28.03.2016 15:31:21
Mně se nikdy nechce věřit, že nějaká taková holka je, protože neznám snad žádnej pár, kde by nějaká taková stíhačka byla. Spíš naopak když už, ale ani to ne. Ale tak je to asi kus od kusu. Upřímně já jsem taky celkem dost paranoidní a nerada čtu sms před přítelem... radši mám vypnutý zvonění :D A ne, mám čistý svědomí, ale holt jsou týpci, kterým nestačí říct ne a pořád budou otravovat a vysvětlujte to pak drahé polovičce :D Jinak to posuzování děvčat na ulici, to děláme s přítelem společně. A on je takovej hajzlík, že nemá problém mi ze srandy říct "kéž bys měla takové kozy" :D
Mára (anonym)Odpovědět
28.03.2016 20:13:50
Vážně ze srandy? :D
Effie (anonym)Odpovědět
30.03.2016 01:17:50
+MáraJá nevím, tak kdyby byl z toho vážně tak špatnej, asi by mě dááávno už vyměnil. Taky si ibčas postesknu, že by moh být vyšší a mít větší svaly, ale vážně to nemyslím.
Vhef (anonym)Odpovědět
28.03.2016 14:49:19
Hezky popsal ty zensky trikovy otazky na ktery nejde odpovedet spravne... :-)
DiskOdpovědět
28.03.2016 14:17:02
Normanovo další video je samozřejmě opět luxusní, chechtal jsem se jako blázen. :D
Akorát si neodpustím jednu výtku vůči autorovi. Ta vysvětlivka o Conchitě Wurst je hodně pitomá a zavání konspiračními teoriemi.
franta (anonym)Odpovědět
28.03.2016 16:32:33
zavání akorát pravdou
Gerza1996 (Překladatel)Odpovědět
28.03.2016 18:22:36
Výtku autorovi respektuju, a tak jsem teda s dovolením upravil konec onoho "konspiračního popisku", abych se příliš nenakláněl na jednu či druhou stranu. (Ne, že by snad ten popisek obsahoval zcela jasný termín jako "spekulace" či něco takovýho.) Příště z toho můžeme udělat malou hru rádoby "Věřte nevěřte" :D ...
fraxsisOdpovědět
28.03.2016 13:57:53
Když mu dala tu facku, rozbrečel jsem se taky! :D
kuxik009Odpovědět
28.03.2016 13:46:37
Konečně zase Norman! Kdyby vydrželo alespoň aktuální tempo jeden Norman za 2 týdny, tak jsem šťastnej :-)