Ovocná vášeňOtravný pomeranč
6
Díl plný vášně a napětí! Otravný pomeranč se slovně utká s Grapefruitem o půvabnou Maracuju neboli Mučenku jedlou! Jak tento souboj skončí?
Přepis titulků
OTRAVNÝ POMERANČ 7 Nudím se. Páni, co je to? Copak to máme? Hej, opatrně se mnou, kámo. Ahoj, jakpak se máš? Ahoj, já jsem pomeranč. Jsi v pořádku?
Jsi nádherná! Ne, jsem jenom mučenka jedlá. Spíš bych řekl mučenka pěkná. Ne, je to mučenka jedlá. Já jsem pomeranč. Líbí se mi tvá slupka, ty ďolíčky jsou moc rozkošné. Okamžitě mě polož dolů, nebo uvidíš moje kung-fu umění. Grapefruite?
Páni, nemůžu uvěřit, žes to zvládnul! Ty ho znáš? Znáš to, kámo. Není to tak, jak to vypadá. Potkali jsme se v tašce na cestě sem. Hej, kdo je ten maloplodnej pomeranč? To je tvůj kámoš? Zrovna jsme se potkali. On mi dělal... víš... společnost. Hej, maracujo, chceš vidět moje svaly? Mrkni na to. Jo, tohle jsi mi už ukazoval. Hej, ten baculatej pomeranč si hodlá prdnout?!
Nazval mě tenhle pitomeček baculatým?! Jo, přiznej si to. Měli by ti říkat "Baculatej pomeranč McTlusťoušek"! Protože jseš baculatej. Hej, zm*de! Já jsem zas*anej grapefruit. Víš, co to znamená? Baculatej McTlouštík je pěknej hulvát! Že ti můžu pr*el nakopat 6 způsoby z tohohle ***.
Je tohle vážně nezbytné? Hej, pomeranči, mluvím s tebou. Kolik dřepů dokážeš udělat, co? Co je to dřep? Přesně. Moc rád ti to vyhláskuju: Ta roštěnka mě baští, mám pravdu, pusino? Ani ne. Pomeranči, ona je mimo tvojí ligu. Měl bys to jít zkusit na borůvku nebo tak.
Grapefruit? Spíš Gorilofruit. Jseš tak baculatej, protože jsi sežral všechny banány? Zavři hubu, cibulovej bubu. Já nejsem cibule. Máš pravdu, ty jseš hrozen. Ne-e, nejsem. Tak proč mluvíš, jako bys byl plnej chlastu? Sklapni!
Co to s tebou sakra je? Vážně si myslíš, že mě zajímají tvoje svaly? A proč vůbec mluvíš o dřepech? Vždyť ani nemáš nohy! A ty?! Koho zajímá, že je tak trochu... zaoblený? Umíš akorát vydávat divný zvuky a posmívat se mu, že je tlustej! Proč jsi tak povrchní? Já nejsem povrchní, já jsem pomeranč. Sakra, co to se mnou je?
Tohle se mi s chlapama stává vždycky! Samí pitomci a podivíni. Jestli je tohle ta elita, tak to radši... Nůž? Co? Nůž. Panebože! Grapefruit je bez sebe. Nedokážeš si představit, jak strašně to bolí! Aspoň už nebude tak zahořklej.
To byla ta nejhnusnější věc, kterou jsem kdy viděla. Škoda, žes neviděla rajče. To byla síla. Tahle kuchyň je odporná. Jak to tu můžeš vydržet? Není to tu tak zlý. Zeptej se tady hrušky. Prosim vás, rychle mě někdo zabijte! Překlad: Jandis Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Jsi nádherná! Ne, jsem jenom mučenka jedlá. Spíš bych řekl mučenka pěkná. Ne, je to mučenka jedlá. Já jsem pomeranč. Líbí se mi tvá slupka, ty ďolíčky jsou moc rozkošné. Okamžitě mě polož dolů, nebo uvidíš moje kung-fu umění. Grapefruite?
Páni, nemůžu uvěřit, žes to zvládnul! Ty ho znáš? Znáš to, kámo. Není to tak, jak to vypadá. Potkali jsme se v tašce na cestě sem. Hej, kdo je ten maloplodnej pomeranč? To je tvůj kámoš? Zrovna jsme se potkali. On mi dělal... víš... společnost. Hej, maracujo, chceš vidět moje svaly? Mrkni na to. Jo, tohle jsi mi už ukazoval. Hej, ten baculatej pomeranč si hodlá prdnout?!
Nazval mě tenhle pitomeček baculatým?! Jo, přiznej si to. Měli by ti říkat "Baculatej pomeranč McTlusťoušek"! Protože jseš baculatej. Hej, zm*de! Já jsem zas*anej grapefruit. Víš, co to znamená? Baculatej McTlouštík je pěknej hulvát! Že ti můžu pr*el nakopat 6 způsoby z tohohle ***.
Je tohle vážně nezbytné? Hej, pomeranči, mluvím s tebou. Kolik dřepů dokážeš udělat, co? Co je to dřep? Přesně. Moc rád ti to vyhláskuju: Ta roštěnka mě baští, mám pravdu, pusino? Ani ne. Pomeranči, ona je mimo tvojí ligu. Měl bys to jít zkusit na borůvku nebo tak.
Grapefruit? Spíš Gorilofruit. Jseš tak baculatej, protože jsi sežral všechny banány? Zavři hubu, cibulovej bubu. Já nejsem cibule. Máš pravdu, ty jseš hrozen. Ne-e, nejsem. Tak proč mluvíš, jako bys byl plnej chlastu? Sklapni!
Co to s tebou sakra je? Vážně si myslíš, že mě zajímají tvoje svaly? A proč vůbec mluvíš o dřepech? Vždyť ani nemáš nohy! A ty?! Koho zajímá, že je tak trochu... zaoblený? Umíš akorát vydávat divný zvuky a posmívat se mu, že je tlustej! Proč jsi tak povrchní? Já nejsem povrchní, já jsem pomeranč. Sakra, co to se mnou je?
Tohle se mi s chlapama stává vždycky! Samí pitomci a podivíni. Jestli je tohle ta elita, tak to radši... Nůž? Co? Nůž. Panebože! Grapefruit je bez sebe. Nedokážeš si představit, jak strašně to bolí! Aspoň už nebude tak zahořklej.
To byla ta nejhnusnější věc, kterou jsem kdy viděla. Škoda, žes neviděla rajče. To byla síla. Tahle kuchyň je odporná. Jak to tu můžeš vydržet? Není to tu tak zlý. Zeptej se tady hrušky. Prosim vás, rychle mě někdo zabijte! Překlad: Jandis Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (20)
Slash44Odpovědět
02.01.2013 14:58:10
iJustin bych jebal
Simonka (anonym)Odpovědět
05.04.2012 00:28:05
Zas tak hruška :DD chudák..
DaWee (anonym)Odpovědět
29.11.2010 19:18:10
nejlepsi je apple :D .. hey apple .. what .. knife :DD
kiko9 (anonym)Odpovědět
15.11.2010 19:59:21
:D :-) =D :-D Je to hrozná sranda
KLEOŠ (anonym)Odpovědět
31.10.2010 11:22:03
já jsem si tipla správně že to je iJustine :DD
Gorn (anonym)Odpovědět
08.10.2010 09:48:11
rajce bylo aspon jako kecup jeste chvilu zilo :D :)
MartuliiOdpovědět
27.07.2010 15:24:11
somebody please, kill me now! :D
freakOdpovědět
27.07.2010 12:59:31
škoda žes nevidela rajče. to byla síla :D to ma zabilo...
Jandis (Překladatel)Odpovědět
24.06.2010 15:52:22
brousitch to je nepřeložitelnej puns :) takže to vyšumět muselo, upřímně klobouk dolů před bughero, že to dokázal aspoň takhle nahradit
Brousitch (anonym)Odpovědět
19.06.2010 22:09:38
Škoda, že vyšuměl ten vtip "grape -> wine", ale jinak dobrý.
Jandis (Překladatel)Odpovědět
19.06.2010 14:27:01
Spas: Hodně velkou zásluhu na tom má Bughero (popř. scr00chy, kteří to korektujou) protože pár těch punsů tam nechávám otevřených a oni tam domyslej něco hodně originálního a vtipnýho když si nevím rady :) bez nich by to nebylo zdaleka tak dobrý
Spas (anonym)Odpovědět
19.06.2010 14:24:29
hmmm...musim pochvalit za moc pekny preklad :-)
Spas (anonym)Odpovědět
19.06.2010 14:18:19
Maracuja = Passion Fruit = Ovoce vášně :-) ....v podani iJustine a grep v podani BOBJENZ ...spolu s Daneboe porotci souteze o tricko ve ktere jsem uspel :-) http://www.youtube.com/watch?v=0rQ6d6xnJow
EdemsXXX (anonym)Odpovědět
19.06.2010 14:15:18
Jandis - aj tak to potom stoji za to... :)
FanushOdpovědět
19.06.2010 14:12:18
Hruška je nejlepší ... =D ty hlášky nakonec dykcy ... =D